Какво е " ИГУМЕН " на Румънски - превод на Румънски

• stareț
• stareţ
• stareţul
• egumenul
• staretul
• abate
• egumen

Примери за използване на Игумен на Български и техните преводи на Румънски

Тя ще бъде игумен.
Ea va fi un ministru.

Игумен на търговията.
Superior al Comerț.

Къде е игумен Годуин?
Unde e Stareţul Godwyn?

Игумен на манастира.
Stareț al mănăstirii.

Хей, игумен"; ни чака.
Hei, ne aşteaptă stareţul.

Игумен Сугер, извинете ме.
Stareţ Suger, iertaţi-mă.

Биологичният ти баща е игумен?
Tatăl tău biologic este preot?

Игумен Сугер, простете ми.
Stareţ Suger, iertaţi-mă.

Аз съм игумен на храма Шаолин.
Eu sunt stareţul Templului Shaolin.

Игумен Шаолин храм Китай.
Templul stareț Shaolin China.

Ваше превъзходителство, аз съм игумен?
Eminenţă… să fiu eu Stareţ?

Игумен на католически манастир.
Stareţ al unei mănăstiri catolice.

Побързайте бързаме, игумен ни чака.
Repede, repede, ne aşteaptă stareţul.

Игумен Сол, игумен Годуин.
Stareţ Saul, Stareţ Godwyn.

Брат ми Мелиадус беше игумен на Помпоза.
Fratele meu, Meliaduse, era abate de Pomposa.

Игумен Годуин не ми е писал за това?
Stareţul Godwyn m-a anunţat despre asta?

Наричат се баща игумен и майка игуменка.
Îşi spun"Părinte Stareţ" şi"Maică Superioară".

Е, игумен, Не искате да даде своя принос?
Ei bine, stareţe, nu vrei să contribui?

Предишният игумен, беше болен но оздравя.
Stareţul anterior a fost bolnav, dar acum e sănătos.

История на икуменизма Духовното развитие Игумен, това е….
Dezvoltarea spirituală Abate, acesta este….

Преди двеста години игумен Филип основа нашия метох.
Cu 200 de ani în urmă, Stareţul Philip a construit mănăstirea noastră.

Беше заключено в кутия скрита от игумен Антъни.
A fost închis într-o cutie, şi ascuns de Stareţul Anthony.

Джулио де Медичи е ръкоположен за свещеник и игумен.
Giulio de Medici fusese hirotonisit preot, apoi stareţ.

Ще бъдете най-младата сестра игумен в ордена ни.
Vei fi cea mai tanara sora superioara din ordinul nostru.

Париж, френският издател на средновековна литература, игумен.
Paris, editorul francez de literatură medievală, abate.

Като игумен съм задължен да управлявам нашата собственост.
Este de datoria mea, ca Stareţ, să gestionez proprietatea noastră.

Същото това се отнася и за игумен, който няма презвитерско ръкоположение.
La fel se va proceda și pentru un egumen, care nu a primit sfințirea preoțească.

Игумен, това е… Значението на понятието"игумен" в християнството.
Abate, acesta este… Înțelesul termenului"stareț" în creștinism.

Йеромонахът може да бъде игумен на манастир, да бъде ръкополаган за епископ.
Arhimandritul poate să fie stareț al unei mănăstiri sau să slujească pe lângă un episcop.

Сигурно съм единствения игумен в християнския свят, който още живее в собствения си манастир.
Sunt singurul Stareţ din creştinătate care care încă locuieşte în mănăstirea sa.

Как да използвам "игумен" в изречение

Начело на службата бяха великотърновският митрополит Григорий и епископ Сионий – игумен на Троянския манастир.

От 20 юни за игумен на манастира е назначен протосингелът на Пловдивскиа епархия архимандрит Антоний.

2016-03-29 Единадесет години от упокоението в Господа на Агатоникийски епископ Наум, игумен на Бачковския манастир

Тагове: архимандрит амвросий, игумен на зограф, има много чудеса, ясно показват, кой календар е правилен,

Споменат е в Бориловия синодик. Той е бивш игумен на търновския манастир "Св. Четиридесет мъченици".

Операция „МАРАТОН”. Част 9: Решителните ходове на БПЦ за отстраняване на румънския игумен в „Зограф”

Авторът на тази повест, Архимандрит Методий, който е бил и игумен на Рилската света обител, пресъзда..

2. В манастира "Св.Наум" на Охридското езеро гръцкият игумен Дионисий (анадолски грък) изгорил всички български книги;

Из сборника "Малък катехизис" на преподобния наш отец Теодор - игумен на Студийския манастир в Константинопол