Какво е " CONTINUĂ SĂ EVOLUEZE " на Български - превод на Български

• продължава да се развива
• продължава да еволюира
• продължават да се развиват
• все още се развива

Примери за използване на Continuă să evolueze на Румънски и техните преводи на Български

Iar modelul FH continuă să evolueze.
А FH продължава да се усъвършенства.

Continuă să evolueze şi în prezent.
Тя продължава да се развива и в момента.

Crimele cibernetice continuă să evolueze.
Киберпрестъпленията продължават да еволюират.

Continuă să evolueze şi să surprindă.
Той продължава да се развива и да ни удивлява.

Cinci semne care ne arată că specia umană continuă să evolueze.
Пет знака, че човекът продължава да еволюира.

Pe măsură ce persoana continuă să evolueze, ele încep să devină polarizate în suflet.
Когато човек продължава да еволюира, в душата му настъпва поляризация.

Cinci semne care ne arată că specia umană continuă să evolueze.
Знака доказващи, че човешката раса все още се развива!

Astăzi, aceste dansuri continuă să evolueze, să crească și să se extindă.
Днес тези танци продължават да се развиват, разрастват и разпространяват.

Drept comercial junglei este stabilit ferm în jocurile de afaceri restaurant și continuă să evolueze.
Търговско право на джунглата е твърдо установен в игрите на ресторантьорския бизнес и продължава да се развива.

Wiki-urile continuă să evolueze pe măsură ce alte persoane adaugă sau revizuiesc informaţii.
Wiki сайтовете продължават да се развиват, като хората добавят и преработват информация.

Practici și linii directoare imobilizare pacientului cu traume continuă să evolueze prin cercetări și dovezi.
Практики и насоки на обездвижване на пациент с травма продължават да се развиват чрез изследвания и доказателства.

Cercetările continuă să evolueze cu privire la beneficiile și riscurile consumului de suc de aloe.
Изследванията продължават да се развиват по отношение на ползите и рисковете от пиенето на сок от алое.

Datorită relativității și mecanicii cuantice am învățat din ce este făcut universul, cum a început și cum continuă să evolueze.
Благодарение на относителността и квантовата механика научихме от какво е направена вселената, как е възникнала и как продължава да се развива.

Astăzi, portofoliul Levi's® continuă să evolueze printr-un spirit inovator, de neegalat în industria modei.
Днес портфолиото на марката Levi's ® продължава да се развива чрез безмилостния пионерски и иновативен дух, който е несравним в отрасъла на облеклото.

La nivel local, național și internațional, amenințările la adresa securității patriei noastre continuă să evolueze și să se transforme.
На местно, национално и международно равнище заплахите за сигурността на нашата родина продължават да се развиват и да се трансформират.

In acest moment, rinoplastie continuă să evolueze și acolo devine un mare avans utilizarea transplantului liber de os și cartilaj pe….
По това време, ринопластика продължава да се развива и там става голям напредък използването на свободен трансплантация на кости и хрущяли.

De asemenea,- să țină cont de faptul că noile produse sunt eliberate tot timpul, și tendințele lumii supliment de fitness continuă să evolueze.
Също така- да се има предвид, че новите продукти са публикувани през цялото време, и тенденциите в света на фитнес добавка продължават да се развиват.

Astăzi, brandul Levi's® continuă să evolueze printr-un spirit inovator și neobișnuit, care este de neegalat în industria confecțiilor.
Днес портфолиото на марката Levi's ® продължава да се развива чрез безмилостния пионерски и иновативен дух, който е несравним в отрасъла на облеклото.

Prelungirea sistemului este testată și retestată în fiecare an, deoarece tehnicienii continuă să evolueze cel mai eficient dispozitiv de prelungire a penisului conceput vreodată.
ProLongSystem е тествана и повторно всяка година като техници продължават да се развиват най-ефективните пениса удължаващото устройство някога е родила.

(25) Pieţele de comunicaţii continuă să evolueze din punctul de vedere al serviciilor utilizate şi al mijloacelor tehnice folosite pentru a furniza aceste servicii utilizatorilor.
(25) Комуникационните пазари продължават да се развиват от гледна точка на използваните услуги и технически средства за тяхното предоставяне на потребителите.

Se îngrijesc singure. Problema cu bolile infecțioase, după cum știm cu toții, e că agenții patogeni continuă să evolueze, și multe dintre medicamentele fabricate își pierd efectul.
Проблемът с инфекциозните заболявания, както знаем, е че патогените продължават да еволюират, и много от лекарствата, които сме разработили губят ефикасноста си.

Astăzi, portofoliul brandului Levi continuă să evolueze datorită unui spirit de pionierat și inovație neobosit, este fără precedent în industria de îmbrăcăminte.
Днес портфолиото на марката Levi's продължава да се развива чрез неумолим пионерски и иновативен дух, който е несравним в производството на облекло.

Prelungirea sistemului este testată și retestată în fiecare an, deoarece tehnicienii continuă să evolueze cel mai eficient dispozitiv de prelungire a penisului conceput vreodată.
ProLongSystem се изпитва и се тества всяка година като техници продължават да се развива най-ефективният пениса удължаване устройство някога заченато.

In acest moment, rinoplastie continuă să evolueze și acolo devine un mare avans utilizarea transplantului liber de os și cartilaj pentru a recupera scheletul nasului.
По това време, ринопластика продължава да се развива и там става голям напредък използването на свободен трансплантация на кости и хрущяли, за възстановяване на скелета на носа.

Deși tehnicile noastre de training continuă să evolueze, principiile noastre de bază rămân fidele unei singure viziuni: adevărata transformare începe din interior.
Методите ни на обучение се развиват непрекъснато, опирайки се на основните ни принципи и вътрешна убеденост: истинската промяна започва отвътре.

Deși tehnicile noastre de training continuă să evolueze, principiile noastre de bază rămân fidele unei singure viziuni: adevărata transformare începe din interior.
Докато нашите техники за обучение продължават да се развиват, основните ни принципи остават верни на една-единствена визия: истинската промяна започва отвътре.

Deși tehnicile noastre de training continuă să evolueze, principiile noastre de bază rămân fidele unei singure viziuni: adevărata transformare începe din interior.
И докато методите ни на обучение продължават да се развиват, то основните ни принципи остават верни на една единствена визия: истинското преобразяване започва отвътре.

Tehnologiile de fabricare a hârtiei continuă să evolueze, contribuind la dezvoltarea industriei, transmiterea cunoştinţelor şi ambalarea produselor de larg consum.
Днес технологиите за производство на хартия продължават да се развиват, като допринасят за развитието на индустрията, предаването на знанията и опаковането на продуктите с широко потребление.

Conexiuni nervoase continuă să evolueze, tot nervos ohortatysya sistem mielina continuă să organizeze activitatea de impulsuri de alimentare de la creier la toate organele.
Нервните връзки продължава да се развива, цялата нервна система миелин ohortatysya продължава да организира работата на хранене импулси от мозъка към всички органи.