Какво е " ЩЕШЕ ДА СТАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• s-ar fi întâmplat
• ar fi devenit
• s-ar fi intamplat
• ar fi fost
• ar fi împlinit
• se va întâmpla
• urma să devină
• ai fi făcut
• va deveni
• urma să fie
• s-ar fi intâmplat

Примери за използване на Щеше да стане на Български и техните преводи на Румънски

Щеше да стане лошо!
Ar fi fost rău!

Знаеш ли какво щеше да стане?
Știai ce se va întâmpla?

Щеше да стане крал.
Ar fi fost rege.

Днес щеше да стане на четири.
Azi ar fi împlinit patru ani.

Щеше да стане баща.
Urma să devină tată.

Какво щеше да стане, ако бе успяла?
Ce ai fi făcut dacă ai fi reușit?

Щеше да стане на 80.
Ar fi împlinit 80 de ani.

Ако го беше казал, щеше да стане ангел.
Daca ar fi spus, ar fi devenit înger.

Щеше да стане прекрасен мъж.
Ar fi devenit un bărbat nemaipomenit.

Не знаех какво щеше да стане, не го очаквах.
Nu ştiam ce se va întâmpla, aşa că nu mă aşteptam.

Щеше да стане, но нямаше късмет.
Ar fi fost, dar a avut ghinion.

Тогава цялата империя веднага щеше да стане християнска.
Întregul imperiu ar fi devenit creștin.

Щеше да стане най-великия филм на всички времена!
Ar fi fost cel mai grozav film!

Тогава цялата империя веднага щеше да стане християнска.
Tot imperiul ar fi devenit imediat creştin.

Какво щеше да стане, ако аз го бях призовала първа?
Ce s-ar fi intamplat daca eu il citam pe el?

Бог знае какво щеше да стане, ако не бяхте тук!
Dumnezeu ştie ce s-ar fi întâmplat dacă nu eraţi aici!

Какво щеше да стане тази вечер, ако не бях тук…?
Ce s-ar fi întâmplat în seara asta dacă nu eram aici?

Не искам да мисля какво щеше да стане, ако не знаех.
Nu vrem sa stim ce s-ar fi intamplat daca nu aveam.

Какво щеше да стане, ако бяха убили Хитлер?
Ce s-ar fi intamplat daca Hitler ar fi fost asasinat?

С други думи, родителската любов щеше да стане"погрешна"?
Cu alte cuvinte, iubirea părintească ar fi devenit"rătăcită"?

Какво щеше да стане, ако Исус се бе отказал от тях?
Ce s-ar fi întâmplat dacă Isus i-ar fi renegat?

Не знам какво щеше да стане, ако не беше Силвър.
Nu stiu ce s-ar fi întâmplat dacă n-ar fi fost Silver.

Какво щеше да стане? Ти щеше да загубиш живота си.
Ce s-ar fi întâmplat, ţi-ai fi pierdut viaţa.

Не знам какво щеше да стане, ако той не беше там.
Nu ştiu ce s-ar fi întâmplat dacă nu ar fi fost acolo.

Какво щеше да стане, ако Той не бе слязъл на земята?
Ce s-ar fi intamplat daca nu ar fi existat viata pe Terra?

Кой знае какво щеше да стане, ако имаше взрив тука.
Cine stie ce s-ar fi intamplat daca avionul ar fi fost in aer.

Щеше да стане на 60, ако още беше жив?
Ştii că azi ar fi împlinit 60 de ani dacă ar mai fi fost în viaţă?

И двете знаем, какво щеше да стане, ако беше дал парите на Джаред.
Amândouă ştim ce s-ar fi întâmplat dacă-i dădeam banii lui Jared.

Една снимка, която щеше да стане ключа към откриването на Литвенко.
O singură fotografie, care urma să devină elementul-cheie în găsirea lui Litvenko.

Как да използвам "щеше да стане" в изречение

самоизтъкващата се ученичка,която щеше да стане по-силна дори и от Тсунаде?Сега чувствата,които бушуваха в сърцето ѝ,като малък ураган,бяха срещуположни.

Извинявам нямах такова намерение, просто от бекъпа щеше да стане най-лесно. Ще се постарая по спомени да възстановя нещо.

А за миналото ... точно това е идеята, но акобях побрала всичко, което исках, щеше да стане отегчително :))

„Ако не беше стрелял, щеше да стане касапница. Митьо и хората му бяха въоръжени с брадви, ножове и мачетета.

сори, нали казах, че хич ме няма с перлите Благодаря за уточнението, че иначе щеше да стане една ...

Щеше да стане много по-лесно, помисли тя, ако ми беше казала къде отиваш, скъпа. Навярно сама не си знаела.

Как му се щеше да стане омбудсман. Да поклаща мъдро глава и след кратка пауза да казва на журналистите:

Което ще рече, че авторът на музиката е изостанал с едно 20-ина години. Инак тогава щеше да стане милионер.

– Наистина ли Добруджа щеше да стане призрак върху опустошена земя? Нали вадят газът докато фермерите орат и сеят?