Какво е " EVOLUEAZĂ RAPID " на Български - превод на Български

• се развиват бързо
• бързо променяща се
• бързо еволюираща
• бързо развиваща се
• се развива бързо
• бързо се развива
• се променя бързо

Примери за използване на Evoluează rapid на Румънски и техните преводи на Български

Lumea evoluează rapid.
Светът,… се променя бързо.

Actualul mediu de afaceri evoluează rapid.
Настоящата бизнес среда се развива бързо.

Tehnologia evoluează rapid și totul este într-o continuă schimbare.
Технологиите определено се развиват бързо и всичко около тях се променя.

Fiule, suntem într-o situatie care evoluează rapid.
Синко, ситуацията се променя светкавично.

Gusturile consumatorilor evoluează rapid, mai ales atunci când vine vorba de Millennials.
Вкусовете на потребителите се развиват бързо, особено когато става дума за по-младото поколение.

Dezinformarea este o amenințare care evoluează rapid.
Дезинформацията е бързо променяща се заплаха.

Situaţia evoluează rapid.
Нещата се развиват бързо.

Dificultăţi respiratorii severe care evoluează rapid.
Тежки затруднения в дишането, които се развиват бързо.

Situaţia evoluează rapid.
Ситуацията се развива неочаквано.

Nevoile de comunicare ale clienţilor noştri evoluează rapid.
Очакванията на нашите клиенти се променят бързо.

În lumea contemporană care evoluează rapid, învăţarea a devenit cheia pentru obţinerea avantajului competitiv.
В днешния бързо движещ се свят учението е станало ключ към конкурентното предимство.

Alianța europeană pentru baterii” evoluează rapid.
Европейският алианс за акумулаторните батерии напредва бързо.

Ameninţarea este multiplă, evoluează rapid, la o viteză şi la o scară cum n-am văzut până acum.
Тази заплаха е многоизмерна, развива се бързо и оперира в мащаб и темп, който не сме виждали преди".

Propunerile tratează, de asemenea, tehnologiile din cyberspațiu care evoluează rapid.
Предложенията разглеждат и бързо променящите се технологии в киберпространството.

Medicina veterinară este o disciplină care evoluează rapid, cuprinzând o gamă largă de domenii de specialitate.
Ветеринарната медицина е бързо развиваща се дисциплина, включваща широк спектър от специализирани области.

Cum se creează şi firmele de captare valoare în medii competitive şi care evoluează rapid?
Как фирмите създават и улови стойност в конкурентни и бързо развиващите се среда?

Piețele muncii evoluează rapid, iar tehnologiile dau naștere unei multitudini de forme de muncă nemaiîntâlnite.
Пазарите на труда се променят бързо и технологиите водят до появата на множество различни нови форми на заетост.

Prin copii puternice de deshidratare a pierde in greutate evoluează rapid degenerare severa.
Чрез силни деца дехидратация отслабнете бързо развиващия тежка дегенерация.

Această ameninţare este multidimensională, evoluează rapid şi operează la un nivel şi într-un ritm pe care nu le-am mai văzut până acum.
Тази заплаха е многоизмерна, развива се бързо и оперира в мащаб и темп, който не сме виждали преди".

Înainte de schimbare este esențială în acest mediu tehnologic care evoluează rapid.
Напредъкът на промяната е от съществено значение в тази бързо развиваща се технологична среда.

Tehnologiile online evoluează rapid, revoluționează modul în care comunicăm, transmitem informații și povestim.
Онлайн технологиите се развиват бързо, революционизирайки начина, по който общуваме помежду си, разпространяваме информация и разказваме истории.

Întrucât ordinea politică globală și mediul securitar evoluează rapid, ceea ce impune reacții globale;
Като има предвид, че световният политически ред и средата на сигурност се развиват бързо и изискват отговори в глобален мащаб;

Regiunea sălbatică a Chile-ului este completată de orașele sale sofisticate, infrastructura dezvoltată, o istorie captivantă și o cultură ce evoluează rapid.
Пустинната територията на страната се допълва от добре развити градове със сложна инфраструктура, увлекателна история и бързо променящата се култура.

Această ameninţare este multidimensională, evoluează rapid şi operează la un nivel şi într-un ritm, pe care nu le-am mai văzut până acum”, a mai spu șeful MI5.
Заплахата е многоизмерна, бързо еволюираща и действаща в мащаб, който не сме виждали преди“, каза Паркър.

Oferirea unui răspuns imediat și eficace la situația umanitară foarte dificilă care evoluează rapid pe teren.
Осигуряване на незабавен и ефективен отговор на изключително трудната хуманитарна ситуация, която бързо се развива на място.

Aceste elemente indică o situație care evoluează rapid, iar planul de acțiune privind e-Sănătatea trebuie să fie suficient de flexibil pentru a o aborda.
Тези факти показват една бързо променяща се ситуация, в която планът за действие за електронно здравеопазване трябва да бъдат достатъчно гъвкав, за да се справи с нея.

Considerăm că Consiliul ar trebui să abordeze situația din Egipt într-o manieră corespunzătoare, ținând seama de situația care evoluează rapid în această țară.
Считаме, че Съветът следва да се заеме съответно с положението в Египет, като вземе под внимание бързо развиващата се ситуация в страната.

De asemenea, puteți utiliza Yammer în situații de criză în care evenimentele evoluează rapid și persoanele au nevoie de probleme de rezolvare automată.
Можете също да използвате Yammer в кризисни ситуации, при които събитията еволюират бързо и хората се нуждаят от самостоятелно решаване на проблеми.

În timp ce Europa trebuie să își soluționeze propriile deficiențe structurale, lumea evoluează rapid și va fi foarte diferită la sfârșitul următorilor zece ani:.
Докато Европа трябва да разреши своите собствени структурни слабости, светът се променя бързо и ще бъде много различен до края на идващото десетилетие:.