Какво е " СА ТРЪГНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au plecat
• s-au dus
• se îndreaptă
• merg
• vin
• au luat-o
• au pornit
• au venit
• se indreapta
• sunt în drum
• au început
• au mers
• au trecut
• să fi plecat
• au părăsit
• au ieşit

Примери за използване на Са тръгнали на Български и техните преводи на Румънски

Вижте накъде са тръгнали.
Vezi încotro au luat-o.

Сигурно са тръгнали към Утилдор.
Poate că s-au dus la Utilidor.

В коя посока са тръгнали?
În ce direcţie s-au dus?

Децата са тръгнали натам.
Copiii se îndreaptă spre aceea regiune.

Може би близнаците са тръгнали след Ужил.
Poate că gemenii s-au dus după dragonul-trăsnet.

Току-що…-… са тръгнали, да. За летището?
Tocmai au plecat spre aeroport?

Изглежда, че са тръгнали натам.
Se pare că au luat-o pe aici.

Затова са тръгнали пеша през равнината.
Deci, au pornit pe jos… Peste apartamente.

Изглежда, че са тръгнали след нея.
Se pare că s-au dus după ea.

Знаеше, че ангелите вече са тръгнали за нея.
Ştia foarte bine că îngerii au pornit deja după ea.

Два кораба са тръгнали към нас!
Două nave se îndreaptă spre noi!

Не знам. Тя просто… Тя каза, че са тръгнали.
Nu ştiu, ea… ea a spus doar că au plecat.

Мислите, че сега са тръгнали след мен?
Crezi că vin după mine acum?

Ако са тръгнали на юг, къде мислиш, че отиват?
Dacă se îndreaptă spre sud, unde se duc?

Майкъл, защо са тръгнали срещу теб?
Michael, de ce vin după tine acum?

Де ла Куадра и Барбуха… не са тръгнали за дъски.
De la Cuadra și Bubble nu au plecat pentru cherestea.

Затворниците са тръгнали към главната порта.
Prizonierii se îndreaptă spre poarta principală.

Майка му каза, че Стивън и приятелят му са тръгнали в четвъртък.
Mama lui a zis că Stephen şi prietenul lui au plecat joi.

Фарадей и Шарлот са тръгнали към Бурята.
Faraday şi Charlotte se îndreaptă spre Furtună.

Ако са тръгнали на север, най-вероятно са се насочили към 405-та.
Dacă merg la nord, e posibil să încerce să ajungă pe 405.

Керън и Джилиан са тръгнали на лов, и то поотделно.
Karen şi Jillian s-au dus la"vânătoare"… separat.

Изглежда всички са спряли с това което са правили и са тръгнали.
Se pare că toţi s-au oprit din ceea ce făceau şi au plecat.

Гибс и екипа му са тръгнали към летище Манасас.
Gibbs şi echipa lui se îndreaptă către aeroportul Manassas.

Както са тръгнали нещата, вероятно ще издадат закон и срещу медицинската професия.
Dupa cum merg lucrurile, probabil ca o sa faca medicina… sa dispara.

Току-що й казах накъде са тръгнали тези, които търсите.
Tocmai i-am spus unde s-au dus cei pe care îi căutaţi.

Когато нещата са тръгнали погрешно, той й отнел сетивото, което го е обидило.
Când lucrurile merg prost, le ia simţul care-l deranjează.

Знаем, че камионите са тръгнали оттук, но къде отиват парите?
Ştim că camioanele au plecat de aici, dar unde s-au dus banii?

Хората ми вече са тръгнали към вратата с първата група, която пленихме.
Oamenii mei deja merg spre poartă cu primul grup pe care l-am capturat.

Артур и рицарите му са тръгнали да търсят Сангреала преди много време.
Arthur şi Cavalerii lui au plecat în căutarea lui San Greal acum multă vreme.

Много добри играчи са тръгнали от Кони Айлънд,… но никой не постигна много.
Multi jucatori buni vin din Coney Island, dar multi nu stiu nimic.

Как да използвам "са тръгнали" в изречение

Трябва ви един-два месеца да постоите там откъдето са тръгнали да ви видя какво ще правите тогава...

Следователите са установили самоличността на всички участници в инцидента, а полицаите са тръгнали по следите им. /БТА

Мисля както са тръгнали нещата скоро Прокурорите ще почнат да отвличат децата и изнасилват жените на обвиняемите.

За времето си изглеждаше абсурдно, подобно нещо, но както са тръгнали нещата, май ще излезне пророчески роман.

Заблудил си се, защото ЦСКА-София е доста по-слаб от миналата година. Клуж и Копенхаген са тръгнали надолу.

Пиарите на Бойко Борисов са тръгнали по следите на "фалшивата новина", твърди източник от обкръжението на премиера.

Те самите са тръгнали към безсмъртието на Илинден, Преображение и Кръстовден, но не само в тези дни.

6. Никога човек не може да разбере защо когато е пълен автобусът, толкова хора са тръгнали да пътуват.

Като са тръгнали да правят такива филми, защо лъжат? Този въпрос създаде в мен лично едно голямо съмнение.