Какво е " СПОЛЕТЯЛО " на Английски - превод на Английски

• befallen
• happened
• struck
• come
• to hit
• befell
• hit
• betide
• suffered

Примери за използване на Сполетяло на Български и техните преводи на Английски

Какво те е сполетяло?
What's befallen you?

Какво е сполетяло тази жена?
What has befallen this woman?

Голямо нещастие ни е сполетяло.
A great misfortune has hit us.

Какво нещастие те е сполетяло, сестро Върна?
What misfortune has befell you, sister Verna?

Ако той е мъртъв, какво би ме сполетяло?
If he were dead, what would betide on me?

Но точно това е сполетяло Джесика, първото ти дете.
But that's what happened to Jessica, your first.

Някаква представа какво го е сполетяло?
You have an idea what might have happened to him?

Нито бездомния:" Какво е сполетяло твойта къща?".
Nor the houseless,‘What has befallen your house?'.

А ако той е мъртъв какво ли би ме сполетяло?
And if he were dead what would betide on me?

На следващия ден същото сполетяло с. Корково.
The same thing happens the following day in St. Brieuc.

Поради тази причина, тази скръб ни е сполетяло.".
That's why this distress has come to us.”.

Нещастието сполетяло магията царство още веднъж!
Misfortune has befallen the magic kingdom once more!

Поради тази причина, тази скръб ни е сполетяло.".
That is why this trouble has befallen us.”.

Това не е първата трагедия, сполетяло семейството.
This is not the first time tragedy struck this family.

Ако ви е сполетяло някакво зло, Той го превръща на добро.
If some evil has befallen you He turns it into good.

Това не е първата трагедия, сполетяло семейството.
This is not the first tragedy suffered by this family.

Тогава- аз ви уверявам- никакво нещастие не би ни сполетяло.
Then, I assure you, any unhappiness can't befall us.

Отговорна си за злото сполетяло ме днес.
You are responsible for all the evil that has befallen me today.

Каквото бе сполетяло него, сега сполиташе офицера.
What had happened to him was now taking place with the Officer.

Страхувам се, че нещо лошо е сполетяло приятелката ви Бони.
I fear something awful has befallen your friend Bonnie.

Казвате, че ви е сполетяло голямо нещастие- хляб нямате.
You say that a great misfortune has befallen you-you have no bread.

Майра Харисън няма и да разбере какво я е сполетяло.
Which is what I'm gonna do. Myra Harrison is not gonna know what hit her.

Съжалявам, ако това е сполетяло теб или твой близък.
I'm sorry if that's happened to you or to someone close to you.

Тогава бях едва 15-годишен и нямах представа какво ме е сполетяло.
I was only 15, and had no understanding of what had happened.

Нещастие сполетяло принцовете, когато срещнали един водач на камили.
Misfortune befell the princes when happening upon a camel driver.

Не бих се изненадал ако това е сполетяло младата дама.
I wouldn't be surprised if that's what's happened to the young lady we just saw.

Ако нещо е сполетяло сина ми, който рискува толкова много за твоята приятелка.
And if any have befallen my son, Who has risked so much for your friend.

Защото как бих могла да търпя да видя злото, което би сполетяло народа ми?
For how can I bear to look upon the evil that will come to my people?

Унищожението, сполетяло северното царство, бе наказание направо от.
The destruction that befell the northern kingdom was a direct judgment from Heaven.

Г-н председател, това беше най-тежкото природно бедствие, сполетяло досега Пакистан.
Mr President, this was the worst natural disaster ever to hit Pakistan.

Как да използвам "сполетяло" в изречение

Слушайте: Фрагмент от поемата „Необикновеното приключение, което сполетяло Владимир Маяковски в лятнa вила“.

Истории от древността: Чудото, което сполетяло Уън Гуантун - Информационен Център Фалун Дафа България

Проектът NOAH (New Orleans Arcology Habitat) бе предложен след бедствието, сполетяло Ню Орлеан в […]

Какво е сполетяло държавицата България в началото на новото хилядолетие? Черно море се е превърнало ..

Страдание е сполетяло народите на земята: Къде са знамената на Твоето щастие, о, Радост на световете?

Всички германски вестници коментират днес от стихийното бедствие, сполетяло южните американски щати, последствията и изводите от него.

1 Ние изпратихме Нух при неговия народ: “Предупреди народа си, докато не го е сполетяло болезнено мъчение!”

Те отивали да почетат паметта на починалите си близки, когато ги е сполетяло най-голямото нещастие, предаде Флагман.бг.

Ученици помагат на свой съученик от село Равнец да ремонтира стаята си след голямото наводнение, сполетяло Бургаския кра

Наистина може да се каже, че и всички други е сполетяло нещастие, което произлиза от него (от Юстиниан).