Какво е " НАПУСНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• părăsi
• pleca
• parasi
• lăsa
• abandona
• renunță
• demisiona
• părăseşte
• părăsesc
• pleacă
• părăsit
• plece
• parasesc
• părăsească
• lăsați
• renunța

Примери за използване на Напуснат на Български и техните преводи на Румънски

Тогава ще напуснат.
Atunci vor demisiona.

Напуснах, когато бях напуснат.
Am părăsit doar când am fost părăsit.

Когато те напуснат се чувстваш загубен.
Când te părăseşte, te simţi pierdut.

Всички ще те напуснат.
Toti te vor parasi.

Нека напуснат La Honda с проекта.
Lasa-i sa plece de la La Honda cu proiectul.

Нашите клиенти ни напуснат.
Clienţii pleacă de la noi.

Напуснат ли сектора, оръжията ще се активират.
Au părăsit sectorul. Armele trebuie reactivate.

Всички момичета ще те напуснат един ден.
Toate femeile te vor parasi candva.

Оцелелите ще напуснат повърхността на планетата.
Supravietuitorii vor parasi suprafata Pamintului…".

Днес, 100 жени от нас, ще ни напуснат.
Astazi, o suta de femei ne vor parasi.

Ако един ред танцьори напуснат, Джао ще стъпи на арената.
În timp ce unii dansatori pleacă, Djao intră în arenă.

Пясъкът и малките камъни ще напуснат бъбреците.
Nisipul și pietrele mici vor lăsa rinichii.

Когато вещите напуснат стаята, уханието им не ти липсва.
Nu duci dorul parfumului unui obiect când părăseşte camera.

Когато Виолета запя, че заедно ще напуснат Париж.
Şi în timp ce cânta Violetta, am părăsit Parisul împreună.

Много бледолики ще напуснат града в дървени съндъци.
O multime de oameni albi vor parasi orasul asta in cutii de lemn.

А сега съм съвсем сам, като вдовец или напуснат съпруг.
Da. lată-mă acum singur, ca un văduv sau un soţ părăsit.

Американските войски ще напуснат Ирак до края на годината.
Trupele americane vor parasi Irakul, pana la sfarsitul anului 2011.

Никога не разбирам, защо хората просто не напуснат.
N-am să înţeleg niciodată de ce oamenii nu pleacă, pur şi simplu.

Може би ОЧАКВАНО професия, напуснат селото и да стане фермер?
ESTIMATE Poate profesie, pleacă din sat și a devenit un fermier?

Не мога да повярвам, че Уитни и Клои ще ни напуснат.
Nu pot să cred că şi Whitney şi Chloe vor pleca din vieţile noastre.

За един курс на паразитите ще напуснат и вече не се притеснява вас.
Pentru un curs de paraziți vor pleca și nu mai te deranjeaza.

Амазон плаща 5 000 долара на служителите си, за да напуснат.
Amazon le oferă angajaţilor 5.000 de dolari pentru a demisiona.

И когато тя, и брат ми Джейки, напуснат църквата като съпрузи.
Şi atunci când ea şi fratele meu Jakey părăsească biserica ca soţ şi soţie.

Отговорните за насилието ще се предадат, а невинните ще напуснат.
Cei vinovaţi de violenţe se vor preda, cei nevinovaţi vor pleca.

Дядо Йод има удар в нощта, в която напуснат, и умира.
Bunicul Joad are un accident vascular cerebral în noaptea în care pleacă și moare.

Боговете ще ни напуснат и ще дадат благословията си на друг град.
Dumnezeii se poate ca ne vor parasi si sa ofere beneficiile lor altui oras.

Жителите на Сидни ще получат по 5000 евро, за да напуснат града.
Locuitorii din Sydney vor primi 7.400 de dolari pentru a parasi orasul.

Някои хора ще напуснат живота ви, а снимките ще останат с вас завинаги.
Unii oameni iti vor parasi viata si fotografiile vor ramane cu tine pentru totdeauna.

За разлика от аналози, веществата, които скоро ще напуснат тялото.
Spre deosebire de analogi, substanțele care vor pleca în curând corpul.

Ако пръскате стаи с тези вещества, гризачите със сигурност ще ги напуснат.
Dacă pulverizați camerele cu aceste substanțe, rozătoarele le vor lăsa cu siguranță.

Как да използвам "напуснат" в изречение

Потребителите не могат да напуснат определен уеб-сайт, докато не инсталират предлаганото разширение.

Половината от работещите в IT сектора искат да напуснат България:: Investor.bg 2700 лв.

Лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов обяснява възможността нови депутати да напуснат парламентарната група.

Красимир Янков: Всички, които са участвали в грабителската приватизация, трябва да напуснат политиката

Агрономите се съветват да напуснат 2-3 централни стъбла, за да формират силен храст.

[quote#12:"Ρόδος;"]Всички чалми опитващи се да напуснат България да се проверяват,по въздух,земя и вода![/quote]

Прогноза: Патриотите няма да напуснат управляващата коалиция заради Истанбулската конвенция - Телевизия Европа

Пациентите няма да заплащат лечението си, ако преждевременно напуснат болницата, независимо от причината

Според съобщението на информационна агенция Fars, протестиращите призовават кюрдските сили да напуснат областта.

Reuters припомня, че в края на януари Великобритания прикани гражданите си да напуснат Бенгази.