Какво е " CONTINUĂ SĂ APARĂ " на Български - превод на Български

• продължават да се появяват
• продължават да възникват
• продължават да се случват
• продължава да се показва
• продължава да се появява

Примери за използване на Continuă să apară на Румънски и техните преводи на Български

Oameni continuă să apară.
Постоянно се появяваха хора.

Puteţi confirma, că eroarea continuă să apară?
Мога ли да потвърдите, че грешката все още се случва?

Dovezile continuă să apară.
Изявленията продължават да се появяват.

Nu este vina lui că bestiile astea continuă să apară.
Не е негова вината че звярът продължава да се показва.

(3) În Comunitate continuă să apară focare de ESB.
(3) Огнища на СЕГ в Общността продължават да се появяват.

Continuă să apară noi modele de afaceri și noi actori.
Продължават да се появяват нови бизнес модели и нови субекти.

Rahaturile continuă să apară.
Тия продължават да се домъкват.

Dezamăgitoare joc în care aveţi pentru a injunghia inamicii care sari pe el, continuă să apară la infinit.
Разочароващ играта, в която ще трябва да удара врагове, които скачат по него, продължават да се появяват в безкрайността.

Loviturile continuă să apară.
И попаденията продължават да идват.

Telefoanele inteligente Nokia 2018 sunt reprezentate destul de larg, iar chiar și până la sfârșitul anului, dispozitivele actualizate continuă să apară.
Смартфоните Nokia 2018 са представени доста широко и дори до края на годината продължават да се появяват актуализирани устройства.

Revista, evident, continuă să apară.
Списанието продължава да излиза.

Dacă gustul continuă să apară, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră.
Ако вкусът продължава да се проявява, трябва да се свържете с вашия лекар.

Ea pur și simplu continuă să apară.
Тя просто продължава да се появяват.

În ultimii ani, piata de iluminat interior LED se extinde încet, şi pentru iluminat interior toate tipurile de lămpi noi continuă să apară.
През последните години LED вътрешно осветление пазарът бавно се разширява, и за вътрешно осветление всички видове нови лампи продължават да възникват.

Dacă problema continuă să apară, treceți la metoda 6.
Ако проблемът продължи да възниква, преминете към Метод 6.

Chiar şi aşa, incendiile continuă să apară.
Но дори при всички тези мерки при нас продължават да възникват пожари.

Dacă problema continuă să apară, treceţi la metoda următoare.
Ако проблемът продължава да възниква, продължете към следващия метод.

După nașterea copilului, în corpul tinerei mame continuă să apară noi schimbări.
След раждането на детето продължават да се появяват нови промени в тялото на младата майка.

O serie de evenimente au apărut, continuă să apară, evenimente care ne-au pus pe noi şi alte agenţii în alertă.
Случиха се и продължават да се случват събития, които тревожат нас и други агенции.

Continuând tema zombiilor, suntem tot mai convinși că aceste jocuri sunt ei înșiși un virus, ele continuă să apară și să umple Google Play!
Продължавайки темата за зомбита, ние все повече сме убедени, че тези игри са самият вирус, те продължават да се появяват и да запълват Google Play!

Navele spaţiale inamice continuă să apară din hiperspatiu.
Вражеските кораби все още се изсипват от хиперпространството.

Dacă aceleași probleme continuă să apară sau dacă ea exprimă resentimente sau nemulțumiri în relația dvs., este important să încercați să reintroduceți lucrurile.
Ако същите проблеми продължават да възникват или тя изразява недоволство или неудовлетвореност във връзката ви, важно е да се опитате да върнете нещата назад.

Ștergeți utilizatorul, dar numele său continuă să apară în agenda dvs. globală.
Изтривате потребителя, но името му продължава да се показва във вашата глобална адресна книга.

Detalii ale crimei şocante continuă să apară când directorul executiv.
Подробности за шокиращата престъпност продължават да се появяват когато.

În anii '90, actorul continuă să apară în filme.
През 90-те години актьорът продължава да се появява във филмите.

De atunci, acest telefon continuă să apară oriunde mă duc.
Оттогава този телефон продължава да се появява навсякъде, където отивам.

Pantsuit își consolidează poziția și continuă să apară în colecțiile din ultimele sezoane.
Брючный костюм укрепва своите позиции и продължава да се появява в колекциите от последните сезони.

Marketingul digital este o disciplină în continuă schimbare în care continuă să apară noi tendințe care aduc noi concepte și revizuirea strategiilor.
Дигиталният маркетинг е постоянно променяща се дисциплина, в която продължават да се появяват нови тенденции, които носят нови концепции и преглед на стратегиите.

Toate articolele vechi sau noi legate de aceste teme continuă să apară și să fie circulate de persoane care simt că sînt responsabile să-i alerteze pe ceilalți.
Стари или нови съобщения от този род продължават да се появяват и се разпространяват от лица, които чувстват, че са отговорни за предупреждаване на другите.

Dacă apar simptome de alergii la miere după ce au luat antihistaminice continuă să apară, nu ar trebui să întârzie mult timp pentru a consulta un alergolog.
Ако симптомите на алергия към меда след като антихистамин продължават да се случват, не трябва да се забави дълго време, за да се консултирате с алерголог.