Какво е " DUREREA APARE " на Български - превод на Български

• болката се появява
• болката възниква
• болката настъпва
• болката се появи
• болката се проявява
• болката се случва
• болката настъпи
• се появява болка
• болка се появява
• болка възниква
• възниква болка

Примери за използване на Durerea apare на Румънски и техните преводи на Български

Dacă durerea apare noaptea.
Ами ако болката се появи през нощта.

Dar deodată articulațiile se umflă și durerea apare.
Но изведнъж ставите набъбват и се появява болка.

Durerea apare din cauza:.
Причините за болка се появяват поради:.

Cu apendicita, durerea apare mai întâi.
При апендицит болката настъпва на първо място.

Durerea apare imediat după ce a mâncat.
Болката се появи веднага след хранене.

Microflora vaginului se schimbă, durerea apare.
Вагиналната микрофлора се променя, появява се болка.

Durerea apare după o mișcare proastă?
Дали болката се появява след лоша стъпка?

În astfel de cazuri, durerea apare după 7 ore după masă;
В такива случаи болката настъпва след 7 часа след хранене;

Durerea apare la 3 ore după ultima masă.
Болката се случва 3 часа след последното хранене.

În cazurile neglijate, durerea apare nu numai pe timp de noapte.
При пренебрегвани случаи болката настъпва не само през нощта.

Durerea apare imediat după o jumătate de oră după masă.
Болката се проявява след половин час след хранене.

Atunci când țesutul muscular este deteriorat, durerea apare după 24 de ore.
Когато мускулната тъкан е повредена, болката настъпва след 24 часа.

Uneori durerea apare ca urmare a unor boli grave.
Понякога болката възниква в резултат на сериозно заболяване.

În cazul enteritei, se dezvoltă o explozie și durerea apare în zona peripodală.
В случай на ентерит се развива възпаление и се появява болка в периферната зона.

Durerea apare dintr-o dată,- când fac lucruri obişnuite.
Болката се стоварва, докато правя съвсем нормални неща.

În stadiile ulterioare, durerea apare după ce a mâncat, a exercitat sau a alerga.
В по-късни етапи, болка възниква след хранене, упражняване или бягане.

Durerea apare dupa mersul pe distante scurte(250-900 m).
Болка се появява след ходене на къси разстояния(250-900 м).

Motivele pentru care durerea apare în partea de sus a spatelui pe stânga.
Причините, поради които възниква болка в горната част на гърба в ляво.

Durerea apare ca o consecință a unor patologii neurologice.
Болката се проявява като последица от някои неврологични патологии.

Mai rar durerea apare din oncologie și limfadenopatie.
По-рядко болката възниква от онкологията и лимфаденопатията.

Durerea apare atunci când o persoană își întoarce capul sau ridică mâinile.
Болката настъпва, когато човек се обърне или вдигне ръце.

Adesea, durerea apare tocmai atunci când spasmul muscular.
Често болката се проявява точно когато мускулните спазми.

Durerea apare când stimulul atinge suprafața dintelui și trece rapid.
Болката настъпва, когато стимулатът удари повърхността на зъба и бързо преминава.

Dacă durerea apare în stomac, consultați un medic.
Ако се появи болка в стомаха, консултирайте се с лекар.

Durerea apare deoarece secreția nu este aruncată din pancreas în duoden.
Болката възниква, защото секрецията не се изхвърля от панкреаса в дванадесетопръстника.

La pacient, durerea apare dureroasă, densitatea țesutului pulmonar crește.
При пациента болката изглежда болезнена, плътността на белодробната тъкан се увеличава.

Durerea apare în primele zile de alăptare și se poate intensifica în următoarele zile.
Болката се проявява през първия ден и се увеличава през следващите дни.

De exemplu, durerea apare cu cistita cronică în stadiul recidivei sau însoțește urolitiaza.
Например, болка възниква при хроничен цистит на етапа на рецидив или придружава уролитиаза.

Durerea apare când gastrita este provocată de viruși și bacterii, alcool, antibiotice.
Болката настъпва при гастрит, провокиран от вируси и бактерии, алкохол, антибиотици.

Dacă durerea apare după masă, atunci, cel mai probabil, este o gastrită cronică.
Ако болката настъпва след хранене, тогава най-вероятно е хроничен гастрит.