What is the translation of " DEVELOP RAPIDLY " in Hungarian?

• gyorsan fejlődnek
• gyorsan alakul ki
• gyorsan fejlődik

Examples of using Develop rapidly in English and their translations into Hungarian

The symptoms develop rapidly.
A tünetek nagyon gyorsan fejlődnek.

Between the ages of 12 months and 3 years, children develop rapidly.
Hónapos kortól 2 éves korig a gyerekek hihetetlenül gyorsan fejlődnek.

Unpleasant phenomena develop rapidly- in a few hours or days.
Kellemetlen események gyorsan fejlődnek- néhány órán vagy napon.

Between the ages of 2-12 months children develop rapidly.
Hónapos kortól 2 éves korig a gyerekek hihetetlenül gyorsan fejlődnek.

Reproductive system can develop rapidly after the age of 15 years.
Reproduktív rendszer alakulhat ki gyorsan éves kor után 15 évvel.

The current directive is out of date as many professions develop rapidly.
A jelenlegi irányelv elavult, mivel számos szakma igen gyorsan fejlődik.

Electronic products develop rapidly, and micro switch will follow.
Elektronikus termékek fejlesztése gyorsan, és mikro kapcsoló követi.

The sex glands and organs develop rapidly.
A nemi mirigyek és szervek gyorsan fejlődnek.

Kits develop rapidly, reaching adult size within the first year.
A születés után a wolverines gyorsan fejlődik, az első éven belül érett méretet ér el.

Academic sports also develop rapidly.
A vízi sportok is gyorsan fejlődtek.

Pathological processes develop rapidly, but if treatment is timely, then recovery is fast and effective.
A patológiai folyamatok gyorsan fejlődnek, de ha a kezelés időszerű, akkor a helyreállítás gyors és hatékony.

Youth trends in all countries change continuously and develop rapidly.
A fiatalok irányultsága minden országban folyamatosan változik és gyorsan fejlődik.

Diabetic ketoacidosis can develop rapidly, so it's important to be aware of its symptoms.
A diabéteszes ketoacidózis gyorsan fejlődhet, ezért fontos tudni a tüneteiről.

It is worth examining the political cultures in which smart cities develop rapidly.
Érdemes megvizsgálni, hogy az okosvárosok milyen politikai kultúrában fejlődnek ugrásszerűen.

From day to day the babies develop rapidly and always something new is learned and discovered.
Napról napra a csecsemők gyorsan fejlődnek, és mindig valami újat tanulnak és fedeznek fel.

A severe allergic reaction is a rare side effect(may affect up to 1 in 1000 people) and may develop rapidly.
A súlyos allergiás reakció egy ritka mellékhatás(1000 ember közül legfeljebb 1-nél jelentkezhet), és gyorsan alakul ki.

These lesions develop rapidly, girdling the stem and resulting in a sudden and permanent wilting of the plant.
Ezek a léziók gyorsan fejlődnek, megkötözik a szárat, és hirtelen és állandóan megrázzák a növényt.

With the uncontrolled use of tablets and self-increase in the daily dose, the symptoms of overdose develop rapidly in the patient, which manifest themselves as follows.
A tabletták ellenőrizetlen alkalmazása és a napi adag önnövekedése esetén a túladagolás tünetei gyorsan fejlődnek a betegben, ami a következőképpen nyilvánul meg.

Severe dehydration, which can develop rapidly, is life threatening, usually causing a considerable fall in blood pressure(shock).
Súlyos kiszáradás életveszélyes állapotot jelent, kialakulhat gyorsan is, és általában jelentős vérnyomáseséssel jár(sokk).

If the slightest and most insignificant symptoms of diphtheria in children are found, it is extremely important to immediately call an ambulance, as the disease can develop rapidly.
Ha a gyermekeknél a legcsekélyebb és legjelentéktelenebb tünetei megtalálhatók a gyermekeknél, rendkívül fontos azonnal hívni a mentőt, mivel a betegség gyorsan fejlődhet.

Most cerebral ischemic strokes begin suddenly, develop rapidly, and result in the death of brain tissue within a few minutes to a few hours.
A legtöbb ischaemiás agyi stroke hirtelen elkezdődik, gyorsan fejlődik és az agyszövet halálához vezet néhány percig több óráig.

They have nowhere else to go, and they can't develop rapidly enough to be able to compete with the new arrivals, which are taller and more competitive under warmer climates," said Manuel Steinbauer, the study's primary author.
Ők nem tudnak sehova vándorolni, és képtelenek olyan gyorsan fejlődni, ami elegendő ahhoz, hogy felvegyék a versenyt az újonnan betelepültekkel, melyek magasabbak és versenyképesebbek a melegebb klímában"- közölte Manuel Steinbauer, a tanulmány vezető szerzője.

Most cerebral ischemic strokes begin suddenly, develop rapidly, and result in the death of brain tissue within a few minutes to a few hours.
Az agy legtöbb ischaemiás strokeja hirtelen elkezdődik, gyorsan fejlődik, és néhány perc alatt néhány órán át az agyszövet halálát eredményezi.

They have nowhere else to go, and they can't develop rapidly enough to be able to compete with the new arrivals, which are taller and more competitive under warmer climates," explained the main author of the study, Manuel Steinbauer.
Õk nem tudnak sehova vándorolni, és képtelenek olyan gyorsan fejlõdni, ami elegendõ ahhoz, hogy felvegyék a versenyt az újonnan betelepültekkel, amelyek magasabbak és versenyképesebbek a melegebb klímában”- közölte Manuel Steinbauer, a tanulmány vezetõ szerzõje.

Signs and symptoms of Guillain-Barré syndrome can develop rapidly and worsen over time, leaving the subject paralyzed in less than 3 days.
A Guillain-Barré-szindróma jelei és tünetei gyorsan fejlődhetnek és súlyosbodhatnak az idő múlásával, így a beteg kevesebb, mint 3 nap alatt megbénul.

In a constantly shifting environment where skills develop rapidly and disciplines become increasingly specialized, companies need to be more agile than ever in order to address today's challenges.
Egy folyamatosan változó környezetben, ahol a készségek gyorsan fejlődnek és a tudományágak egyre specializálódnak, a vállalatoknak a mai kihívások kezelése érdekében agilisabbaknak kell lenniük, mint valaha.

Start at Metro: Exodus play, get ready, that events develop rapidly, and players need a good reaction, the ability to make quick decisions.
Start a Metro-ban: Exodus játék, készen áll, hogy az események gyorsan fejlődnek, és a játékosoknak jó reakcióra van szükségük, képesek gyors döntéseket hozni.

During the child's first years, their brains develop rapidly, and very young children learn best by interacting with people, not screens.
A gyerekek agya az első években elképesztő gyorsan fejlődik, és az egészen kicsi gyermekek az emberekkel való interakciók során tanulnak a leghatékonyabban, nem pedig a képernyőt nézve.

This means that they kill cells, especially cells that develop rapidly, such as cancer or progenitor(or‘stem') cells(cells that make other types of cell).
Ez azt jelenti, hogy megölik a sejteket, különösen azokat, amelyek gyorsan fejlődnek: ilyenek például a daganatsejtek vagy a progenitor sejtek(azaz őssejtek, amelyek más típusú sejteket hoznak létre).

In severe forms, along with local symptoms of angina, signs of intoxication develop rapidly as a result of the formation of a significant amount of toxin and its massive flow into the blood and lymph.
Súlyos formákban, valamint az angina helyi tünetei mellett a mérgezés jelei gyorsan fejlődnek a jelentős mennyiségű toxin képződése és a vérbe és a nyirokba történő hatalmas áramlása következtében.