What is the translation of " DEVELOP PROJECTS " in German?

• entwickeln Projekte
• Entwicklung von Projekten

Examples of using Develop projects in English and their translations into German

We develop projects for the people.
Wir entwickeln Projekte für die Menschen.

For our work in Switzerland and abroad, we are always looking for partners who develop projects jointly with us.
Für unsere Arbeit im Inland und im Ausland suchen wir immer wieder Partner, die mit uns gemeinsam Projekte entwickeln.

We develop projects through needs study.
Wir entwickeln Projekte durch Bedarfsforschung.

Following the establishment of Permanent Structured Cooperation, participants will develop projects together and implement these jointly.
Nach Gründung der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit werden Teilnehmer gemeinsam Projekte entwickeln und umsetzen.

We develop projects in South America and Africa.
Wir entwickeln Projekte auch in Südamerika und Afrika.

A special event is the so-called Passionswege(paths of passion), whereby designers develop projects in conjunction with Viennese companies.
Ein besonderes Format sind die so genannten Passionswege, bei dem Designschaffende mit jeweils einem Wiener Unternehmen zusammen Projekte entwickeln.

You have to develop projects that will convince a majority of voters.
Man muss mehrheitsfähige Projekte entwickeln.

By being on location, we are able to improve the processes and- if nothing else- develop projects together with our customers.
Durch unsere feste Präsenz vor Ort können wir Abläufe leichter verbessern und schneller gestalten helfen, nicht zuletzt auch mit unseren Kunden gemeinsam Projekte entwickeln.

We develop projects with market-leading software providers.
Wir entwickeln Projekte mit marktführenden Software-Anbietern.

The rest areas encourage an atmosphere of communication where you like to meet, exchange ideas, develop projects, discuss or just relax.
Dabei fördert er in Ruhezonen eine kommunikative Atmosphäre, in der man sich gerne trifft, Ideen austauscht, Projekte entwickelt, diskutiert oder einfach nur entspannt.

We advise, plan and develop projects worldwide in line with the latest standards.
Wir beraten, planen und projektieren weltweit nach den neuesten Standards.

OPERA HOUSE, founded by NOVOFLOT is a network for independent producing musical theater companies who want to exchange experiences, discover new production processes, and develop projects together.
Mit OPERNHAUS gründen NOVOFLOT ein Netzwerk frei produzierender Musiktheatercompagnien, die Erfahrungen austauschen, Produktionsprozesse erfinden und gemeinsam Projekte entwickeln wollen.

We develop projects and events locally, nationally and internationally.
Wir entwickeln Projekte sowohl vor Ort als auch auf nationaler und internationaler Ebene.

This is where round tables have proven to be good means to assemble diverse stakeholders, develop projects in cooperation and adjust the various roles to play in their implementation.
Hier finden Runde Tische Anwendung, die unterschiedliche Akteure versammeln, um kooperativ Projekte zu entwickeln und die jeweiligen Rollen abzustimmen.

Students develop projects that engage social interaction within public spaces.
Die Studierenden entwickeln Projekte, die soziale Interaktionen im öffentlichen Raum erproben.

The areas where the Mechanical Engineer will have competencies to write, sign and develop projects are in the design of machines, manufacturing processes and in industrial construction.
Die Bereiche, in denen der Maschinenbauingenieur Kräfte haben zu entwerfen, zu unterzeichnen und Projekte zu entwickeln sind im Maschinenbau, Fertigungsverfahren und Industriebau.

We can develop projects that will benefit both partners in equal measure," Schavan said.
Dann können Projekte entstehen, von denen beide Partner gleichermaßen profitieren", sagte Schavan.

It is particularly in the group initiative and networking project contexts that young people develop projects which promote participation and active commitment in society.
Insbesondere im Rahmen der Gruppeninitiativen und der Netzwerkprojekte entwickeln die Jugendlichen Projekte, die ihre Beteiligung und ihr aktives Engagement in der Gesellschaft fördern.

We help you develop projects that exactly meet your requirements- from feasibility to operation.
Wir helfen Ihnen dabei Projekte zu entwickeln, die genau ihren Anforderungen entsprechen- von der Machbarkeit bis zum Betrieb.

The areas where the Naval and Oceanic Engineer will have the skills to write, sign and develop projects are in the design of ships and oceanic devices as well as their propulsion systems and auxiliaries.
Die Bereiche, in denen die Naval und Oceanic Technik wird Befugnisse zu entwerfen, unterzeichnen und Projekte zu entwickeln sind bei der Konstruktion von Schiffen und Meeres Artefakte und deren Antriebssysteme und Hilfs.

We develop projects based in colours, shapes and volumes following customers' needs and desires.
Wir entwickeln Projekte basierend auf Farben, Formen und Volumen, die den Wünschen und Bedürfnissen unserer Kunden entsprechen.

A passion which has led us to foster exclusive collaborations and develop projects with Genoa, Lazio, Napoli and AS Monaco football clubs, or for France's largest stadium, the“Stade de France”.
Dieser Grund heißt Leidenschaft. Diese Leidenschaft hat zu exklusiven Partnerschaften und zur Entwicklung von Projekten für Genoa, Lazio, Napoli, AS Monaco oder für das größte Stadion Frankreichs geführt, das“Stade de France”.

We develop projects with a sustainable and high level of performance quality and impress our clients with innovative solutions.
Wir entwickeln Projekte mit einem nachhaltigen Leistungs-versprechen für unsere Auftraggeber und begeistern unsere Kunden durch innovative Lösungen.

Finally, it is regrettable that this Communication pays so little attention to creating a partnership with civil society in the ORs so as to establish structured consultation of civil society on the implementation of cohesion activities and develop projects that would help strengthen their inhabitants' sense of European identity through information campaigns, European citizenship and mobility programmes.
Schließlich ist es zu bedauern, dass die Ausgestaltung einer Partnerschaft mit der Zivilgesell schaft der Regionen in äußerster Randlage, die Schaffung einer Konsultationsstruktur zur Einführung der Kohäsionsmaßnahmen und die Entwicklung von Projekten, die es ermögli chen würden, das Gefühl der Zugehörigkeit zur EU bei der Bevölkerung über Informations kampagnen, Aktionen zur Unionsbürgerschaft sowie über Mobilitätsprogramme zu stärken, in der Mitteilung so wenig Platz bekommen haben.

Governments develop projects for the promotion of care at home, prevention policies, campaigns to promote healthy living,….
Staaten entwickelten Projekte zur Förderung der häuslichen Pflege, zur Verhinderung von Krankheiten, zu Kampagnen für eine gesunde Lebensweise….

At the Kolleg he will oversee and develop projects and fields having to do with the relationship of the three monotheistic religions.
Am Kolleg wird er insbesondere Themenschwerpunkte betreuen und Projekte mitentwickeln, die sich mit dem Verhältnis der drei monotheistischen Religionen befassen.

We develop projects that operate according to sustainable resource-saving principles while making a beneficial contribution to urban development.
Wir entwickeln Projekte, die nachhaltig einen ressourcenschonenden Betrieb ermöglichen, harmonisch mit der Umwelt korrelieren und einen förderlichen Beitrag im Sinne einer Stadtteilentwicklung leisten.

It will also promote and support craft industry, develop projects for energy savings and the production of renewable energy, set up projects for the environment, and develop transport and energy networks.
Außerdem wird sie auf die Förderung und die Unterstützung des Handwerks achten, auf die Erarbeitung von Projekten zum Energiesparen und zur Erzeugung von erneuerbaren Energien, auf die Durchführung von umweltbezogenen Projekten sowie auf die Bildung von Verkehrs- und Energienetzen.

Whenever we develop projects, it's the interplay between the design and what we have available in terms of budget, equipment and technology to meet the specific design challenges.
Immer, wenn wir Projekte erarbeiten, ist es ein Zusammenspiel zwischen dem erarbeiteten Design und dem, was wir zur Verfügung haben in Bezug auf Budget, Ausrüstung und Technologie, um die spezifischen Herausforderungen innerhalb des Designs erreichen zu können.

The Lombardy Region activate initiatives to promote and develop projects to cut water waste in agriculture, with the aim to reduce costs, increase production and prevent the recurrence of the state of emergency that has occurred in recent months due to the severe drought.
Die Region Lombardei aktivieren Initiativen zur Förderung und Entwicklung von Projekten zur Wasserverschwendung in der Landwirtschaft schneiden, mit dem Ziel, die Kosten zu senken, erhöhen Produktion und verhindern das erneute Auftreten des Notstands, die in den letzten Monaten aufgetreten ist aufgrund der schweren Dürre.