Examples of using Befall in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Come on, before Gorgo befall us.
Should the worst befall, you will not be alone.
Ready for anything that might befall us.
And the events that befall them are often traumatic.
With us as your guides no harm with befall you.
Whatever would befall all the Jews would also be our lot….
I learned early in grief, befall was Gonen;
Befall: happen to(especially meaning something bad will happen).
חָזָה, צָפָה מראש שמשהו יקרה(בעיקר משהו רע).That slavery is an evil that should befall none?
שהעבדות היא רשע שמעולם לא היה צריך לקרות?Any number of accidents could befall someone like Lieutenant Larkin.
מספר רב של תאונות עלולות לקרות למישהו כמו סגן לרקין.Otherwise, a pestilence or the sword may befall us.”.
אחרת, מגפה או החרב עשויה לקרות לנו.".Know only that no harm can befall you whilst I am here.
רק תדעו ששום דבר רע יכול לקרות לכם בזמן שאני כאן.Fel arall, a pestilence or the sword may befall us.”.
אחרת, מגפה או החרב עשויה לקרות לנו.".When disasters befall humankind, they may very well have no correlation with people's behavior.
כאשר אסונות פוקדים את האנושות, סביר מאוד שאין להם קשר להתנהגותו של האדם.They want to know why such tragedies befall them.
הם רוצים לדעת למה אסונות כאלה פוקדים אותם.Of course we knew not what dangers might befall us by the way, so thought it best to be prepared.
כמובן שלא ידענו מה הסכנות שעלולות לקרות לנו בדרך, ולכן חשבנו שהכי טוב להיות מוכנים.We all look for meaning behind the tragedies that befall us.
כולנו לחפש משמעות מאחורי הטרגדיות שקורות לנו.Although EPA and DHA naturally befall together and work together in the body, studies show that each fatty acid has exceptional benefits.
למרות EPA ו- DHA באופן טבעי להתרחש יחד ולעבוד יחד בגוף, מחקרים מראים כי כל חומצת שומן יש יתרונות ייחודיים.This is the greatest misfortune that can befall a nation.”.
זה האסון הגדול ביותר שיכול לקרות לעם במולדתו.".Hardly anything more unfortunate can befall a scientific writer than to have one of the foundations of his edifice shaken after the work is finished.
כמעט שאין דבר גרוע יותר שיכול לקרות לכותב מדעי, מאשר שאחד מאבני היסוד של תורתו יעבור זעזוע לאחר שעבודתו כבר הושלמה.(Perna) I have explained to Merell in great detail what may befall him.
הסברתי למרל בפרוטרוט, מה עלול לקרות לו.Hardly anything more undesirable can befall a scientific writer than to have, at the completion of his work, one of the foundation-stones of his edifice shattered.
כמעט שאין דבר גרוע יותר שיכול לקרות לכותב מדעי, מאשר שאחד מאבני היסוד של תורתו יעבור זעזוע לאחר שעבודתו כבר הושלמה.It must be the most dreadful fate that can befall a human being.”.
זה הגורל האיום ביותר שיכול ליפול בחלקו של אדם".There are even some people who, when trials befall them or they find themselves in certain situations, often grow weak, passive and slack, and are full of resentment toward God.
יש אפילו אנשים שכאשר פוקדים אותם ניסיונות או כשהם נקלעים לסכנה, הם לעתים קרובות נעשים חלשים, פסיביים ומרושלים בעבודתם, ומלאי תלונות נגד אלוהים.If outsiders learn the Chen-style disaster shall befall the village.
אם זרים ללמוד את אסון חן בסגנון יהיה יאונה הכפר.So, yes,“info assimilation& assessment burnout” could befall you.
לכן, כן"מידע על התבוללות והערכת שחיקה" יכול לקרות לכם.I mean, who knows what terrible evils could befall him otherwise.
אני מתכוונת,מי יודע מה נורא עוולות יכול לקרות לו אחרת.Southrons, hear your country call you up♪♪ lest worse than death befall you♪.
בני דרום שימעו ארצכם לכם קוראת היא פן מר ממות יאונה לך.Use them in case of sickness orapply them to meet the unexpected emergencies which may befall any individual member of the family.”.
השתמש בהם במקרה של חולי,או בעת חירום בלתי-צפויה אשר עלולה להתרחש לכל אחד מבני המשפחה.״.
