Какво е " СТАРЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• bătrân
• taică
• un om
• un moş
• bătrîn
• un bătrânel
• tatăl
• batranul
• stareţul
• stareț
• batrân
• un moşneag
• bãtrân
• staretul
• babacul
• un boşorog
• gheronda
• un batrin
• un batranel

Примери за използване на Старец на Български и техните преводи на Румънски

Какъв старец?
Ce bătrîn?

Твоят старец е готин.
Taică-tu e foarte tare.

Вие не сте старец.
Nu tu eşti Stareţul.

Този старец е много добър.
Batranul asta este bun.

Управител беше странен, старец.
Directorul era un om ciudat.

Моя старец го е преживял.
Taică-meu a trecut prin asta.

Застреляй беззащитния старец!
Împuşcă un moş lipsit de apărare!

Моят старец ми ги даде.
Batranul meu mi-a dat cizmele astea.

Видял се като деветдесетгодишен старец.
Arată ca un om de peste 90 de ani.

Моят старец ми остави този боклук.
Batranul meu mi-a dat rabla asta.

Той просто е старец с малък мек череп.
A fost un bătrânel cu ţeasta moale.

Чантата ни е в онзи побъркан старец!
Batranul ala nebun are geanta noastra!

Сигурен ли си, че твоят старец е извън града?
Sigur tatăl tău nu e în oraş?

Живял много отдавна един мъдър старец.
Trăia demult, tare demult, un om înţelept.

Кажи му че неговият старец е бил воин.
Spune-i ca batranul sau a fost un luptator.

Милиони пъти съм летял с моя старец.
Am zburat cu batranul meu de nenumarate de ori.

Моят старец иска да работя във тази ферма.
Taică-meu vrea să vin să lucrez la fermă.

Не е ли баща му вбесяващ старец, който ще живее вечно?
Nu-i taică-su un om furios care va trăi veşnic?

Явно моят старец не е чак толкова зле.
Se pare că taică-meu nu e aşa de rău până la urmă.

Безкрайна е благодарността ми към моя отец и старец.
Mare recunoştinţă am faţă de părintele şi stareţul meu.

Сръдлив старец, който не може да отговори на нито един въпрос?
Ţ Un moş care nu-ţi răspunde la întrebări?

Просто се надявам твоят старец да те е научил как да стреляш.
Sper că tatăl tău te-a învăţat cum să tragi.

Моят старец, той е работил през целия си живот долу в мините.
Batranul meu, el a lucrat toată viața lui pe mine.

Отвеждаш я от нейния старец, без да го извикаш с вас.
O s-o iei de lângă taică-său, nu-l inviţi să vină cu voi.

Моят старец ми казваше, че ще си купим летяща кола.
Tatăl meu obişnuia să îmi spună că ne vom lua o maşină zburătoare.

Мислите, че някой старец разкопава гробове заради медалите?
Crezi că un moş dezgroapă cadavre ca să le fure medaliile?

Предполагам, че и мен би ме разтревожило, ако беше моят старец.
Cred că m-ar deranja şi pe mine, dacă ar fi fost tatăl meu.

Побъркан старец откраднал вълшебна кутия и избягал.
Un bătrânel nebun care a furat o cutie magică şi a fugit.

След нощ навън с моя старец ще се нуждая от едно при всички случаи.
După o seară cu tatăl meu, oricum voi avea nevoie de o băutură.

Както моят старец винаги казваше, не вярвай на всичко, което виждаш.
Cum spunea mereu taică-meu, să nu crezi tot ce vezi.

Как да използвам "старец" в изречение

"Със сигурност и определено ще подчиня умопобъркания американски изкуфял старец с огън", заплаши вождът Ким.

Безстрашният побелял старец отишъл при султан Баязид и изказал протеста си против извършените зверски насилия.

Когато поставили благочестивия старец на лобното място‚ той коленичил с вдигнати ръце и високо казал:

Кенанов, Д.. (2016). Атонският старец Йоан и старобългарският превод на митрофановия канон за Пресвета Троица.

:: Опасността от просополатрия (култ към личността) :: Граница на дължимото послушание към духовния старец

— Слушай, лейтенант — проговори след малко леко провлечено. — Откъде смахнатият старец знае английски?

Един Старец с възвишен духовен живот бил попитан: „Как прекарахте почивката си?” „Молитвено”, отговорил той....Още

Колкото по-близо сме до Христос, толкова по-близки ставаме помежду си (II част), старец Георги Капсанис