Какво е " AU PĂRĂSIT " на Български - превод на Български

• напуснаха
• напускат
• оставиха
• излязоха
• зарязаха
• са избягали
• се отказа
• след напускане
• са излизали
• са тръгнали

Примери за използване на Au părăsit на Румънски и техните преводи на Български

Au părăsit zona.
Напусна района.

Amy l-au părăsit.
Ейми го напусна.

Au părăsit teritoriul vamal al Uniunii.
Напуснат митническата територия на Съюза.

Toate ajutoarele m-au părăsit.
Помощниците ми ме зарязаха.

Pe mine m-au părăsit părinţii.
Мен ме зарязаха родителите ми.

În viaţa reală, copiii mei m-au părăsit.
В истинския живот, децата ми ме зарязаха.

Și când au părăsit Washingtonul?
Кога са тръгнали от Вашингтон?

Si asa puterile l-au părăsit.
И силата му го напусна. И му рече:.

Amândoi m-au părăsit în aceeaşi zi.
И двамата ме зарязаха в един и същ ден.

Noi suntem aici, pentru că toţi copii noştri ne-au părăsit.
Тук сме, защото децата ни зарязаха.

Toţi au părăsit-o dar eu, nu am putut să o fac.
Всеки се отказа от нея, но аз не можах.

De trei ori. Două au murit şi două m-au părăsit.
Три пъти- две умряха и две ме зарязаха.

Zeke, au părăsit tabăra. Mă duc pe urmele lor.
Избягали са от лагера, Зик и тръгвам по следите им.

Ne întâlneam cu fraţi şi ne-au părăsit în aceeaşi zi.
Излизахме с братя и двамата ни зарязаха в един и същи ден.

Au părăsit apartamentul pentru o zi cu ferestrele închise.
Остави апартамента за един ден със затворени прозорци.

Cei mai mulţi ofiţeri au părăsit clădirea printr-o uşă dosnică".
Повечето офицери напускаха сградата през задния вход.

Şi la sfârşitul celei de-a şaptea zi toate durerile i-au părăsit.
И в края на седмия ден всичките им болести ги оставиха.

Au spus că nu au părăsit casa până în dimineaţa următoare.
Казаха, че не са излизали от къщи до сутринта.

Asta aparent fată de colegii tăi care si-au părăsit sotiile.
За разлика от някои твои колеги, които зарязаха своите жени.

Toți ucenici l-au părăsit și au fugit(26:56).
Тогава всички ученици Го оставиха и се разбягаха(Матей 26:56).

Şi au părăsit atmosfera… pur şi simplu au dispărut… au ieşit direct în spaţiu.
И напусна атмосферата, нямаше го, просто излетя в космоса.

Mai puțin cei care nu au părăsit niciodată Africa.
Малко са онези, които не са излизали никога извън България.

Hotărât, au părăsit Bloomfield înainte să sosească echipa lui Doyle.
Определено са тръгнали от Блумфийлд преди да пристигнат екипите.

Primele semne apar după ce au părăsit o perioadă lungă.
Първите признаци се появяват след напускане на дълъг период на пиене.

Dar ei au părăsit videoclipul crimei pe computerul de acasă Emmitt lui.
Но те остави видеото на убийството на домашен компютър Emmitt му.

Ultimele trupe sovietice au părăsit Ungaria la 19 iunie 1991.
Последният съветски войник напуска Унгария на 19 юни 1991 г.

După ce au părăsit cuibul puii sunt alimentați încă o perioadă de timp de părinți.
След напускане на гнездото родителите им още известно време ги хранят.

Au părăsit casa pentru o zi, au lăsat toate ferestrele deschise în aer.
Напуснахме къщата за един ден, оставихме всички прозорци отворени за въздух.

În cazul în care au părăsit minele, probabil că ar fi învins orcii mult mai repede.
Ако напуснат мини, вероятно щеше да победи орките много по-бързо.

Cţnd oamenii au părăsit restaurantul, şobolanii cred că e timpul să iasă.
И когато хората напуснат ресторанта, плъховете решават, че е време да излязат.