What is the translation of " BEFALL " in Polish?

• spotkać
• spotka
• przytrafić się
• dotknąć
• spadnie
• dosięgła
• spotyka

Examples of using Befall in English and their translations into Polish

I will let harm befall him.
Pozwolę, by spotkała go szkoda.

May they befall your enemies instead.
Niech spadną one na twoich wrogów.

I would let no harm befall you.
Nie pozwolę, by spotkała cię krzywda.

Great danger will befall you if you don't stop calling me.
Coś na pewno dosięgnie pana, jeśli nie przestanie pan dzwonić.

An evil turn(of fortune) will befall them.
Zły obrót(fortuny) będzie ich spotkać.

Should anything befall your father, your uncle could lay claim to the title.
Gdyby coś spotkało pani ojca, stryj może domagać się tytułu.

Then let catastrophe befall us both.
Więc pozwól katastrofie spaść na nas oboje.

We will let justice befall you, upon our honor. If you lied and Tadanaga is innocent.
Pozwolimy by sprawiedliwość cię dosięgła. Jeśli kłamałeś i Tadanaga jest niewinny.

Then let catastrophe befall us both.
Więc, niech katastrofa spadnie na nas oboje.

Nothing can befall this special class except in accord with the Divine program.
Nic nie może przytrafić się tej specjalnej klasie, jeśliby nie było zgodne z Boskim programem.

Otherwise, a pestilence or the sword may befall us.”.
Inaczej, zaraza lub miecz może nas spotkać.”.

Any number of accidents could befall someone like Lieutenant Larkin.
Wiele wypadków może spotkać kogoś takiego jak porucznik Larkin.

We all know the dangers that could befall us.
Wszyscy wiemy, niebezpieczeństwa, które mogą nas spotka.

Any number of unfortunate events could befall a young mouse. In the outside world.
Młodą mysz może spotkać wiele niefortunnych zdarzeń. Na zewnątrz.

And here in the village fool, Winds of Change befall us.
A tu Village Fool nadszedł czas zmian spotyka nas.

I can't wait to see what disasters befall you on this joyous occasion.
Nie mogę się doczekać jaka katastrofa ci się przytrafi przy tej radosnej okazji.

But the subject, as you term her, is dead. What worse fate can befall her?
Ale obiekt nie żyje, co gorszego może ją spotkać?

We acknowledge Thee in all our ways and in all events which befall us. Eternal God, our Father, the Lord of our life and death… Atten-hut!
Uznajemy Cię w każdej sprawie i we wszystkim, co nas spotyka… Boże, ojcze nasz, panie życia i śmierci!

We all look for meaning behind the tragedies that befall us.
Wszyscy patrzymy w przeszłość, na tragiedię, które nas dotknęły.

Let the Confederate apocalypse befall New York City.
Niech konfederacka apokalipsa spadnie na Nowy Jork.

But who will save us from the Torment of Allah, should it befall us?
Lecz kto obroni nas przed srogością Boga, kiedy ona do nas przyjdzie?

Death is not the worst fate that can befall a Seeker.
Śmierć nie jest najgorszą rzeczą, która może się przydarzyć Poszukiwaczowi.

Additionally lugs a risk of humiliation, as they could be seen or befall at times.
Dodatkowo występy ryzyko upokorzenia, gdyż mogą one być postrzegane lub spotka w czasie.

If Nord Stream is implemented, the same fate may befall my country, Poland.
Jeśli powstanie Nord Stream, to samo może spotkać mój kraj- Polskę.

Absolving me and the prison of any responsibility, should anything unfortunate befall you.
Zwalnia mnie ono z odpowiedzialności, gdyby przytrafił ci się… wypadek.

Of a surety Allah knoweth those who slip away privately; let therefore those who oppose His commandment beware lest there befall them a trial or there befall them a torment afflictive.
Bóg zna tych spośród was, którzy się wycofują ukradkiem, szukając schronienia. Niech się mają na baczności ci, którzy sprzeciwiają się Jego rozkazowi; żeby nie dosięgła ich jakaś niedola albo żeby ich nie dosięgła kara bolesna.

The purpose is to protect the vast majority of policyholders against occasional calamities that may befall the few.
Celem jej jest ochrona ogromnej wiekszości ubezpieczonych. Przeciwko przypadkowej katastrofie, która może przytrafić się nielicznym.

If you lied and Tadanaga is innocent, we will let justice befall you, upon our honor.
Jeśli kłamałeś i Tadanaga jest niewinny, pozwolimy by sprawiedliwość cię dosięgła.

Also brings a danger of embarrassment, as they can be seen or befall at times.
Podobnie występy ryzyko wstydu, ponieważ mogą one być widoczne lub wypaść czasem.

Likewise lugs a threat of shame, as they could be seen or befall at times.
Podobnie występy ryzyko wstydu, ponieważ mogą one być widoczne lub wypaść czasem.

How to use "befall" in an English sentence

The adventures which befall them are not!

Insect problems can befall an entire lawn.

What fate will befall us this time?

For those that may befall my vehicle.

After all, what penalty will befall them?

Grief, sorrow and regrets befall the bereaved.

What perils will befall the English nation?

Various disasters befall a new high-speed bus.

the fate which will befall all writing.

Don’t let this sad event befall you.

How to use "spotkać, spotka" in a Polish sentence

Sosna żółta to rzadkość w naszych parkach ale gdzieniegdzie rośnie i można ją spotkać.

Turkucia można spotkać na glebach lekkich, z próchnicą, w ogrodach przydomowych, działkowych, w inspektach i tunelach - głównie na stanowiskach nasłonecznionych.

Szef rządu spotka się z mieszkańcami miasta w gmachu Letia Bussines Center.

Z pewnych względów muszą się spotkać w Rosji po obu stronach barykady prawosławie i sekta Szatana.

Philadelphia Union wygranych 0 meczów , Los Angeles FC wygra?a 1 spotka?, by?o 0 remisów.

Kandydatura Bodnara może spotkać się z uznaniem posłów SLD i byłych posłów Ruchu Palikota.

Są to szkolenia podczas których mają okazję spotkać się z potencjalnym interesantem z branży inwestycji oraz poznać podejście inwestorów do projektu na etapie decyzyjnym.

Podczas kontroli trzeźwości za granicą może spotkać nas przykra niespodzianka.

Zresztą, po 2,5 roku od prezentacji, sprzęt nadal nie jest dostępny publicznie, nie można spotkać go w każdym sklepie.

Powietrze tak bardzo się kotluje i mieni od gorąco, że w każdej chwili można spotkać na otwartych polach Poludnice.