Какво е " БОЛКАТА СЕ ПОЯВЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• durerea apare

Примери за използване на Болката се появява на Български и техните преводи на Румънски

Защо болката се появява по това време?
De ce apare durerea în acest moment?

Обикновено болката се появява изведнъж.
De obicei, durerea debutează brusc.

Много често болката се появява на фона на водния дисбаланс, особено ако има диабет от всякакъв вид.
Foarte adesea durerile apar pe fundalul dezechilibrului de apă, mai ales dacă există vreun tip de diabet.

Лечението на клъстерно главоболие може да бъде трудно, защото болката се появява и изчезва спонтанно.
Tratatrea acestei dureri poate fi dificilă, pentru că este o durere ce apare și dispare spontan.

Обикновено болката се появява 6-8 дни след зачеването.
De obicei durerea apare la 6-8 zile după concepție.

Болката се появява на 20-60 минутни интервали и може да бъде придружена от повръщане, треска, кръв в изпражненията.
Durerea apare la intervale de 20-60 minute și poate fi însoțită de vărsături, febră, sânge în scaun.

Преди началото на болката се появява обвивка(потъмняване в очите).
Înainte de începerea durerii vine vălul(întunecarea în ochi).

Ако болката се появява поради дегенеративни промени в гръбначния стълб, лечението трябва да бъде по-солидна.
În cazul în care durerea a apărut din cauza modificări degenerative la nivelul coloanei vertebrale, terapia trebuie să fie mai intensă.

Веднага след като болката се появява отново, ще трябва отново да вземе курс на масаж.
De îndată ce durerea apare din nou, va trebui să re-ia un curs de masaj.

Невъзможно е да се игнорират такива признаци- ако болката се появява редовно, е необходимо да се консултирате с лекар.
Este imposibil să nu luați în considerare aceste semne- dacă durerea apare în mod regulat, este necesar să se consulte un medic.

Мнозина се чудят защо болката се появява в областта на придатъците през критичните дни.
Mulți se întreabă de ce apare durerea în zona de apendice în timpul zilelor critice.

Остеоартроза: поради износването на ставния хрущял, костите се разтриват и болката се появява в най-простите дейности, като например изкачване на стълби.
Osteoartroza: datorită uzurii cartilajului articular, frecare osoasă și durere apare în cele mai simple activități, cum ar fi scări de alpinism.

При 28-дневен менструален цикъл болката се появява в средата на цикъла за около 13-ия ден, когато настъпи овулация;
Cu o perioadă menstruală de 28 de zile, există durere la mijlocul ciclului în jurul celei de-a 13-a zile când apare ovulația;

Болката се появява с повишаване на обема на бъбреците, поради факта, че рецепторите за болка се намират във външната обвивка на съединителната тъкан.
Durerea apare cu o creștere a volumului renal datorită faptului că receptorii de durere sunt localizați în mantaua exterioară a țesutului conjunctiv.

Няколко часа по-късно болката се появява и расте в долната част на корема, често е много интензивна, дори нетърпима.
Câteva ore mai târziu, durerea apare și crește în abdomenul inferior, de multe ori este foarte intensă, chiar și intolerabilă.

Добър ден, имам остра нишка в долната част на корема, болката се появява периодично, като битки, както при раждането, само не толкова болезнено.
Bună ziua, am un fir ascuțit în abdomenul inferior, durerea apare periodic, ca și luptele, la fel ca la naștere, dar nu atât de dureros.

Първоначално, болката се появява под тежки натоварвания, скоро започва да се безпокои, в някои ситуации, дори по време на сън.
Inițial, durerea apare sub sarcini grele, în curând începe să se deranjeze la odihnă, în unele situații chiar și în timpul somnului.

Но може да бъде и такава ситуация, когато болката се появява отдясно в ребрата, но неговият източник- орган, разположен вляво или по средата.
Dar poate fi și o astfel de situație, atunci când durerea apare în partea dreaptă în lateral, dar sursa acesteia- organ situat în stânga sau la mijloc.

Те ще ви зададат редица въпроси, включително тежестта на болката, която изпитвате, местоположението на дискомфорта и кога болката се появява най-често.
Vă vor pune o serie de întrebări, inclusiv severitatea durerii pe care o întâmpinați, localizarea disconfortului și momentul în care durerea apare cel mai des.

Така например, при хипертония, болката се появява сутрин и през нощта, а при неврастения мигрените са с"свиващ" характер.
De exemplu, cu hipertensiune arterială, durerea apare dimineața și noaptea, iar cu neurastenia, migrenele sunt de natură"strânsă".

Ако болката се появява при тежки случаи на диафрагмата(причина може да е херния), а след това тя се усилва при дишане и кашлица, отдава под ръка(в областта на рамото).
Dacă durerea apare în cazul diafragmei(cauza poate fi o hernie), atunci ea se intensifică la respirație și tuse, dă în mână(în zona superioară a brațului).

Така например, при хипертония, болката се появява сутрин и през нощта, а при неврастения мигрените имат"стесняване" в природата.
De exemplu, cu hipertensiune arterială, durerea apare dimineața și noaptea, iar cu neurastenia, migrenele sunt de natură"strânsă".

Но ако болката се появява постоянно, понякога без явни причини, по характер тя не е като обикновените усещания за умора на мускулите, трябва да трябва да бъде предпазлив.
În cazul în care durerea apare în mod constant, și, uneori, fără exprimate motive de natura, ea nu este ca de obicei o senzație de oboseală musculară, ar trebui să fie precaut.

Ако в началните стадии на заболяването болката се появява само в моменти на поглъщане на храната, след това на упадък етап патология тя е постоянна.
Dacă în stadiile inițiale ale bolii durerea apare numai la momentele de înghițire a alimentelor, atunci în stadiul avansat al patologiei este constantă.

Обикновено болката се появява в гърдите, дава в гръб, понякога в ръката или врата си, докато този човек се опитва да вземе по-удобна позиция, обикновено, деформирующее на гръбначния стълб.
De obicei, durerea apare în piept, dă în spate, uneori într-o singură mână sau de gât, de acest om încearcă să ia o poziție mai confortabilă, de obicei, deformarea coloanei vertebrale.

Това е възможно, ако гвоздеят не е твърде дълбоко вътре, няма явни признаци на гной, а болката се появява само когато докоснете проблемната област или когато носите крехкия крак на обувката.
Acest lucru este posibil dacă cuiul nu este săpat prea adânc înăuntru, nu există semne evidente de puroi și durerea apare numai atunci când atingeți zona de probleme sau când purtați un picior de picior stoarcere.

По принцип синдромът на болката се появява внезапно и може да бъде провокиран от силен физически, емоционален стрес, хранене, дълбоко дишане.
Practic, sindromul de durere apare brusc și poate fi provocat de un stres fizic, emoțional puternic, de mâncare, de respirație profundă.

При класическата ситуация болката се появява първоначално в пъпа, а след 10-20 часа дискомфортът се премества в дясната страна на корема, надолу.
În situația clasică, durerea apare inițial în buric, iar după 10-20 de ore disconfortul se schimbă spre partea dreaptă a abdomenului, în jos.

Ако е чувствителна- болката се появява веднага и може да мине само за кратко време, ако двигателят- нарушава работата на съответните мускули.
Dacă este sensibilă- durerea apare imediat și poate trece doar pentru o perioadă scurtă de timp, dacă motorul- este afectată activitatea mușchilor corespunzători.

Основна симптоматика- болката се появява отстрани, от коя страна на апендицит се развива човек, т. е. отдясно, в дъното на перитонеума.
Simptomatologia cheie- durerea apare din lateral, din ce parte a apendicitei se dezvoltă o persoană, adică pe partea dreaptă, în partea de jos a peritoneului.

Как да използвам "болката се появява" в изречение

Ако коремът ви е подут, усещате болка или ви се повдига, това може да е предупредителен знак за инфаркт. Особено ако болката се появява и отминава на талази.

Болката се появява във всяка част на тялото и може да ни изненада, когато я очакваме най-малко. Става дума за така известните и неприятни “крампи” или схващане на мускулите.

Болката се появява най-вече, когато се изправите или тръгнете да се разхождате. Ако в областта й има зачервяване, подуване и повишена температура, побързайте да се консултирате с вашия лекар.

Лечението на болката на стъпалото се основава на точни анатомични диагнози. Най-важните фактори за точна диагноза са честота, положение на тялото, когато болката се появява и пътят на болката.

Влагалищното течение и контактното кървене са едни от най-честите симптоми на заболяването, а болката се появява в по-късните стадии. Липсата на болка не е причина за спокойствие. Среща се и безсимптомно протичане.