Какво е " DUREREA DEVINE " на Български - превод на Български

• болката става
• болката стане
• болката се превръща
• болка става

Примери за използване на Durerea devine на Румънски и техните преводи на Български

Durerea devine mai puternică în fiecare zi.
Всеки ден болката ще стане по-силна.

Vă promit să meargă acasă atunci când durerea devine prea mult?
Обещаваш ли да си отидеш вкъщи, когато болката стане твърде силна?

Dacă durerea devine insuportabilă, leşină doar.
Стане ли болката нетърпима, просто припадни.

Însă de o deschizi si păsesti prin ea, durerea devine una adevărată.
Но ако я отвориш и минеш през нея, болката се превръща в истина.

Durerea devine mai puternică atunci când se schimbă vremea.
Болките стават по-силни при промени на времето.

Dar se întâmplă că durerea devine un semnal de probleme grave.
Но случва се, че болката се превръща в сигнал за сериозни проблеми.

Durerea devine un obiect fără atribute şi conţinut uman.
Болката се превръща в обект без човешки атрибути и съдържание.

Trebuie să-l vezi imediat pe medic în cazul în care durerea devine insuportabilă.
Трябва да потърсите лекар, когато ставната болка стане непоносима.

Uneori durerea devine învăluită, poate da în spate.
Понякога болката се обвива, може да се отнесе в гърба.

Dar ar trebui să luați medicamente numai atunci când durerea devine insuportabilă.
Но лекарствата трябва да се приемат само когато болката стане непоносима.

Dacă durerea devine insuportabilă, nu întârzia vizita la medic.
Но ако болката стане непоносима- не отлагайте посещението на лекаря.

Aceste simptome sunt agravate de dezvoltarea cancerului, durerea devine ascuțită, dă în spate sau înghiște.
Тези симптоми се влошават с развитието на рак, болката става остра, дава в долната част на гърба или слабините.

Ulterior durerea devine intensă și apare chiar și atunci când tuse.
Впоследствие е болката става интензивна и възниква дори при кашлица.

Când diareea devine permanentă, greutatea se pierde, durerea devine mai puternică, oamenii se întorc la medic.
Когато диарията стане постоянна, загуба на тегло, болка става по-силна, хората се обръщат към лекар.

Dacă durerea devine prea rău, din păcate, este otita medie.
Ако болката стане твърде зле, за съжаление, това е възпаление на средното ухо.

Vasele sunt o formă nenaturală, SAG, pigmentare accentuată a pielii, durerea devine mai pronunțată, umflarea are permanentă.
Съдовете са неестествена форма, SAG, маркиран пигментация на кожата, болка става по-ясно изразено, подуване се постоянно.

Aşa că durerea devine, în ceea ce priveşte ispitirile puterilor luciferice, eductoarea noastră.
Ето как болката се превръща в наш възпитател, що се отнася до изкушенията на Луцифер.

Grad II- este caracterizat prin cianoză a pielii, însoțită de vezicule cu lichid clar în ele, durerea devine destul de puternic;
Клас II- се характеризира с цианоза на кожата, придружена от появата на мехурчета с чиста течност в тях, болката става доста силна;

Acum, în cazul în care durerea devine prea greu de suportat, este recomandat să caute ajutor profesional.
Сега, ако болката стане твърде непоносима, се препоръчва да се потърси професионална помощ.

Cu deplasări mai puternice în vertebrele diferitelor părți ale coloanei vertebrale, ele nu cad în loc, ligamentele sunt tensionate și durerea devine foarte puternică.
При по-силни измествания в прешлените на различни части на гръбначния стълб те не попадат на мястото си, връзките са напрегнати и болката става много силна.

Dacă durerea devine permanentă, medicul poate prescrie Tramadol(prescripție) în pastile sau injecții.
Ако болката стане постоянна, лекарят може да предпише трамадол(рецепта) в таблетки или инжекции.

Inițial, durerea este moderată și localizată în regiunea epigastrică, dar treptat, durerea devine acută și coboară în partea dreaptă inferioară a abdomenului.
Първоначално болката е умерена и локализирана в епигастричния регион, но постепенно болката става остра и се спуска до долната дясна страна на корема.

Dacă durerea devine mai puternică în timpul mesei, cardiologul îl va referi pe pacient pentru monitorizare.
Ако болката стане по-силна по време на хранене, кардиологът ще насочи пациента за наблюдение.

In absenta tratamentului, durerea devine mai pronuntata, in timpul defecatiei, nu numai sangerarea, ci si pierderea hemoroizilor.
Ако не се лекува, болката става по-изразена, не само кървене, но и загуба на хемороиди по време на червата.

Durerea devine mai puternică atunci când o persoană tuse, îndoaie, plimbe și dă o altă încărcătură cavității abdominale și corpului în ansamblu.
Болката става по-силна, когато човек кашля, завива, ходи и дава друг товар на коремната кухина и на тялото като цяло.

Dacă durerea devine insuportabilă, puteți lua analgezice sau puteți aplica frig în zona inflamată.
Ако болката стане непоносима, можете да вземате болкоуспокояващи или да приложите студ към възпалената област.

Dacă durerea devine mai puternică, atunci există o mare probabilitate ca aceasta să fie cauzată de un atac de angină pectorală.
Ако болката стане само по-силна, тогава има голяма вероятност тя да бъде причинена от пристъп на ангина.

Dacă durerea devine insuportabilă, este recomandabil să consultați medicul dumneavoastră pentru a prescrie o formă analgezică.
Ако болката стане непоносима, най-добре е да се консултирате с Вашия лекар, за да предпише някаква форма на аналгетик.

Uneori, durerea devine atât de intensă, că o persoană nu poate efectua activitățile de zi cu zi și a fost nevoit să renunțe la rutina de activitate fizică.
Понякога болката става толкова интензивна, че човек не може да изпълнява ежедневните си дейности и е принуден да се откаже от обичайната си двигателна активност.

Uneori, durerea devine atât de intensă, încât persoana nu mai poate efectua activitățile de zi cu zi și este este nevoită să renunțe la activitatea fizică obisnuită.
Понякога болката става толкова интензивна, че човек не може да изпълнява ежедневните си дейности и е принуден да се откаже от обичайната си двигателна активност.