What is the translation of " DEVELOP PROJECTS " in Hungarian?

• fejlesztése projekt
• projekteket fejlesztenek ki
• projekteket fejleszt

Examples of using Develop projects in English and their translations into Hungarian

On the platform, so to speak everyone can realize his own idea, develop projects, set up applications and launch programs.
A platformon, szóval mindenkinek meg tudja valósítani saját ötletét, projekteket fejleszt, alkalmazásokat hozhat és programokat indít.

Beneficiaries develop projects, apply for finances and if approved they implement those projects..
A kedvezményezett tervezi meg a projektet, pályázza meg finanszírozását, majd az utóbbi elnyerése esetén meg is valósítja a projektet..

Verified freelancers can enter their bids for the project and develop projects that receive by selecting from potential clients.
Ellenorzését vypracovatelia léphetnek be ajánlataikat a projekt és projekteket dolgozzanak ki, hogy megkapja kiválasztásával a potenciális ügyfelek.

It could help cities develop projects, which support citizens to adopt new consumption habits and which encourage transition towards a new economic ecosystem, with the potential to offer long-lasting economic, environmental and social benefits.
Segíti a városokat olyan projektek létrehozásában, amelyek a lakosokat új fogyasztási szokásokra ösztönzik, és amelyek támogatják az átállást egy új, hosszú távon gazdasági, környezeti és társadalmi előnyöket ígérő gazdasági ökoszisztémára.

Our local teams are supported by our Budapest competence centre to grow, develop projects and build new systems,” said Tibor Földi, CEO of Cordia.
A lokális csapatokat a budapesti kompetencia központunk segíti a növekedésben, a projektek kidolgozásában és a rendszerek kiépítésében”- mondta Földi Tibor, a Cordia vezérigazgatója.

Based on content creation and 3D design, the special effects professionals in the market develop projects, combining hyper-realism in computer graphics and digital effects with films and digital cinema, ranging from fire simulation, particles, characters and digital stunts, to chroma key and matte paint.
A tartalomfejlesztés és a 3D-s tervezés alapján a speciális effektus-szakemberek a piacon olyan projekteket fejlesztenek ki, amelyek kombinálják a hiperrealizmust a számítógépes grafika és a digitális effektusok filmekkel és digitális mozival, kezdve a tűzszimulációtól, a részecskéktől, a karakterektől és a digitális stunktól a chroma kulcs és matt festék.

The programme takes place in a laboratory-type environment where students try new technology, prepare prototypes, investigate and analyse the city through data, and develop projects that come as a relevant response to complex problems that affect modern cities.
A program egy laboratóriumi környezetben zajlik, ahol a diákok új technológiákat próbálnak ki, prototípusokat készítenek, a városokat adatok alapján vizsgálják és elemzik, és olyan projekteket dolgoznak ki, amelyek releváns választ adnak a modern városokat érintő összetett problémákra.

The areas where the Naval and Oceanic Engineer will have the skills to write, sign and develop projects are in the design of ships and oceanic devices as well as their propulsion systems and auxiliaries.
A terület, ahol a tengerészeti és Oceanic Engineering lesz hatáskörét, hogy dolgozzon, írjon és fejlesztése projekt a tervezés hajó és az óceán leletek és meghajtási rendszerek és a kiegészítő.

The DesignSpark Zerynth Studio suite is available to download from the DesignSpark community website which offers a suite of free software tools and a host of resources and information to help engineers develop projects and quickly transition them from the concept to prototyping stages.
A DesignSpark Zerynth Studio csomag letölthető a DesignSpark közösség weboldaláról, ahol számos ingyenes szoftver, egyéb segítség és információ megtalálható az elektronikai projektek fejlesztéséhez mérnököknek nyújtott segítség jegyében, hogy gyorsan eljuthassanak az ötlettől a prototípusok elkészítéséig.

The Undergraduate Degree in Product Design(240 ECTS) prepares professionals who can develop projects of technological and technical nature, from consumer electronics or capital goods to furniture, lighting or decoration objects.
Az egyetemi diplomát Product Design(240 ECTS) felkészíti a szakemberek, akik fejleszteni projektek a technológiai és technikai jellegű, a fogyasztói elektronika, vagy beruházási javak, a bútorok, a világítás vagy dekorációs tárgyak.

Finally, it is regrettable that this Communication pays so little attention to creating a partnership with civil society in the ORs so as to establish structured consultation of civil society on the implementation of cohesion activities and develop projects that would help strengthen their inhabitants' sense of European identity through information campaigns, European citizenship and mobility programmes.
Végül sajnálatos, hogy a közleményben kevés szó esik a legkülső régiók civil társadalmával kialakítandó partnerség meghatározásáról, amely a kohéziós intézkedések bevezetése érdekében ez utóbbival folytatandó strukturált konzultáció kialakítására, valamint olyan projektek kidolgozására vonatkozna, amelyek tájékoztató kampányokon, az európai polgárságon és mobilitási programokon keresztül járulnak hozzá a lakosság körében az európai identitás érzésének erősödéséhez.

This training is applied following the European model workshop-practical learning- in which students develop projects that are supervised by professors of different profiles in an integrated way, solving case-studies not local but global.
Ez a képzés az európai modellmunka-gyakorlati tanulás után kerül alkalmazásra, amelyben a diákok olyan projekteket fejlesztenek ki, amelyeket különböző profilú professzorok integrált módon felügyelnek, nem helyi, hanem globális esettanulmányok megoldásával.

Developing projects.
A projektek kidolgozása.

A fully developed project.
Teljesen kidolgozott terv.

The developed project also establishes a method for removing water from the house.
A kidolgozott projekt egy módszert is létrehoz a ház víz eltávolítására.

The developed project represents objects and characters.
A kifejlesztett projekt tárgyakat és karaktereket képvisel.

The foundation initiates and develops projects by themselves or together with partners in three programmes: Social Development, Culture, and Europe.
Aktív alapítványként saját projekteket fejleszt három programcsoport keretében: Társadalmi Fejlődés, Kultúra és Európa.

The creative process will be reviewed from the beginning to the end, developing projects where illustration will be the main tool, from ideation to materialization.
A kreatív folyamatot a kezdetektől a végéig felülvizsgálják, olyan projekteket fejlesztve, ahol az illusztráció lesz a fő eszköz, az ötletektől a materializációig…[-].

Develops projects focused on environmental protection, energy consumption savings, increasing the use of recycled papers and inks and targeted selecting suppliers based on their relation to the environment.
Kft./ olyan projekteken dolgozik, melyek a környezetvédelemre, az energiafogyasztás csökkentésére, az újrafelhasznált papír és festékanyag kihasználhatóságának növelésére, és a beszállítók környezetvédelemhez való viszony szerinti kiválasztására összpontosulnak.

It allows the student to work as a team, developing projects together with reputed faculty and with guests from the industry;
Ez lehetővé teszi a hallgató számára, hogy csapatként dolgozzon, projektek kidolgozása neves oktatókkal és az iparági vendégekkel együtt;

Croatian NGO created for collecting, processing and supporting realisation of entrepreneurial ideas and programmes and developing projects with aim to support SME's in the Gorski kotar area.
A horvát nonprofit szervezet összegyűjti, feldolgozza, megújítja és segíti a vállalkozói ötletek és programok megvalósítását, valamint olyan projekteket fejleszt, amelyek célja a Gorski kotar területén található kis-és középvállalkozások támogatása.

Pavlo Stroganov was a brilliant and influential courtier, had a clear mind and, together with his friends, developed projects of important reforms.
Pavlo Stroganov briliáns és befolyásos udvaronc volt, világos volt, és barátaival együtt fontos reformok projektjeit dolgozott ki.

In class lectures combined with desk critiques and followed by presentations assist students in creating thoroughly developed projects.
A class előadások kombinált íróasztal kritikákat, majd előadások segítik a diákok létrehozásában alaposan kidolgozott projekteket.

You will carry out a greater degree of independent study, and support and develop project work with research, analysis and selection.
Meg fogja végezni a nagyobb fokú önálló tanulás és támogatni és fejleszteni a projekt munka, kutatás, elemzés és a kiválasztás.

European organisations that are active in the field of skills development, training and education or developing projects in the education field.
Olyan európai szervezetek, amelyek a készségfejlesztés, a képzés és az oktatás területén folytatnak tevékenységet vagy oktatási projekteket fejlesztenek.

The members rarely meet in person, exchanging thoughts and developing projects over the internet, so their real headquarters is the World Wide Web itself.
Ritkán találkoznak, az interneten keresztül cserélik ki gondolataikat, fejlesztik projektjeiket, így igazi székhelyük tulajdonképpen maga a világháló.

The DEVELOP project, headed by a trans-European consortium and co-funded by the EU, is developing an online environment designed to both measure and develop these skills.
Az uniós társfinanszírozású DEVELOP projekt keretében egy transzeurópai konzorcium vezetésével online környezetet fejlesztenek, amelynek célja e készségek mérése és fejlesztése.

Product designers anticipate the demands and needs of the market, developing projects in a responsible way, working on research and the implementation of new methods, materials and manufacturing processes.
A termék tervezője előrevetíti az igények és a piaci igények és a társadalom, a fejlődő projektek felelősségteljesen dolgozó kutatás és az alkalmazás az új módszerek, anyagok és a gyártási folyamatokat.

At that time, he developed projects of economic and social relevance and, on its own initiative, founded and maintained the Recovery Center Bela Vista and Social Welfare Work for minors.
Abban az időben, ő fejlesztette ki a projektek gazdasági és társadalmi jelentősége, és saját kezdeményezésére alapított és fenntartott a Recovery Center Bela Vista és Szociális Munka a kiskorúak számára.

For those projects which are turned into film productions, the cost of acquiring the script or developed project should be included in the production budget and the proportion of public funding should be included in the aid intensity calculation.
Azon projektek esetében, amelyek végül filmprodukciók formájában megvalósulnak, a forgatókönyv vagy a kifejlesztett projekt beszerzésének költségét fel kell tüntetni a gyártási költségvetésben, és a közfinanszírozás arányát figyelembe kell venni a támogatási intenzitás kiszámításakor.