What is the translation of " SETKÁVAT " in English?

• meeting
• to meet
• seeing
• see

Examples of using Setkávat in Czech and their translations into English

Ona se s ní nechce setkávat.
She doesn't want to meet her.

Pořád setkávat nové lidi.
Meeting new people all the time.

Musíme se přestat takhle setkávat.
We must stop meeting like this.

Chtěl se setkávat s jinými lidmi.
He wanted to see other people.

Na Vánoce se mají lidé setkávat.
You have to see people at Christmas.

Potřebuješ se setkávat s dospělejšíma.
You need to meet a grown-up.

Musíme se přestat takhle setkávat.
We have to stop meeting like this.

Takto nemusím setkávat Sandy, vyhráváme oba.
This way I don't have to see Sandy, it's a win-win.

My se nepotřebujeme s nikým setkávat.
We don't need to meet anyone else.

Začal se setkávat s lidmi, kteří se mi nelíbili.
He began hanging out with people that I didn't like.

Je načase přestat se takhle setkávat.
We have to stop meeting like this.

Nejsem zvyklý se setkávat s perspektivními klienty v barech.
Not used to meeting prospective clients at bars.

Měli bychom se přestat takhle setkávat.
We gotta stop meeting like this.

Poté se začal setkávat s tou šílenou děvkou Lunou.
After that, he started seeing this psycho bitch named Luna.

Měli bychom se takhle přestat setkávat.
We got to stop meeting like this.

Poté se začal setkávat s tou šílenou děvkou Lunou.
Named Luna. After that, he started seeing this psycho bitch.

Ani bych se s tebou neměl setkávat.
I shouldn't even be meeting with you.

Nesměl se setkávat s Italy. Nemohl pracovat.
He wasn't allowed to meet Italians. He wasn't allowed to work.

Musíme se přestat setkávat takhle.
We have got to stop meeting like this.

Čím dýl se známe, tím míň se chceš se mnou setkávat.
The more we know each other, the less you wanna see me.

Musíme se přestat setkávat takhle.
We will have to stop meeting like this.

Sem se chodili setkávat s bratrem, když je rozdělili.
This is where he used to come to meet his brother when they were in separate homes.

Právě se začínáte setkávat se ženami?
You're just beginning to meet women?

Nikdy mi nedělalo problém se s nimi setkávat.
Never had any trouble meeting them.

Ale chci, aby ses přestal setkávat s dr. Startzom.
But I want you to stop seeing Dr. Startz.

Musíš se s ní ihned přestat setkávat.
You have got to stop seeing her immediately.

Navrhuji, abychom se začali setkávat s našimi lidmi od zítra.
I suggest we start meeting with our people sometime tomorrow.

Zlato musíme se přestat takto setkávat.
Darling, we're gonna have to stop meeting like this.

Ahoj. Musíme se přestat setkávat při tak dramatických situacích.
Hi. We have to stop meeting under such dramatic circumstances.

Pokračujte. Musíme se takhle přestat setkávat.
Keep it up. We have to stop meeting like this.

How to use "setkávat" in a sentence

Na našich sociálních sítích se budete nově pravidelně setkávat s novým pořadem Vylítávky, ve kterém vám představíme ty nejlepší triky, jak cestovat chytře.

Být úspěšný proto není snadné: budete se setkávat s údivem, ale také s velikým neporozuměním.

O ostatní učebny se budou dělit s žáky civilních oborů. „Vojenští žáci se budou běžně setkávat i s našimi žáky.

Proto se v našich edičních plánech pravidelně budete setkávat i s touto tematikou.

S jedním takovým slovem se můžeme setkávat i ve světě marketingové komunikace a reklamního sdělení.

Kde jinde se mají setkávat lidi, kteří mají různé profese a různý sociální statut?

Budeme se tam s nimi a útočnou jednotkou lodi Nathan James setkávat pravidelně i nadále.

Symbolem městečka se staly citrony, se kterými se budete setkávat v různé podobě na každém kroku.

V rámci současné hudební dramaturgie se budete moci pravidelně setkávat s předními country skupinami a interprety na pódiu Restaurace Na Vlachovce.

A protože se ve většině kuchyni setkávat s naprosto nevhodnými dřezy i bateriemi, začala jsem se o tento problém zajímat.