What is the translation of " POTKAT " in English?

• meet
• see
• run
• befall
• encounter
• meeting
• met
• running
• seeing
• meets

Examples of using Potkat in Czech and their translations into English

Jak se dá potkat nikdo?
How can I run into no one?

Jaký horší osud by ji mohl potkat?
What worse fate can befall her?

Mohla jsem potkat tu ženskou.
I could have run into that woman.

Potkat Floyda bylo jako zlej sen.
Running into floyd was like a bad dream.

Proč by máma nemohla potkat někoho známýho?
Can't mom run into someone?

Nikdy nevíte, co vás může potkat.
You never know what conditions you might encounter.

Vtipné tě potkat mimo doupě.
Funny running into you outside the dungeon.

Z jakéhokoliv neštěstí, co by ji mohlo potkat.
With any misfortune that might befall her.

Musela jsi potkat mého bratra, Tada.
You must have run into my brother, tad.

V běžném životě nelze potkat sám sebe.
In an ordinary life, you can't run into yourself.

Vím, že potkat tam Shelleyho pro tebe byl šok.
I know seeing Shelley there was a shock.

To nejstrašnější, co člověka může potkat.
It is the most dreadful thing that can befall man.

Rád bych, ale nechci potkat tvou sestru.
I would love to, but I don't wanna see your sister.

Potkat v těchto dnech gentlemana je opravdová rarita.
One rarely meets a gentleman these days.

Nejsem si jistý, jestli bych ji teď chtěl potkat.
I'm not sure I would wanna run into her now though.

Nechci potkat nikoho ze školy nebo kapely.
I don't wanna run into anybody I know from school or band.

Jsi ta poslední, kterou jsem dnes chtěla potkat.
You're the last person I thought I would see tonight.

Potkat svého hrdinu nebylo nakonec tak hrozné.
Meeting your heroes, it turns out it's not so bad after all.

Ale doufala jsem, že se s ním nikdy nebudu muset potkat.
I just hoped that I would never have to see him.

Že bych tě mohla potkat… ale šance byly tak mizivé.
But the odds are so slim, right? That I might run into you.

Kdo ví, jaké strašné zlo by ho jinak mohlo potkat.
Who knows what terrible evils could befall him otherwise.

Potkat šmoulu na festivalu, a já z ní sešmoulím šmoulu.
Met a smurf at Comic-Con, and I smurfed the smurf out of her.

To je nejvážnější trest, který může rytíře potkat.
The most serious of punishments that can befall a knight.

Že se jde s někým potkat do lesa. Včera Zack říkal.
About meeting someone in the woods. Last night Zack said something.

Do Bolvangaru jsou to dva dny cesty a může nás potkat cokoliv.
It's two days' walk to Bolvangar. Anything could befall us.

Myslím, že bychom se měli potkat u mě v bytě co nejdříve.
I think you should see me at the apartment as soon as possible.

Do Bolvangaru jsou to dva dny cesty a může nás potkat cokoliv.
Anything could befall us. It's two days' walk to Bolvangar.

Mohla bych potkat nějakého člověka a to bys ty nesnesla.
I might encounter another person, and you would not stand for that.

Je to vždy potěšením vás potkat, ale teď musím pokračovat.
It's always a pleasure seeing you guys, but I gotta get going.

Myslela jsem si, že i v tak velkém městě bych tě mohla potkat.
It's such a big city, but I thought I might see you wandering around.

How to use "potkat" in a sentence

Pokud jste zvyklí jít po práci do hospody nebo se potkat s přáteli a zajít do baru na skleničku, zkuste vymyslet a navrhnout jinou aktivitu, např.

Vás bude možné v Karlových Varech potkat i mimo oficiální festivalové prostory.

Nikdy by mě nenapadlo tvrdit, že by EU mohl potkat stejný osud jako Jugoslávii, protože válka je v Evropě nepředstavitelná.

SRDCE NEMŮŽETE OBEJÍT Kdyby dnes byl váš poslední den a vy jste se měli potkat se svým partnerem – naposledy… co byste cítili.

Možná chtěl poukázat na to, že i takový lidé mezi námi žijí. Že i nás může jednou něco takového potkat.

Je více než pravděpodobné, že tak využije své mateřské dovolené, aby se s prezidentem USA nemusela vůbec potkat.

Ale pokud má být v čele Německa Schulz, tak jeho pokračující demilitarizace je ta nejlepší zpráva, která nás všechny mohla potkat.

Drobné vady na kráse mohou potkat každého.

Kotle na kusové dřevo [...] Continue Reading… Každého z nás může potkat finanční tíseň, která může být jak dlouhodobá, tak i krátkodobá.

Alkohol může potkat stejný osud jako tabákDalší spor znesvářených značek Prim.