What is the translation of " DEVELOP RAPIDLY " in Romanian?

• se dezvoltă rapid
• evoluează rapid

Examples of using Develop rapidly in English and their translations into Romanian

Uveitis may develop rapidly and the symptoms include.
Uveita se poate dezvolta rapid; simptomele includ.

Evere breathing difficulties which develop rapidly.
Dificultăţi respiratorii severe care evoluează rapid.

They develop rapidly and are separated from the main bulb.
Ele se dezvoltă rapid și sunt separate de becul principal.

Severe breathing difficulties which develop rapidly.
Dificultăţi respiratorii severe care evoluează rapid.

They found that tumors develop rapidly in mice with NKG2D.
Ei au descoperit cca se dezvolta rapid Tumorile la soareci cu NKG2D.

Who can achieve structural integrity, who can develop rapidly.
Cine poate realiza integritatea structurală, care se poate dezvolta rapid.

Unpleasant phenomena develop rapidly- in a few hours or days.
Evenimente neplăcute se dezvoltă rapid- în termen de câteva ore sau zile.

Powerful and stable happy wishes develop rapidly.
Dorinţele îmbucurătoare puternice şi stabile se soldează cu o dezvoltare furtunoasă.

They develop rapidly and reach up to 500 kg, if they were grown only in herds.
Ele se dezvoltă rapid și ajung până la 500 kg, dacă au fost cultivate numai în efective.

The current directive is out of date as many professions develop rapidly.
Directiva actuală este depășită, întrucât multe profesii evoluează cu rapiditate.

If it takes, the annelid will develop rapidly, within hours, but Abby's system will sustain no further damage.
Dacă merge, annelida se va dezvolta rapid, în câteva ore, dar corpul lui Abby o va susţine fără probleme.

Bacteria from soft dental plaque affect it more strongly, as a result of which caries develop rapidly.
Bacteriile din placa ușoară o afectează mai puternic, astfel că cariile se dezvoltă rapid.

We hope that the Suez group will develop rapidly and become no less popular than Hurghada or Sharm El-Sheikh.
Sperăm că grupul Suez se va dezvolta rapid și va deveni nu mai puțin popular decât Hurghada sau Sharm El-Sheikh.

Anaphylactic shock is a severe, potentially life-threatening allergic reaction that can develop rapidly.
Şocul anafilactic este o reacţie alergică gravă, care poate pune viaţa în pericol, şi care poate evolua rapid.

The symptom of kidney failure can develop rapidly and quickly disappear if the treatment was provided on time.
Simptomul insuficienței renale se poate dezvolta rapid și poate dispărea rapid dacă tratamentul a fost furnizat la timp.

A severe allergic reaction is a rare side effect(may affect up to 1 in 1000 people) and may develop rapidly.
O reacţie adversă severă este o reacţie adversă care poate afecta până la 1 din 1000 de persoane şi poate evolua rapid.

Disorders of consciousness, up to its loss and development of coma- can develop rapidly, within a few days from the onset of the disease.
Tulburările de conștiință, până la pierderea și dezvoltarea comă- se pot dezvolta rapid, în câteva zile de la debutul bolii.

In Type 1 diabetes the symptoms develop rapidly over a period of weeks or months, whereas in Type 2 diabetes symptoms develop more slowly, or may not appear at all.
În diabetul de tip 1 simptomele se dezvoltă rapid, într-o perioadă de săptămâni sau luni, pe când diabetul de tip 2 are simptome care apar mai lent sau deloc.

It is dangerous that the patient often does not feel this tissue necrosis, wounds develop rapidly, which becomes noticeable only after the examination.
Este periculos faptul că pacientul nu simte deseori această necroză tisulară, rănile se dezvoltă rapid, ceea ce devine vizibil numai după examinare.

It is at this time that the nymphs develop rapidly the internal organs and the growth of the integuments of the body, and in adult males and females- the maturation of the reproductive system.
În acest moment, nimfii dezvoltă rapid organele interne și creșterea integrităților corpului, iar la bărbații și femeile adulte- maturarea sistemului reproductiv.

It is important that the systems available to operators for non-customs reporting formalities can develop rapidly and consistently with customs systems.
Este necesar ca sistemele accesibile operatorilor pentru alte formalităţi de raportare decât cele vamale să se dezvolte rapid şi coerent, concomitent cu sistemele vamale.

Recent years, high quality and multi-function color coating strips develop rapidly, and the color steel plates with high corrosion resistance, high deformability, fingerprint resistance and bacteria resistance will have good prospect.
În ultimii ani, de înaltă calitate și multi-funcție de acoperire benzi de culoare dezvolta rapid, iar plăcile de oțel de culoare cu rezistență ridicată la coroziune, de mare deformabilitate, rezistență de amprente si rezistenta bacteriilor va avea perspectivă bună.

With the uncontrolled use of tablets and self-increase in the daily dose, the symptoms of overdose develop rapidly in the patient, which manifest themselves as follows.
În cazul utilizării necontrolate a comprimatelor și a creșterii în doză zilnică, simptomele supradozajului se dezvoltă rapid la pacient, care se manifestă după cum urmează.

If the slightest and most insignificant symptoms of diphtheria in children are found, it is extremely important to immediately call an ambulance, as the disease can develop rapidly.
Dacă se întâlnesc cele mai mici și cele mai nesemnificative simptome ale difteriei la copii, este extrem de important să numiți imediat o ambulanță, deoarece boala se poate dezvolta rapid.

The fact is that in the child's body inflammatory processes develop rapidly, and self-medication can lead to lost time in diagnosing a serious disease.
Faptul este că în corpul copilului procesele inflamatorii se dezvoltă rapid, iar auto-medicamentul poate duce la pierderea timpului în diagnosticarea unei boli grave.

If there is a significant excess of the dose specified in the instructions or an uncontrolled independent use of the drug, the symptoms of the overdose develop rapidly in the patient.
Dacă există un exces semnificativ al dozei specificat în instrucțiuni sau o utilizare independentă necontrolată a medicamentului, simptomele supradozajului se dezvoltă rapid la pacient.

This means that they kill cells, especially cells that develop rapidly, such as cancer or progenitor(or‘stem') cells(cells that make other types of cell).
Aceasta înseamnă că omoară celule, în special celulele care se dezvoltă rapid, cum ar fi celulele canceroase sau precursoare(sau„stem”, celulele din care se formează alte tipuri de celule).

The appearance of complications in the latter stages, contributes to ascites in liver cirrhosis- accumulation of fluid in the abdominal cavity, which can develop rapidly or slowly and slowly.
Apariția unor complicații în ultimele etape, contribuie la ascita in ciroza hepatica- acumularea de lichid in cavitatea abdominala, care se pot dezvolta rapid sau lent și încet.

Severe infusion-related side effects include:• severe breathing difficulties which develop rapidly• hives• fainting• chest pain(a symptom of side effects on your heart) If such symptoms occur, speak to a doctor immediately.
Reacţiile adverse severe legate de perfuzie includ:• dificultăţi respiratorii severe care evoluează rapid• urticarie• leşin• dureri în piept(simptom al unor reacţii adverse afectând inima) Dacă apar asemenea simptome, discutaţi imediat cu un medic.

An increase in the level of certain female hormones in the body leads to a change in the acidic environment to an alkaline one, in which yeast-like fungi develop rapidly and unhindered.
O creștere a nivelului anumitor hormoni feminini în organism conduce la o schimbare a mediului acid într-un mediu alcalin, în care ciupercile asemănătoare drojdiei se dezvoltă rapid și fără obstacole.