Примери за използване на Се превърна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И накрая се превърна в"това"?
Той се превърна в нещо друго, нещо различно.
Супермен се превърна във Вещера.
Как се превърна от невероятно в съдене?
Cum ai ajuns de la"uimitor" la"acuzaţie"?А онзи, който се превърна в прах?
Şi cel care s-a făcut praf?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Небето се превърна в черно като нощта.
Cerul s-a făcut negru ca noaptea.Цялата ми тъга се превърна в радост.
Защо се превърна в мишена от гнева им?
Не го направих с Бъстър и вижте в какво се превърна.
N-am făcut-o cu Buster, şi uite cum a ajuns.Тя се превърна в Холи за този фалшив паспорт.
Se întoarse în Holly pentru care pașaport fals.Черен дъжд… и всичко просто се превърна в прах.
Rain- roșu și-și totul doar se întoarse spre praf.Се превърна в 17 световни бранда за игри.
A crescut în 17 branduri de jocuri la nivel mondial.Нашето милионно наследство се превърна в милиардно.
Cele 5 milioane s-au transformat în un miliard.Моцарт, как така се превърна в луд музикален гений?
Внезапно свещеникът в един миг се превърна в горяща факла.
În clipa aceea s-a făcut preotul un stâlp de foc.Но виж в какво се превърна и в кого ме превръщаш.
Dar uită-te ce ai devenit şi în cine m-ai transformat să fiu.Но пеперудата не издаде звук, защото се превърна в гъсеница.
Dar fluturele-un sunet nu emite Căci el omidă s-a făcut.И това малко бебе после се превърна в актрисата Розмари Клуни.
Și asta mic copil a crescut la Miss Rosemary Clooney.Сега се превърна в йога ентусиаст, вегетарианка и непушачка".
Acum ai devenit o yoga aficionado,"vegetariană, nefumătoare.Бог да ми прости, но светът се превърна в същинска лудница.
Dumnezeu să mă ierte, dar lumea a ajuns un adevărat spital de nebuni.Кога и защо се превърна в гангстер и как стана шеф.
Când şi de ce ai devenit gangster şi cum Ветеранът от войната, който се превърна в жена на 90 г!
Fostul soldat din Al Doilea Război Mondial s-a făcut femeie la 90 de ani!Детето, което се превърна в мъж, пътува дълго из цяла Африка.
Copilul, care a ajuns bărbat, călătoreşte în toată Africa.Тя се превърна в неразделна и привлекателен образ на масовата култура.
Ea a evoluat într-o imagine integrală și atractivă Оттогава Хургада се превърна в най-големия курортен център.
De atunci, Hurghada a crescut până la cel mai mare centru de stațiune.Заради което го обичах, постепенно се превърна в обект на недоволството ми.
Motivele pentru care il iubeam inainte s-au transformat acum in cauza nelinistii mele.Как Клаус Йоханис се превърна в онова, което не искаше: президент-играч.
Cum a ajuns Klaus Iohannis ceea ce n-a vrut: preşedinte-jucă….Името ми се превърна от елегантен френски плувен басейн във вонящ индийски нужник.
Numele meu a ajuns de la o elegantă piscină franceză la o împuţită latrină indiană.Сестрани Брунхилда се превърна в пламък за да пази Габриел.
Noastra sora Brunhilda se întoarse spre flacără Asta pentru a proteja Gabrielle.Основана през 2002, Cellucor се превърна в доминираща сила в добавка индустрия.
Fondată în 2002, Cellucor a crescut într-o forță dominantă în industria suplimentelor.
