What is the translation of " RAPIDLY EVOLVING " in Romanian?

• evoluează rapid
• evoluția rapidă
• cu evoluţie rapidă
• o evoluţie rapidă

Examples of using Rapidly evolving in English and their translations into Romanian

A rapidly evolving context.
Un context care evoluează rapid.

The world of mobility is rapidly evolving.
Lumea mobilității este într-o evoluție rapidă.

Vitrification is a rapidly evolving cryopreservation technique of the gametes and embryos.
Vitrificarea este o tehnică de crioprezervare a gameților și a embrionilor, care evoluează rapid.

Impetigo received its name from the Latin designation- a rapidly evolving process.
Impetigo și-a luat numele din nota latină- un proces care evoluează rapid.

Son, we are in a rapidly evolving situation here.
Fiule, suntem într-o situatie care evoluează rapid.

Moreover, they have become more complex, multidimensional, and rapidly evolving.
În plus, aceste provocări au devenit mai complexe, multidimensionale și cu o evoluție rapidă.

The COVID-19 outbreak is a rapidly evolving situation and the landscape is constantly changing.
Focarul COVID-19 este o situație în evoluție rapidă, iar peisajul este în continuă schimbare.

The European audiovisual industry is facing new challenges in rapidly evolving markets.
Industria audiovizuală europeană se confruntă cu noi provocări pe pieţele cu o evoluţie rapidă.

This continues to be a rapidly evolving situation and it is difficult to anticipate what the future may hold.
Aceasta continuă să fie o situație în evoluție rapidă și este dificil de anticipat ceea ce poate ține viitorul.

Getting ahead of change is essential in this rapidly evolving technological environment.
Privire de ansamblu asupra curs Înainte de schimbare este esențială în acest mediu tehnologic care evoluează rapid.

Modern technologies are rapidly evolving, engineers inventing new gadgets and devices, which give new emotions from the usual things.
Tehnologiile moderne sunt evoluţie rapidă, ingineri inventa noi gadget-uri şi dispozitive, care da emotii noi de obicei lucrurile.

Arden University Getting ahead of change is essential in this rapidly evolving technological environment.
Arden University Înainte de schimbare este esențială în acest mediu tehnologic care evoluează rapid.

We continue to monitor the rapidly evolving situation, and, if need be, further steps will be taken.".
Monitorizăm în continuare această situație care se schimbă rapid și, dacă va fi necesar, vor fi luate măsuri suplimentare.".

Access to digital equipment and to digital masters will become crucial to remain competitive in a rapidly evolving market.
Accesul la echipament digital și la mastere digitale va deveni esențial pentru a putea rămâne competitiv pe o piață aflată în evoluție rapidă.

This type of cancer that begins suddenly and rapidly evolving, requiring emergency treatment.
Sfat de ingrijire ACEST cancerului Incepe brusc ȘI rapidă evoluează, de îngrijire Necesita Tratament de urgenta.

Our technical and non-technical apprenticeship programmes provide the ideal springboard to an exciting career in this rapidly evolving industry.
Programele noastre de ucenicie tehnică şi non-tehnică oferă o rampă de lansare ideală pentru o carieră interesantă în această industrie cu evoluţie rapidă.

It is school teachers who mediate between a rapidly evolving world and the pupils who are about to enter it.
Profesorii şcolari au rolul de mijlocitor între lumea în continuă evoluţie şi elevii care sunt pe cale să pătrundă în această lume.

Technology is constantly developing and security issues are too, making this a challenging and rapidly evolving specialism.
Tehnologia este în mod constant în curs de dezvoltare și probleme de securitate sunt prea, ceea ce face acest lucru provocator și o specializare care evoluează rapid.

Since 2000, the Lisbon strategy has stimulated a rapidly evolving and comprehensive European agenda in vocational education and training(VET).
Începând cu 2000, strategia de la Lisabona a stimulat o agendă europeană cu o evoluţie rapidă şi cuprinzătoare în domeniul educaţiei şi formării profesionale(EFP).

Developments over the last two decades have made public procurement law one of the most exciting and rapidly evolving areas of law.
Evoluțiile din ultimele două decenii s-au făcut legea privind achizițiile publice una dintre cele mai interesante și o evoluție rapidă domenii de drept.

And in this rapidly evolving context, it's possible to imagine a world in which the mobile phone becomes something far more than a medium for social interaction.
Şi în acest context cu evoluţie rapidă este posibil de imaginat o lume în care telefonul mobil va deveni ceva mult mai mult decât un mediu de interacţiune de socializare.

It will help you to understand the importance of adopting a digital selling approach to remain competitive in a rapidly evolving sales landscape.
Vă va ajuta să înțelegeți importanța adoptării unei abordări de Digital Selling pentru a rămâne competitiv într-un peisaj de vânzări cu evoluție rapidă.

Just like various medicinal treatments, many surgical techniques are also rapidly evolving for management of Vitiligo through skin/ melanocytes transplantation.
La fel ca şi diverse tratamente medicamentoase, multe tehnici chirurgicale sunt, de asemenea, o evoluţie rapidă pentru gestionarea de vitiligo prin piele/ transplant de melanocite.

But in the past, it took several years to develop a European standard so that some standards have lagged too far behind rapidly evolving technologies.
În trecut, însă, era nevoie de câțiva ani pentru elaborarea unui standard european și de aceea unele standarde au rămas prea mult în urma tehnologiilor care evoluează rapid.

In a rapidly evolving and highly competitive world, cross-cultural knowledge and international perspective are essential attributes for modern managers and today's business leaders.
Într-o lume cu o evoluție rapidă și extrem de competitivă, cunoașterea interculturală și perspectiva internațională sunt atribute esențiale pentru managerii moderni și liderii de afaceri de astăzi.

We feel the Council should address the situation in Egypt in an appropriate manner, taking into account the rapidly evolving situation in that country.
Considerăm că Consiliul ar trebui să abordeze situația din Egipt într-o manieră corespunzătoare, ținând seama de situația care evoluează rapid în această țară.

In the rapidly evolving information society, media literacy skills are needed for awareness and inclusion in relation to technological, economic and cultural innovations.
În societatea informaţională care evoluează cu repeziciune, competenţa mediatică este necesară pentru realizarea conştientizării şi incluziunii în raport cu inovaţiile tehnologice, economice şi culturale.

The Search Engine Marketing(SEM) industry is going through phenomenal changes as number of search engines increase alongside rapidly evolving techniques and technologies.
Căutare motor de Marketing(SEM) industria trece prin schimbări fenomenal ca număr de căutare motoare de creştere alături de evoluţie rapidă tehnici şi tehnologii.

(3) Whereas, because of the wide diversity of such foods and the rapidly evolving scientific knowledge on which they are based, it is not appropriate to lay down detailed compositional rules;
(3) întrucât, din cauza diversităţii mari a acestor alimente şi a progreselor ştiinţifice pe care sunt bazate, care evoluează rapid, nu este recomandabil să se stabilească norme compoziţionale detaliate;

This would facilitate evaluation; raise awareness of interventions and project outputs, and assist the“fine-tuning” essential in connection with rapidly evolving sectors.
Aceasta ar facilita evaluarea; ar spori conştientizarea intervenţiilor şi a rezultatelor proiectului şi ar contribui la„ajustarea” esenţială în sectoarele cu o evoluţie rapidă.