Какво е " BEFALL " на Български - превод на Български

• сполети
• да се случи
• сполетят
• да се случат
• се случи

Примери за използване на Befall на Английски и техните преводи на Български

Or befall you?
Или да сполети теб?

No harm will befall you.
Тук зло не ще те сполети.

Then on that Day shall the( Great) Event befall.
Тогава ще се случи Събитието.

Sadness will befall the earth.
Нещастие ще сполети Земята.

Then, on that day will the Event befall.
Тогава ще се случи Събитието.

And if misfortunes befall me because of him, I will endure.
И ако ме сполетят нещастия заради него, Аз ще издържи.

Else calamity will befall us!
Иначе ще ни сполети бедствие!

He says what will befall his people, what awaits the people.
Той казва какво ще дойде върху неговия народ, какво го очаква.

There shall no evil befall thee.
И никакво зло не ще те сполети.

Some people befall smaller storms, others- more and bigger.
На някои хора се случват по-малки бури, на някои- повече и по-големи.

An evil turn(of fortune) will befall them.
Зла участ ще ги сполети.

A painful torment will befall those of them who disbelieved.
Онези от тях, които не повярваха, ще ги сполети болезнено мъчение.

An evil turn(of fortune) will befall them.
Злият завой(на щастието), ще ги сполети.

Love experiences will befall you when you least expect them.
Любовните преживявания ще ви застигнат, когато най-малко очаквате.

Do no evil and evil will not befall you;
Не вършете зло и злото няма да ви се случи;

A painful chastisement shall befall those of them that disbelieved.
Онези от тях, които не повярваха, ще ги сполети болезнено мъчение.

We don't know what disasters will befall us.
Не знаем, какви природни бедствия ще ни сполетят.

A great agony will befall on all the citizens, and woe to the unbeliever!
Голяма агония ще сполети всички жители и горко на невярващите!

Do you know what will befall me, sir,?
Знаете ли какво ще ме сполети, г-не?

If ruin should befall Chunghae Base, you will have brought it upon yourself.
Ако трябва разруха да сполети База Чунгае, ти сам ще допринесеш за нея.

Financial problems can befall anyone.
Финансовите затруднения може да застигнат всеки.

Or as the Scrolls of Skelos say,"A catastrophe will befall us.".
Иначе, както казват свитъците на Скелос,"Ще ни сполети катастрофа.".

For this reason nothing bad can befall a person who trusts in God.
Затова нищо лошо не може да се случи с човека, надяващ се на Бога.

Then how did You let this calamity befall me,?
Тогава как позволи да ме застигне това нещастие?

Like some miracle would befall him and get him out of his predicament.
Сякаш някакво чудо щеше да му се случи и да го избави от затруднението му.

In two days… a disaster will befall America.
След два дни… Бедствие ще сполети Америка.

Then, I assure you, any unhappiness can't befall us.
Тогава- аз ви уверявам- никакво нещастие не би ни сполетяло.

Let the Confederate apocalypse befall New York City.
Нека Конфедерационния апокалипсис да сполети Ню Йорк.

All debts must be paid by then. Or horrible tragedies will befall you.
Всички дългове трябва да бъдат платени дотогава или ще ви сполетят ужасни страдания.

The humans of Shikoku know that disaster will befall them if they anger us.
Хората от Шикоку знаят, че ще ги сполетят бедствия, ако ни ядосат.