Какво е " СПОЛЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• întâmpla
• veni
• abate asupra
• lovi
• avea
• cădea asupra

Примери за използване на Сполети на Български и техните преводи на Румънски

И то ще го сполети.".
Şi o va avea.".

Ще го сполети същото.
Vor avea aceeaşi soartă.

Бог знае какво ще ме сполети!
D-zeu stie ce se va intămpla cu mine!

Ще ви сполети същата съдба.
Vei avea aceeaşi soartă.

Божия гняв ще ви сполети.
Mânia lui Dumnezeu se va abate asupra voastră.

Ако пак ме сполети нещо, не идвай.
Dacă mi se mai întâmplă ceva, nu te mai duce.

Или този който го пази ще го сполети бедствие.
Sau de dezastru va veni la cine-l poseda.

Същото ще ви сполети, ако претърпим поражение.
Asta vi se va întâmpla dacă pierdem noi.

Съдба, която ще сполети и Спартак!
Soarta ii va fi impartasita si de rebelul Spartacus!

А то ще ги сполети внезапно, без да усетят.
Ce le va veni deodată, fără ca ei să presimtă.

Знаете какво ще ви сполети, ако не се предадете!
Ştii ce o să păţeşti dacă nu te predai!

Това ще сполети и теб, ако не мълчиш и не кротуваш!
Asta vei păţi şi tu, dacă nu-ţi ţii gura!

Да не видя злото, което ще сполети баща ми!
Să nu văd durerea care va veni asupra tatălui meu!

А това ще сполети всеки, който не те уважава, брато.
Si asta va pati oricine nu te respecta, B.

Нито след смъртта… а това ще сполети близките ти.
Nici după moarte! Asta vor păţi cei dragi ţie.

Или ще ви сполети същата съдба като родителите си?
Sau vei suferi aceeași soartă ca și părinții tăi?

След два дни… Бедствие ще сполети Америка.
În două zile… un dezastru se va abate asupra Americii.

Предупредих го, че яростта на шайенската нация ще го сполети.
L-am avertizat că furia naţiunii Cheyenne va veni după el.

Ако пренебрегнеш съвета ми, ще те сполети голяма беда.
Mare nenorocire se va abate dacă nu o iei în seamă.

Когато ви сполети насилие, ще отвърнете с насилие.
Când violenţa se abate asupra voastră, trebuie să răspundeţi cu violenţă.

Мисля, че станалото с баща ми ще сполети и нея.
Cred că orice s-a întâmplat cu tata se va întâmpla si cu ea.

Но това ще сполети всеки който не уважава семейството.
Dar asta se va întâmpla cu orice persoana care nu respecta aceasta familie.

И всеки, който не го е разбрал, ще го сполети същото.
Şi toţi cei care nu vor înţelege asta vor păţi exact la fel.

Скоро беда ще сполети тези, които ни осъждат несправедливо.
Curand celor ce ne condamna pe nedrept li se va intampla o nenorocire.

Ако чужденец научи стила ни, беда ще сполети селото.
Dacă străinii invată stilul Chen, o nenorocire se va abate asupra satului.

И ужасната съдба, която ще сполети света, когато огънят ще се спусне от небето.
Şi soarta oribilă care se va abate asupra acestei lumi… când marele foc va coborî din ceruri.

Когато говорят за мир и сигурност, внезапно ще ги сполети разруха.
Cind vor zice“Pace si siguranta”, peste ei va veni dintr-o data distrugerea….

В случай че някое допълнително нещастие ме сполети докато съм под грижите на тази болница.
În cazul în care orice nenorocire mai departe întâmpla mine în timp ce în grija acestui spital.

Защото това, което се случва на животните, много скоро ще сполети и човека.
Căci orice s-ar întâmpla animalelor, curând se va întâmpla şi omului.

Знаете ли какво ще ви сполети, ако в най-близкия град разберат, че Лоренцо, най-големия враг на църквата, се намира в тяхната околия?
Ştii ce se va întâmpla dacă voi lăsa cel mai apropiat oraş să afle că Lorenzo, inamicul Bisericii, a pus piciorul în ţinutul lor?

Как да използвам "сполети" в изречение

А за риска да ни сполети второ размотаване, както с членството в Шенген, отговорността била политическа.

97. Нима жителите на селищата имаха сигурност, че Нашето мъчение не ще ги сполети нощем, докато спят?

Пожелавам на мизерните душички които стоят зад тези мръсни игри да ги сполети съдбата на ITV Partner.

Споко, и този ще го сполети съдбата на всичките ми телефони- протектори, кейсове, калъфи и всякакви пеРеЗативи

като виждам как страдат всички по нашите куроти. Ходил съм достатъчно там преди да ги сполети демокрацията...

333Джунко Фурута: 44-дневните мъки... { Същото да сполети един ден и дъщерите на тези отрепки... } –

98. Или жителите на селищата имаха сигурност, че Нашето мъчение не ще ги сполети сутрин, докато се развличат?

Как да ги сполети ТРУДОВА злополука?!?! До колкото знам, кражбата не е със статут на длъжност/специалност по НКПД....

Job 20:22 Когато е в пълно изобилие, ще го сполети оскъдност; Ръката на всеки окаяник ще го нападне.

Грачещ гарван в двора на къщата е предзнаменование на тежка болест, която ще сполети някой от живущите там.