Какво е " ACUM A DEVENIT " на Български - превод на Български

• сега стана
• сега тя се превърна
• сега става

Примери за използване на Acum a devenit на Румънски и техните преводи на Български

Bine acum a devenit Sikh.
Е, сега вече стана Сикх.

Obişnuia să fie un sat de pescari, acum a devenit un oraş.
Било е рибарско селце, сега е прераснало в град.

Acum a devenit o poezie.
Сега тя се превърна в стихотворение.

Tu ţi-ai dorit, iar acum a devenit realitate.
Това бе голямото ти желание и днес стана реалност.

Abia acum a devenit disponibil pentru oricine.
Едва сега тя е станала достъпна за всеки.

Seven, tu ai fost o dronă Borg care acum a devenit o persoană.
Седма, ти бе дрон на Борг, който сега се превръща в личност.

Acum a devenit doar unul dintre cele cinci criterii.
Сега той се превърна в един от петте критерия.

Această mașină electronică intră în viața omului modern, iar acum a devenit un atribut indispensabil.
Тази електронна машина влезе в живота на съвременния човек и сега тя се превърна в незаменим атрибут.

Dar acum a devenit mai rău deoarece acestea nu le mai publica.
Но сега стана по-лошо, защото не ги публикуват вече.

Daca la vremea aceea, Branca-ursului era practic necunoscuta, acum a devenit un adevarat fenomen medical.
Ако по това време, Мечката е практически Бранка неизвестни, сега става истински медицински феномен.

Acum a devenit posibil de a provoca jucători la echipa națională.
Сега стана възможно да се предизвика играчи в националния отбор.

Irina: Despre mine se vorbeşte des:“Aha, mai întâi a fugit în vest, iar acum a devenit o patriotăfanatică”.
ОТГОВОР: Често ми казват:"Ето, ти отначало избяга на Запад, а сега стана яростна патриотка!".

Iar acum a devenit doar o petrecere nebună în jurul unui bar plin cu beţivi.
И сега се е превърнало в това лудо пиянско обикаляне по кръчмите.

Până de curând, a fost luată în considerare o astfel de procedurăscience fiction, dar acum a devenit o realitate.
Доскоро такава процедура беше разгледананаучна фантастика, но сега тя се превърна в реалност.

Acum a devenit clar de ce trebuie să studiem culorile atât de bine.
Сега стана ясно защо трябва да изучаваме нашите цветове толкова внимателно.

Până în urmă cu câțiva ani practica de tranzactionare a fost de fapt ilegale, dar acum a devenit legal.
Докато преди няколко години практика на търговия действително е незаконно, но сега тя се превърна в легитимна.

Acum a devenit mult mai ușor să cumperi sol de orice culoare și dimensiune.
Сега стана много по-лесно да купувате пръст от всякакъв цвят и размер.

Dar dorința de a pierde în greutate nu mai este doar o chestiune de dorință de a arăta mai bine- acum a devenit una de viață sau de moarte.
Но желанието да отслабнете вече не е просто въпрос на желание да изглежда по-добре- сега става въпрос за живот или смърт.

Acum a devenit la modă să nu se numească o persoană singuratică, ci o persoană liberă.
Сега стана модерно да се наричаме не самотен човек, а свободен човек.

Montgomery, cel care a fost cîndva neurochirurg, a fost limitat pîna la fi gardianul oamenilor bestie, iar acum a devenit deasemena si gardianul meu.
Монтгомъри, някога блестящ неврохирург, бе сведен до положението на тъмничар на зверовете-хора. А сега стана и мой.

Acum a devenit foarte popular pentru a face publicitate șampoane pentru matreata.
Сега тя стана много популярен, за да рекламира шампоани за пърхот.

Butoaiele de vodcă învechită mied, şi bere, din pivniţele lui Soplica, au fost urcate în castel, care acum a devenit cartierul general al Contelui.
Бурета с отлежала водка, медовина и бира бяха изтърколени от избите на Соплица чак до замъка, който сега стана щаб на дружините на графа.

Acum a devenit ca o a doua casă, îmi place să stau în Dubai.
Дубай ми показа светлина от тъмна част от живота ми в кариерата, Сега стана като втори дом, обичам да остана в Дубай.

Acum a devenit drogul meu de scădere în greutate, iar prietenii și familia mea vor să încerce și el.
Сега тя се превърна в лекарство за отслабване, а моите приятели и семейството искат да я пробват.

Acum a devenit popular să mergeți la baie la ziua de naștere, la o petrecere de găină și chiar la o petrecere corporatistă.
Сега е станало популярно да отидете на баня на рожден ден, на моминско парти, и дори корпоративно.

Acum a devenit foarte convenabil și real pentru a comanda bunuri prin intermediul magazin online cu livrare la domiciliu.
Сега е станало много удобно и действително да поръчате стоки онлайн магазин с доставка до дома.

Acum a devenit o modă să aibă un echipament portabil la domiciliu și de a efectua ridicarea pe cont propriu.
Сега стана модерно да имат преносимо оборудване у дома и да изпълнява повдигането на техните собствени.

Acum a devenit clar că puteți rămâne gravidă în orice zi a ciclului menstrual, înainte de ciclul menstrual, inclusiv.
Сега стана ясно, че може да забременеете всеки ден от менструалния цикъл, преди менструацията, включително.

Acum a devenit unul dintre cei mai loiali suporteri ai Washingtonului in Balcani si se va alatura aliantei peste doi ani.
Сега тя се превърна в един от най-верните поддръжници на Вашингтон и НАТО на Балканите и се очаква да се присъедини към алианса до две години.

Acum a devenit cel mai important producător mondial de cosmetice holistice, naturale, organice și produse farmaceutice pentru terapia antropozofică.
Днес те са се превърнали във водещия световен производител на холистична, натурална и органична козметика и фармацевтични продукти за антропософска терапия.