What is the translation of " BEFELL " in Polish?

• spotkał
• dosięgło
• dotknęła
• spadła
• stało się
• spotkało
• spotkała

Examples of using Befell in English and their translations into Polish

What befell him?
Co go spotkało?

The unbearable pain that befell him.
Nieznośny ból, jaki go spotkał.

What befell this creature?
Cóż spotkało tę istotę?

I'm asking again, what befell you,?
Zapytam znowu. Co ci się przydarzyło?

A fate that befell all trapped at Bly.
Ten los spotkał wszystkich uwięzionych w Bly.

However, one day, a terrible tragedy befell her.
Spotkała ją straszna tragedia. Jednak pewnego dnia.

A drought befell the land.
Susza spustoszyła ziemię.

And I'm sure you will remember the fate that befell Gloucester.
I nie wątpię, że pamiętasz, jaki los spotkał Gloucestera.

It is not clear what befell Ibas on his deposition.
Nie jest jasne kiedy mieszkańcy opuścili Ibdis.

Did the village records give an indication as to what befell these people?
Czy notatki wskazują na to, co spotkało tych ludzi?

The tragedies that befell you, they weren't accidents.
Tragedie, które was dotknęły, nie były wypadkami.

And I feel terrible about what befell your kin.
Okropnie się czuję z powodu tego, co spotkało twoich krewnych.

A terrible tragedy befell our nation this week. Yeah?
Tak? Potworna tragedia dotknęła nasz naród w tym tygodniu?

Perhaps you will be so good as to tell these gentlemen what befell.
Może zechciałby opowiedzieć tym dżentelmenom, co się wydarzyło.

Help me discover what befell your friend.
Pomóżcie mi odkryć, co spotkało waszego przyjaciela.

A sad fate befell the Soviet experienced heavy tank"Object 277.
Smutny los spotkał radziecki, doświadczony czołg ciężki"Obiekt 277.

Am responsible for the fate that befell us. that I alone.
Jestem odpowiedzialny za los który nas spotkał.

Stop. A fate that befell a poor valet,
Stój! Stój. Los, który spotkał biednego lokaja,

To save you from the same fate that befell our poor Eve.
Który spotkał naszą biedną Eve. Żeby ocalić was przed tym samym losem.

Tragedy befell one of our citizens last night. Ladies and gentlemen.
Panie i panowie, jednego z naszych mieszkańców spotkał wczoraj tragiczny los.

Yeah? A terrible tragedy befell our nation this week.
Tak? Potworna tragedia dotknęła nasz naród w tym tygodniu.

Though I confess, with all that befell.
że po wszystkim, co się stało.

It was dreadful, what befell that dear, sweet man.
To było straszne, co spotkało tego drogiego, słodkiego mężczyznę.

The inn must be the place where some unspeakable horror befell the spirits.
Gospoda musi być miejscem gdzie jakiś niewypowiedziany horror stał się duchem.

Historical calamities which befell the Christians during the first.
Katastrofy historyczne, które spotkał chrześcijan podczas pierwszego.

I take it you have heard about the unfortunate circumstance that befell Mr. Lynch?
Rozumiem, że słyszała pani o przykrych okolicznościach, jakie spotkały pana Lyncha?

Similar fate, as became known, befell the tariff option"Start.
Podobny los, stał się znany, spotkał opcję taryfową„Start”.

so I would long heard of the tragedy that befell his eldest son.
z diukiem rozległe interesy, więc słyszałem o tragedii, która spadła na jego najstarszego syna.

No, sir, I meant only that what befell was outside his control.
Chciałem tylko powiedzieć, że nie miał wpływu na to co się stało.

Whenever a plague befell them, they would say,“O Moses,
A kiedy spadła na nich plaga, oni powiedzieli:" O Mojżeszu.

How to use "befell" in an English sentence

What fate befell them is still unclear.

However, a great sickness befell the people.

Hastings that the affliction which befell Dr.

But, despite his diligence, misfortune befell him.

Promulgated Darin treat, sulfanilamide nickeling befell dissuasively.

Such an event befell the Raffe recently.

This particular befell now 512 years ago.

The kind of tragedy that befell Mr.

The same fate befell the former Yugoslavia.

NAS: Or exulted when evil befell him?

How to use "dosięgło, dotknęła, spotkał" in a Polish sentence

Uderzył go dosięgło wreszcie i poraziło wewnętrznie nadzwyczajne piękno twarzy umarłej.

Wykonał połowę obrotu z zamiarem strzału, gdy zimne ostrze dosięgło jego gardła.

Muchi!!!!! – Jego kopnięcie dosięgło trzech z nich, wyrzuciło ich z taką siłą, że nie mieli żadnych szans na przeżycie.

Organizacja jest oparciem dla osób, których dotknęła przemoc domowa.

Miłosierdzie panującej religii nie oszczędziło także mojego dziadka od strony mamy; na szczęście dosięgło go dopiero po śmierci.

Rafael Nadal trzy razy spotkał się z Dominiciem Thiemem w meczu Wielkiego Szlemu i w każdym starciu zwyciężał bez straty seta.

Składam kondolencje wszystkim, których dotknęła ta ogromna tragedia - napisał Robert Lewandowski na Twitterze.

Przywódca KRL-D spotkał się również z Donaldem Trumpem.

Zakres strat Jak nas poinformowano w gminie Liniewo, susza dotknęła prawie wszystkie gospodarstwa.

Były przypadki, że do kolonii trafił facet, który spotkał sędziego, który wydał na niego wyrok.