Какво е " СЕ ПОЯВЯВА САМО " на Румънски - превод на Румънски

• apare numai
• apare doar
• are loc numai
• apare abia
• apar doar

Примери за използване на Се появява само на Български и техните преводи на Румънски

Den зачервяване се появява само вечер….
Den a apărut numai seara….

Той се появява само на седем или осем места в Сърбия.
El apare în doar şapte sau opt locaţii din Serbia.

Германците се появява само на разсъмване.
Nemţii au apărut abia în zori.

Въобразявах си, че сутрешното гадене се появява само сутрин.
Credeam ca greata de dimineata are loc numai dimineata.

Нападателя се появява само при пълнолуние.
Atacurile au loc doar pe luna plina.

Тя се появява само на този земен самолет на всеки 15 години.
Se pare că numai pe acest plan pământesc o dată la 15 ani.

HSV-1 инфекция се появява само при хората.
Virusul HSV-1 se manifestă doar la oameni.

Лина- ифнилианско дете, което се появява само в първата част.
Lina: este o copilă ifniliană care doar apare în prima parte.

Символът Free Spin се появява само на барабани 1 и 5.
Simbolurile Free Spin apar doar pe rolele 1 și 5.

Падок- вулканско момче, което се появява само в първата част.
Padok: este un copil vulcanian care numai apare în prima parte.

Баща ми казва, че се появява само когато има предзнаменование.
Tata spune că ea nu vine decât ca o prevestire.

Братът на Жузеп Мария, който се появява само във втората част.
Este fratele lui Josep Maria care numai apare în a doua parte.

В друг случай се появява само възстановяването на тялото.
Într-un alt caz, se produce numai recuperarea corpului.

Лия- гоболианско момиче, което се появява само в първата част.
Ralja: este o copilă goboliană care doar apare în prima parte.

Tamagotchi Handheld Tetris и се появява само в края на 90-те години.
Tamagotchi Handheld Tetris şi a apărut doar la sfârşitul anilor '90.

Краста се появява и външно, но сърбежът се появява само през нощта.
Scabele apar și în exterior, dar mâncărimile apar doar noaptea.

Преследвачът на Кевин се появява само когато завършва тезите си.
Urmăritorul lui Kevin a apărut doar când el îşi termina teza.

Навън също се появява краста, но сърбежът се появява само през нощта.
Scabele apar și în exterior, dar mâncărimile apar doar noaptea.

Рекламата се появява само тогава когато потребителят търси вашите ключови думи.
Reclamele apar doar în cazul în care utilizatorul face o căutare care respectă ordinea cuvintelor cheie.

Появата на отоци, които се нарушава само първата сутрин и подуване се появява само под очите.
Apariția edemului, care, la început, deranjează exclusiv dimineața și umflarea apar doar sub ochi.

Това заболяване не се появява само ако влажността не се повиши над 60% и температурата е между 16 и 18 ° С.
Această boală nu apare numai dacă umiditatea nu crește peste 60%, iar temperatura este între 16 și 18 ° C.

Християнството, основател и духа, който е наследство JLC си, не се появява само в лекции, но е част от всички кампус живот.
Creștinismul, spiritul fondator, care este moștenirea lui JLC, nu apare numai în prelegeri, dar face parte din toata viata in campus.

Поправки в EPG плъгин(сега бутона OK се появява само когато е необходимо и Фиксирана бъг в някои канали equivalencies.).
Fixat în EPG plugin(acum butonul OK apare doar atunci când este necesar şi Fix bug în unele equivalencies canale.).

Но, както е случаят с антихистамини, благоприятен ефект върху приемането на мастни киселини се появява само след два месеца на редовен лечение.
Dar, așa cum este cazul cu antihistaminice, un efect benefic asupra primirea acizilor grași are loc numai după două luni de tratament regulat.

Толкова високо ниво на фосфати в кръвта се появява само при бъбречна дисфункция и хипофункция на паращитовидните жлези.
Deci, un nivel ridicat al fosfatului în sânge are loc numai în disfuncția renală și o hipofuncție a glandelor paratiroide.

Символът Octopus Wild се появява само на колона 3 и замества всички символи с изключение на Scatter символите и Wild символите.
Simbolul Octopus Wild apare doar pe coloana 3 şi înlocuieşte toate simbolurile cu excepţia simbolurilor Scatter şi Wild.

В началния стадий на дифузна фиброза се появява само след физическо натоварване, но по-късно започва да преследва пациента дори и в покой;
În stadiul inițial al fibrozei difuze, apare numai după efort fizic, dar mai târziu începe să-l urmărească pe pacient chiar și în repaus;

При някои пациенти се появява само на празен стомах или преди хранене и някой се появява след известно време след хранене.
La unii pacienți, acesta apare numai pe stomacul gol sau înainte de mese, iar cineva apare după un timp după ce a mâncat.

Ясновидският дар се появява само тогава, когато бъдат заглушени всички качества, които не позволяват да се проявят спящите душевни способности.
Darul clarvederii apare abia atunci când sunt reprimate toate acele însuşiri care nu lasă să se ivească însuşirile corespunzătoare care dormitează.

Но положителен резултат от терапията се появява само когато се следват препоръките и лекарството се прилага правилно, поради което има толкова много различни прегледи за инжекциите.
Dar un rezultat pozitiv al terapiei apare doar atunci când recomandările sunt urmate și tratamentul este administrat corect, prin urmare, există atât de multe comentarii diferite despre injecții.

Как да използвам "се появява само" в изречение

Oбвинението се появява само броени дни след като отворения код на Ninjutsu OS бе публикувана в GitHub.

При някои хора се появява само веднъж в живота им, докато други имат многократно повтарящи се периоди.

За т.н. "излющване" на кожата- при мен се появява само върху завехналите пъпчици, а не върху цялото лице.

има го описано в МедияЗила. Проблемът май се появява само при инсталиране на текущата разработвана в Subversion версия.

С Уиндоус съм, проблема не е от батерията,а се появява само при даунлоуд или ъплоуд с висока скорост.

По Законите на Мърфи паяжината се появява само и единствено, когато пристигнат гости. През останалото време е невидима.

Нашето сегашно Слънце свети непрекъснато, и тъмнината се появява само ако Слънцето бъде закрито от някакво непрозрачно тяло.

Истинската отдаденост се появява само когато имаме едно-единствено желание и чувстваме, че ще умрем, ако не го постигнем.

Лага се появява само когато курсора е върху зоната за чертане, преместя ли я на менюто лага изчезва.

Благодарим за обратната връзка. Разбрахме за казуса и най-вероятно се появява само под определен браузър. Работим по неговото отстраняване.