Примери за използване на Болката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Болката е моя.
Era suferinţa mea.Как е болката днес?
Болката. Самотата.
Глава четвърта: Всичко за болката.
Capitolul IV TOTUL DESPRE DURERE.Болката му не е толкова зле.
Nu-l doare prea tare.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
силна болкакоремна болкаостра болкамускулни болкихронична болкапостоянна болкагръдна болкафизическа болкастомашни болкицялата болка
Повече
Можеш да усетиш болката и да изучаваш човешкото тяло.
Болката и любовта са сестри….
Гневът и болката са две страни на една и съща монета.
Rage și durere sunt două fețe ale aceleiași monede.Болката ни съединява с другите.
Suferința ne conectează cu ceilalți.Не съжалявам за нищо, защото болката е всичко за теб.
Nu regret nimic, pentru că suferinţa e toată pentru tine.Знам болката това ще ви причини.
Ştiu ce durere îţi va provoca.Не мога да разбера защо не съм част от болката на Травис.
Nu înţeleg de ce nu pot face parte din suferinţa lui Travis.Болката от изгнанието по улиците на твоя град!
Suferinţa exilului pe străzile oraşului tău!Повишената болката след дълъг престой в една позиция;
Creșterea durere după o lungă ședere într-o singură poziție.Болката се забравя, не е хубаво да свикваш с нея.
Suferinţa nu trece cu timpul, nu poţi să te obişnuieşti cu gândul acesta.Елиминира болката, която се постига при лечението на възпаление;
Elimină durerea care se obține în tratamentul inflamației;Болката не познава правилно и грешно, тя остава с теб.
Suferinţa nu ştie ce e bine şi e greşit. Trăieşte cu voi indiferent.Ако се бориш срещу болката и страха, значи всичко ще бъде осуетено.
Не е болката или безсънните нощи дори не е да го правиш сам.
Nu-i durerea sau nopţile nedormite, nici măcar că o faci singură.Трябва да понесем болката, иначе нашият живот няма да има истински смисъл.
Trebuie sa cercam durere, altfel viata nu va avea inteles.Лечението идва с предизвикателството на болката и с нейния опит.
Пейсън, болката е твърде много, за да се състезаваш.
Payson, sunte? i în mod durere prea mult pentru a merge acolo.Но по начин, по който болката от любовта ни променя наистина.
Dar într-un fel, suferinţa din dragoste e cea care într-adevăr ne schimbă.Казва, че болката е станала твърде силна и не е могла да продължи.
Spunea că suferinţa era prea mare şi ea nu mai poate să suporte.Значи ще прикрия болката си и ще стана клоун заради вас.
Deci, eu voi doar masca mea durere si a devenit un clovn performante Pentru voi.Факт е, че болката може да се появи не само поради обикновена настинка.
Faptul este că durerea poate să apară nu numai din cauza unei răceli comune.Можете ли да си представите болката от това да загубите някого преждевременно?
Îţi poţi imagina suferinţa de a pierde prematur pe cineva?Тази райска радост е Божията отплата за болката, която чувства за брат си.
Această bucurie paradisiacă este răsplătirea dumnezeiască pentru durerea ce o simte pentru fratele său.Най-често болката стипендия обучени лекари анестезиолози, невролози, physiatrists или психиатри.
Cel mai adesea, medicii sunt instruiţi durere părtăşie anestezisti, neurologi, physiatrists sau psihiatri.Всяко същество във Вселената разбира болката на майката, когато децата й страдат.
Orice fiinţă din univers înţelege suferinţa unei mame când copilul ei suferă.
