Примери за използване на Стар на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не съм стар.
Моя стар партньор.
Вермитракс е стар дракон.
От стар мозък в млад.
Той е много стар. Много болен.
E foarte batrân, foarte bolnav.
Хората също превеждат
Стар съм, Квинт, не мъртъв.
Am îmbătrânit, Quintus, n-am murit.Беше стар, но беше все още млад.
Era îmbătrânit, dar încă tânăr.И тъй, Иов умря, стар и сит от дни.
Şi Iov a murit bătrîn şi sătul de zile.Твоя стар професор.
Fostul tău profesor de la facultatea de drept.Стар е и има нужда от медицинска.
E batrân si are nevoie de îngrijiri medic.Този не може да играе мой баща. Твърде стар е.
Моят стар доставчик, той ме предаде.
Fostul meu furnizor, m-a umplut de scârbă.Не съм толкова стар, че да не мога да се покрия.
N-am îmbătrânit de-ajuns să nu mă pot feri.Стар съм, а тя живее много далече.
Sunt batrân, iar ea locuieste foarte departe.Нашият стар водач много обичаше дъщеря си.
Fostul nostru lider şi-a iubit tare mult fata.А чу ли, че Мимзи Стар я ощипали в Астор Бар?
Или чичо Рей, но това е идея на Стар, не моя.
Sau unchiul Ray, dar asta e ideea lui Starr. Nu a mea.Беше много стар, много висок и миришеше като земята.
Era foarte bătrîn, foarte înalt şi mirosea a pămînt.Бети, знаеш, че съм твърде стар за да участвам във войната.
Betty, stii, sunt prea batrân pentru acest razboi.В този сън, аз съм омъжена за много, много стар музикант.
In vis eram maritata cu un foarte, foarte batran muzician.Хайде, стига, Бо е стар, остават му най-много още 10 години?
Не вярвайте на писание само защото е написано от стар мъдрец.
Să nu crezi doar pentru căniște mărturii scrise vin de la un înțelept bătrîn.Неговият стар бизнес партньор- завлякъл компанията надолу.
Fostul său partener de afaceri a dus compania la faliment.Мисля, че е доста ясно, че г-ца Стар просто си е измислила историята.
Cred că e clar că dra Starr a inventat povestea.Прекалено стар, за да практикувам професията, в която съм добър.
Sunt prea batrân ca sa mai practic singura profesiune pe care o cunosc.А левиатанът е огромен стар октопод, който живее и на суша.
Един човек вървял през една долина в Пиренените, когато срещнал стар овчар.
Un om se plimba printr-o vale din Pirinei, cînd întîlni un cioban bătrîn.И според Реймънд Стар, Джоси е споменала… онзи с филмите.
Dupa spusele lui Raymond Starr, Josie a mentionat,"Tipul cu filmul.".Стар чужденец полу-свободно притежават Bisayan, основни познания Тагалог, който живее във Филипините.
Bătrânul străin semi-fluent în Bisayan, cunoștințe de bază de Tagalog care trăiește în Filipine.Преди седмици се натъкнахме на стар мормонски чифлик по средата на нищото.
