Какво е " ЗАБОЛЯВАНЕТО СЕ ПОЯВЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• boala apare
• bolii apare

Примери за използване на Заболяването се появява на Български и техните преводи на Румънски

Често заболяването се появява в латентна форма.
Deseori, boala are loc într-o formă latentă.

В резултат на мигновено облекчаване на симптомите на заболяването се появява.
Ca rezultat al ameliorării instantanee a simptomelor de boală apare.

В 70% от заболяването се появява в ранна възраст.
La 70% din boală apare la o vârstă fragedă.

В най-тежките случаи на заболяването се появява говора и гълтането, жажда.
În cele mai severe cazuri de tulburare apar de vorbire și înghițire, sete.

Почти винаги заболяването се появява на фона на химически или механични въздействия.
Aproape întotdeauna boala apare pe fondul chimice sau mecanice.

При половината от всички случаи на заболяването се появява злокачествена неоплазма в долната част на матката.
În jumătate din toate cazurile de boală, se produce un neoplasm malign în partea inferioară a uterului.

Най-често заболяването се появява след 50 години и засяга предимно мъже.
Cel mai adesea, boala apare după 50 de ani și afectează în principal bărbații.

Но повечето от моите пациенти- обикновени хора над 40 години, при които заболяването се появява"с възрастта.".
Majoritatea pacienților mei sunt persoane obișnuite, de peste 40 de ani, ale căror boli au apărut"odată cu vârsta".

Обикновено, заболяването се появява по време на детството.
De obicei, debutul bolii se produce în copilărie.

Ако заболяването се появява в лека форма, тогава изплакващи продукти, подходящи за домашна употреба.
Dacă boala apare într-o formă ușoară, atunci se clătesc produsele potrivite pentru uz casnic.

По правило, това заболяване се причинява от вируси, често заболяването се появява отново при настинка, грип, студ.
Cel mai adesea această boală este cauzată de viruși, adesea boala apare din nou pentru răceli, gripă, răceli.

Ако заболяването се появява в тежки форми, то е подходящо да се използва.
Dacă boala apare în forme severe, atunci utilizarea sa este adecvată.

При лечението наназофарингеален рак, поради факта, че заболяването се появява в чувствителна област, се прилага единствено лъчетерапия и химиотерапия.
În tratamentul cancerului nazofaringian, datorită faptului că boala apare în zona sensibilă, se aplică numai radioterapie și chimioterapie.

В някои случаи заболяването се появява на ставите, мембраните на мозъка и органите.
În unele cazuri, boala apare la articulații, membrane ale creierului și organelor.

Заболяването се появява само ако паразитът попадне в благоприятна среда и започва активно да се размножава.
Boala apare numai dacă parazitul cade într-un mediu favorabil și începe să se prolifereze în mod activ.

Следователно, когато заболяването се появява в лимфните възли, такива диагнози могат да бъдат направени като:.
Prin urmare, atunci când apare morbiditatea în ganglionii limfatici, astfel de diagnostice pot fi făcute ca:.

Заболяването се появява след третия месец от възрастта на детето и продължава в продължение на няколко години, понякога до зряла възраст.
Boala apare după a treia lună de vârstă și persistă de mai mulți ani, uneori până la vârsta adultă.

При инфекциозни и реактивен артрит, когато заболяването се появява след попадане на инфекция в организма, инфекциозни агенти истребляются с антибиотици, така че приемането им е неизбежен.
În artrita infecțioasă și reactivă, atunci când boala apare după infecție în organism, agenții infecțioși sunt exterminați folosind antibiotice, astfel că aportul lor este inevitabil.

Често заболяването се появява на възраст от петнадесет години, но има случаи в по-късен период(след четиридесет години).
Deseori boala apare la vârsta de cincisprezece ani, dar există cazuri într-o perioadă ulterioară(după patruzeci de ani).

Този симптом на заболяването се появява само в периода на възпаление и усложнения на заболяването..
Acest semn al bolii apare numai în perioada de inflamație și complicații ale bolii..

Ако заболяването се появява често, не иска да мине дълго време, след лечението трябва да се предприемат превантивни мерки.
În cazul în care boala apare frecvent, nu vrea să treacă mult timp, după tratamentul ar trebui să se efectueze măsuri preventive.

Острият ход на заболяването се появява неочаквано, характеризира се с изразени симптоми, силна болка.
Cursa acută a bolii are loc în mod neașteptat, caracterizată prin simptome pronunțate, dureri severe.

Поради заболяването се появява козметичен дефект, обилно разкъсване, наранявания на роговицата.
Datorită bolii, apare un defect cosmetic, ruperea profundă, leziunile corneei.

В ранните стадии на заболяването се появява почти асимптоматично, но с прогресирането на болестта симптомите стават по-изразени.
În stadiile incipiente ale bolii apare aproape asimptomatic, dar pe măsură ce progresează boala, simptomele devin mai pronunțate.

Когато заболяването се появява в остра форма, тези лекарства се прилагат интрамускулно.
Când boala apare într-o formă acută, aceste medicamente sunt administrate intramuscular.

Най-често заболяването се появява на едно око, но в някои случаи може да засегне и двете очи.
Cel mai adesea, boala apare la un ochi, dar în unele cazuri poate afecta ambii ochi.

Най-често заболяването се появява при кучета на възраст 6-7 години, въпреки че може да започне и до 1 година.
Cel mai adesea boala apare la câini, la vârsta de 6-7 ani, deși poate începe și până la 1 an.

Втората фаза на заболяването се появява само ако лицето е отслабило имунитета, който не е способен да се справи с инфекцията.
A doua etapă a bolii apare numai dacă persoana a slăbit imunitatea, care nu este capabilă să lupte împotriva infecției.

В много случаи заболяването се появява на фона на синдром на махмурлук или състояния като депресия и тревожност, вегетативно-соматични симптоми, параноя.
În multe cazuri, boala apare pe fundalul unui sindrom de mahmureală sau în condiții cum ar fi depresia și anxietatea, simptomele vegetative-somatice, paranoia.

Също така, заболяването се появява при чести инжектиране на спринцовки, наличие на урогенитални фистули, в резултат на дразнещи ефекти върху външните органи на урината.
De asemenea, boala apare frecvent prin injectarea seringii, prezența fistulelor urogenitale, ca urmare a efectelor iritante asupra organelor externe ale urinei.

Как да използвам "заболяването се появява" в изречение

В напреднали случаи на заболяването се появява възпаление на роговицата,замъгляване и язви,окото може да е в орбитата. Това показва слабостта на свързващия апарат на лещата и възможността за дислокация в бъдеще.