What is the translation of " DEVELOP QUICKLY " in Hungarian?

• gyorsan fejlődnek
• gyorsan alakulnak ki
• gyorsan fejlődik

Examples of using Develop quickly in English and their translations into Hungarian

The symptoms develop quickly.
A következő tünetek gyorsan fejlődnek.

Symptoms usually begin two to four days after exposure to the virus and typically develop quickly.
A tünetek általában két-négy nappal kezdődnek a vírusnak való kitettség után, és jellemzően gyorsan fejlődnek.

These symptoms develop quickly and are more pronounced on younger leaves.
A tünetek gyorsan kifejlődnek, és inkább a fiatal leveleken feltűnőek.

The children's musical skills develop quickly.
A gyermek zenei képességei nagyon gyorsan fejlődtek.

If these symptoms develop quickly or worsen rapidly, seek emergency treatment.
Ha ezek a tünetek gyorsan fejlődnek vagy gyorsan romlanak, keresse fel a sürgősségi ellátást.

Symptoms Diabetic ketoacidosis signs and symptoms often develop quickly, sometimes within 24 hours.
A diabéteszes ketoacidózis tünetei gyakran gyorsan alakulnak ki, néha 24 órán belül.

Seizures develop quickly enough, but not lightning fast, which gives a person a few seconds to protect themselves and others.
A görcsök viszonylag gyorsan fejlődnek, de nem villámcsapás, ami néhány másodpercig megvédi magát és másokat.

Diabetic ketoacidosis can develop quickly, sometimes within 24 hours.
A diabéteszes ketoacidózis tünetei gyakran gyorsan alakulnak ki, néha 24 órán belül.

This is what we require, because ten million people does not represent a major internal market or economic power; if we only operate domestically and only provide for the requirements of those ten million people, then we cannot develop quickly enough.
Nekünk erre szükségünk van, mert tízmillió ember nem jelent olyan belső piacot, olyan gazdasági erőt, hogyha csak belülre dolgozunk, a tízmillió ember szükségleteit elégítjük ki, akkor nem tudunk elég gyorsan fejlődni.

Between birth and age three, our brains develop quickly and are particularly sensitive to the environment around us.
Három éves korig, az agyunk nagyon gyorsan fejlődik és különösen érzékeny a körülöttünk lévő környezetre.

Between birth and age three, for example, our brains develop quickly and are particularly sensitive to the environment around us.
Az agyunk három éves korunkig nagyon gyorsan fejlődik, rendkívül érzékeny a körülöttünk lévő világra.

The symptoms of a stroke usually develop quickly but it can sometimes take hours or even days to notice that something is wrong.
A stroke tünetei általában gyorsan alakulnak ki, de időnként órákba vagy napokba telhet felfedezni, hogy valami nincs rendben.

When rooting hormones are used, the root will generally develop quickly and be of higher quality than when plant-rooting hormones are not used.
Ha gyökeres hormonokat használunk, akkor a gyökér általában gyorsan fejlődik és jobb minőségű lesz, mint amikor a gyökérzöld hormonokat nem használják.

The disease develops quickly, as various plaques appear on the skin.
A betegség gyorsan fejlődik, mivel különböző plakkok jelennek meg a bőrön.

Pneumonia develops quickly and is much harder, requiring the use of additional treatment methods.
A tüdőgyulladás gyorsan fejlődik, és sokkal nehezebb, további kezelési módokat igényel.

Component technologies developed quickly, however, through several generations of capacity-growth and size-reduction.
Alkatrész technológiák gyorsan fejlődött, azonban a több generáció kapacitás-növekedés méret-csökkentés.

At this point, the island developed quickly.
Sziget most már gyorsan alakult át.

Meaning that an emotional dependence develops quickly.
A lelki függőség gyorsan kialakul.

Her friendship with Babs had developed quickly.
Barátságunk a nagybégányiakkal nagyon hamar kialakult.

The attack usually begins at night, develops quickly and lasts for several days or weeks(without any treatment).
A támadás általában éjszaka kezdődik, gyorsan fejlődik és több napig vagy hetekig tart(ha nem kezelik).

Rail travel has developed quickly with a growth of 230% since 2001, with 11.2 million passengers in 2009.
A vasúti közlekedés azóta igen gyorsan fejlődik, és 2001 óta 230%-os növekedést ért el, miközben az utasok száma 2009-ben 11,2 millió volt.

They include India, China, Ukraine and three ASEAN countries, all developing quickly, and some of these are negotiating FTAs with the EU as well.
Ide tartozik Kína, India, Ukrajna és három ASEAN-ország, amelyek mind gyorsan fejlődnek, és többük emellett szabadkereskedelmi megállapodásról is tárgyal az EU-val.

Especially the analytical mindset develops quickly when learning foreign languages, programming languages, when working with technology, complex mechanisms, large amounts of data.
Különösen az analitikus gondolkodásmód gyorsan fejlődik az idegennyelv-tanulás, a programozási nyelvek, a technológia, a komplex mechanizmusok, a nagy adattömbök használatakor.

Up to the age of three, children's brains are developing quickly and are especially sensitive to their surrounding environment.
Három éves korig, az agyunk nagyon gyorsan fejlődik és különösen érzékeny a körülöttünk lévő környezetre.

The root system of the plant develops quickly, so the growing specimen must be replanted at least once a year.
A növény gyökérrendszere gyorsan fejlődik, így a növekvő mintát legalább évente egyszer újra kell ültetni.

The race developed quickly in the early 1990s and there were 65 individual competitors by 1995.
Az egyéni verseny a kilencvenes évek elején gyorsan fejlődött, és 1995-ben már 65 egyéni futó rajtolt.

As technology develops quickly, the law could not keep up if it limited itself in scope to particular terms of art.
A technológia rohamos fejlődése miatt a törvényhozás nem korlátozhatja magát egy adott kifejezésre.

Because inflammatory breast cancer usually develops quickly and spreads aggressively to other parts of the body, women diagnosed with this disease, in general, do not survive as long as women diagnosed with other types of breast cancer.
Mivel a gyulladásos emlőrák általában gyorsan fejlődik, és terjed agresszíven más testrészek, a nők diagnosztizálták ezt a betegséget, általában nem éli túl, amíg a nők diagnosztizált más típusú emlőrák.

Thanks to the lagoon's salt marshes, the salines became Torcello's economic backbone and its harbour developed quickly into an important re-export market in the profitable east-west-trade, which was largely controlled by Byzantium during that period.
Hála a lagúna sós mocsarak, a szikesek lett Torcello gazdasági gerincét és a kikötő gyorsan fejlődött egy fontos újrakiviteli piac a nyereséges kelet-nyugati kereskedelem, melyet nagyban által ellenőrzött Bizánc ebben az időszakban.