Примери за използване на Стане на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво ще стане с нея?
Ce se va intimpla cu ea?Аз мисля, че ще стане.
Ще стане на 29 през март.
Знам, че ще стане по-добре.
Ştiu că va funcţiona mai bine.Ще стане, ако всички са на борда.
Asta va funcţiona dacă suntem toţi la bord.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
инцидентът е станалстанахме приятели
станала грешка
стана инцидент
кожата ще станестана възможно благодарение
стана последния път
години станаживотът станакосата ще стане
Повече
Използване със наречия
стана ясно
стана известен
стане твърде
стана късно
изведнъж станастане сериозна
стана малко
стане прекалено
стане възможно
станат достъпни
Повече
Какво ще стане с парите ми?
Ce se va intimpla cu banii mei?Когато стане въпрос за теб, как бих могъл да забравя?
Când e vorba de tine, cum aş putea să uit?Скоро ще стане на 79 години.
În curând va împlini 79 de ani.Аз имам момиче, което скоро ще стане на 11 години.
Da, am o fetiță ce va împlini în curând 11 ani.А какво ще стане с дълговете?
Ce se va intimpla cu datoriile?Какво ще стане с кравата, която е живяла тук?
Ce se va-ntâmpla cu vaca care trăieşte acolo?До четири години ще стане или няма да стане проекта?
Va funcţiona sau nu, timp de 4 ani, această Alianţă?Ако не стане всички сме мъртви.
Илайджа смяташе, че ще стане, а той е първороден.
Elijah a crezut că va funcţiona asta şi era un Original.Когато Сър стане такъв, аз нищо не мога да направя.
Când domnul e aşa, nu pot face nimic.Ако тази кампания успее а предчувствам че така ще стане.
Какво ще стане като ме приберат? Ще ми ударят шамар?
Ce se va-ntâmpla când vor pune mana pe mine?Имат дъщеря Дара, която това лято ще стане на 17.
Este istoria unui băiat, care în această vară va împlini 14 ani.Какво ще стане с Валди, ако ни се случи нещо?
Ce se va intimpla cu Waldy, daca vom fi descoperiti?Колко прояви на геноцид са нужни, за да стане геноцид?
De câte acte de genocid este nevoie pentru a avea un genocid?Ако стане така, трябва да говоря с Пеидж и Ралф.
Dacă ăsta e cazul, trebuie să vorbesc cu Paige si Ralph.Да баща ми ще стане на 70, организираме парти за него.
Va împlini 70 de ani şi organizăm o petrecere pentru el.Сега бих излъгал,… ако кажа че със сигурност ще стане.
Acum… Nu aş fi… onest dacă aş spune că sunt sigur că va funcţiona.Ако не стане, значи съм шибано луд и това е.
Dacă nu funcţionează, atunci sunt dus cu pluta şi asta este.Умения, от които детето ви се нуждае, за да стане успешен човек.
Aptitudini de care are nevoie copilul tău pentru a avea succes.Вероятно ще стане, но не толкова бързо, колкото ми се искаше.
Va avea, dar nu atât de repede pe cât ar vrea el.Не мисля че прибързваме, сигурна съм в данните, ще стане.
Nu cred că ne aventurăm prosteşte. Sunt de partea datelor. Va funcţiona.Знаете, какво ще стане, ако тестът излезе положителен, нали?
Ştii ce se va-ntâmpla dacă testele ies pozitive, aşa-i?Ако чакаме още 4 години, ще стане твърде много за наваксване.
Dacă mai aşteptăm încă patru ani, vom avea mult prea multe de recuperat.Тогава Ким Ин Сук ще стане законен председател на JK Клуб.
Atunci, Kim In Sook va avea toate drepturile şi obligaţiile, ca preşedinte a Clubului JK.
Synonyms are shown for the word 
