Какво е " RESPIRAȚIA DEVINE " на Български - превод на Български

• дишането става
• дишането стане

Примери за използване на Respirația devine на Румънски и техните преводи на Български

Respirația devine proaspăt, dacă te scapa de….
Дишането ще бъде пресни, ако се отървете от….

Se adaugă pierderea apetitului, bătăile inimii, respirația devine mai frecventă.
Прибавя се загуба на апетит, сърцебиене, дишане става по-честа.

Apoi dispneea apare atunci când respirația devine mai dificilă în timpul efortului fizic și, apoi, într-o stare calmă.
След това, диспнея се получава, когато дишането стане трудно по време на физическо натоварване и след това в спокойно състояние.

Crește nivelul de adrenalină, bătăile inimii se accelerează respirația devine mai rapidă.
И изпитваш вълна от адреналин, пулсът ти се ускорява, дишането ти става по-бързо.

În cazurile severe(de exemplu, în coma diabetică), respirația devine zgomotos("respirația mare și zgomotoasă a lui Kussmaul").
При тежки случаи(например с диабетна кома), дишането става шумно("голямо и шумно дишане на Kussmaul").

Această condiție apare atunci când tumoarea atinge o dimensiune în care închide lumenul bronhiei și respirația devine imposibilă.
Това състояние възниква, когато туморът достигне такъв размер, когато се припокрие с бронхите и дишането стане невъзможно.

În plus, este posibil să se suspecteze pneumonia dacă respirația devine severă, există durere în piept, apare dispnee.
Освен това е възможно да се подозира пневмония, ако дишането стане тежко, има болка в гърдите, появява се диспнея.

Datorită faptului că sunt în apă fierbinte la copii, pielea devine roșie, temperatura poate crește, respirația devine dificilă.
Поради това, че е в гореща вода, кожата червеникава при децата, температурата може да се повиши, дишането става трудно.

În acest caz, respirația devine dificilă, pacientul are un sentiment de lipsă de aer(de parcă nu poate respira și nu poate respira aerul).
В този случай дишането става трудно, пациентът има чувство на липса на въздух(сякаш не може да диша и да издиша въздух).

Din acest motiv, există umflarea membranei mucoase, rezultând că respirația devine o sarcină dificilă.
Поради това настъпва подуване на лигавицата, в резултат на което дишането става трудна задача.

Etapa a II-a: respirația devine frecventă, superficială, în plămâni numărul de raule uscate scade până când dispar("mut pulmonar").
II етап: дишането става често, повърхностно, в белите дробове броят на сухото хриптене намалява, докато изчезне("мълчалив дроб").

Pacienții se simt slabi, există un sentiment puternic de foamete, scăderea tensiunii arteriale, respirația devine frecventă, la fel și pulsul.
Пациентите се чувстват слаби, има силно чувство на глад, кръвното налягане намалява, дишането става често, както и пулсът.

Cu inflamație severă, spasme laringiene, respirația devine dificilă, îngustarea laringelui și îngustarea tractului respirator poate duce la deces.
При тежко възпаление, ларингеални спазми, дишането става трудно, стесняване на ларинкса и стесняване на дихателните пътища може да доведе до смърт.

Ingerarea sucului de aloe din nas duce la faptul că umflarea membranei mucoase scade semnificativ, iar respirația devine calmă și ușoară.
Поглъщането на сок от алое в носа води до факта, че подуването на лигавицата намалява значително и дишането става спокойно и лесно.

Uneori, respirația devine dureroasă și tare- atunci pacientul trebuie să-și ridice capul, să-și pună o altă pernă sau să stea într-o poziție în jumătate.
Понякога дишането става дрезгаво и силно- тогава пациентът трябва да вдигне главата си, да постави друга възглавница или да седне на полуседа.

Un atac de astm începe cu un sentiment de respirație scurtă și o tuse uscată, dureroasă, respirația devine buzzing, expirarea este întârziată.
Пристъпът към астма започва с усещане за недостиг на въздух и суха, болезнена кашлица, дишането става бръмчене, издишването се забавя.

Dacă respirația devine dificilă sau chiar insuportabilă din cauza unei răceli sau a unei tuse, inhalarea poate fi excelentă pentru a ajuta la ameliorarea stării.
Ако дишането стане трудно или дори непоносимо поради настинка или кашлица, вдишването може да е чудесно за облекчаване на състоянието.

În timpul unui atac de om nu este suficient aer, el simte o durere acută în piept, da în spate, iar respirația devine frecventă și superficială.
По време на пристъп на човек не е достатъчно въздух, той чувства силна болка в гърдите, отдающую в гърба, а дишането става често и повърхностно.

Ca răspuns la astfel de reacții, plamanii se extind și respirația devine mai adâncă, deoarece este nevoie de mai mult aer pentru a-și umple volumul.
В отговор на подобни реакции, белите дробове се разширяват и дишането става все по-дълбоко, защото е необходим повече въздух за запълване на обема им.

Dimensiunea tumorii este atât de mare încât blochează complet fluxul de oxigen prin nas în gâtul respirator, respirația devine imposibilă.
Размерът на тумора е толкова голям, че напълно блокира потока на кислород през носа в гърлото на дишането, дишането става невъзможно.

Dacă pielea devine uscată, respirația devine mai frecventă, limba se usucă, inima crește frecvența bătăilor, apoi corpul este deshidratat critic.
Ако кожата стане суха, дишането става по-честа, езикът изсъхва, сърцето увеличава честотата на ритъма, след което тялото е критично дехидратирано.

Datorită cantității mari de mucus care se acumulează în pasajele nazale, respirația devine dificilă, miezul devine agitat, nu doarme bine.
Поради голямото количество слуз, който се натрупва в носните проходи, дишането става трудно, трохичката става неспокойна, не спи добре.

Mai pot apărea tulburări ale tractului gastro-intestinal(diaree), respirația devine rapidă, iar pulsul poate încetini și crește, crește transpirația, apar dureri de inimă și tremurături ale extremităților, iar elevi se dilată.
Освен това могат да се появят разстройства на стомашно-чревния тракт(диария), дишането става бързо и пулсът може да забави и да се увеличи, увеличава се изпотяването, появяват се сърдечни болки и тремор на крайниците, а зениците се разширяват.

În același timp, pe lângă apariția bruscă a tusei la un copil, vocea poate dispărea, respirația devine dificilă, iar pielea poate deveni albastră.
В същото време, освен внезапното начало на кашлица при дете, гласът може да изчезне, дишането да стане трудно, кожата да стане синя.

Odată cu apariția simptomelor bronhopulmonare, apare tusea, respirația devine mai frecventă și apare dispnee, ceea ce este tipic pentru pacienții adulți.
С развитието на бронхопулмонарните симптоми се наблюдава кашлица, дишането става по-честа и се появява диспнея, което е характерно за възрастни пациенти.

În timpul zilei, copilul respiră liber, dar în timpul somnului, când volumul amigdalelor crește(datorită afluxului de sânge venos într-o poziție orizontală), respirația devine mai dificilă, iar bebelușul adesea doarme cu o gură deschisă.
През деня бебето диша свободно, но по време на сън, когато обемът се увеличава сливици(поради венозен кръвоток в хоризонтално положение) и дишането става по-трудно, бебето често спи с отворена уста.

În locul fracturii, se observă sensibilitate și umflături, respirația devine superficială și, cu respirație profundă și mișcare, se simte durerea severă.
На мястото на фрактури се наблюдават чувствителност и подуване, дишането става повърхностно и при дълбоко дишане и движение се усеща силна болка.

Lipsa de umiditate poate juca o glumă crudă cu părinții copilului- pielea lui este acoperit cu o erupție cutanată, iar respirația devine superficială, ceea ce va duce în cele din urmă la hipoxie.
Липсата на влага може да играе жестока шега с родителите на бебето- кожата му е покрита с обрив, и дишането става плитко, което в крайна сметка ще доведе до хипоксия.

În timpul masajului cu torace, separarea sputei este îmbunătățită chiar purulentă, respirația devine mai liberă, mecanismul de ventilație compensatorie este mobilizat.
По време на масаж на гръдния кош отделянето на храчки се подобрява дори гнойно, дишането става по-свободно, механизмът за компенсаторна вентилация се мобилизира.

În timpul masajului cu torace, separarea sputei este îmbunătățită chiar purulentă, respirația devine mai liberă, mecanismul de ventilație compensatorie este mobilizat.
По време на торакалния масаж се подобрява отделянето на слюнка от гноен характер, дишането става по-свободно, мобилизира се компенсаторният вентилационен механизъм.