What is the translation of " DEVELOP PROPOSALS " in German?

• Vorschläge entwickeln
• Vorschläge erarbeiten
• Entwicklung von Vorschlägen
• Vorschläge ausarbeiten

Examples of using Develop proposals in English and their translations into German

The Commission should promptly develop proposals in this respect.
Die Kommission muss rasch diesbezügliche Vorschläge erarbeiten.

Develop proposals requested the Minister for Open Government Mikhail Abyzov.
Erarbeitung von Vorschlägen forderte die Minister für Open Government Mikhail Abyzov.

We encourage our staff members to freely express their opinion, to perform brainstorming and develop proposals for performance and quality improvement.
Wir ermutigen unser Team zur freien Meinungsäußerung, Ideenfindung und Entwicklung von Vorschlägen zur Leistungs- und Qualitätsverbesserung.

Then we develop proposals reflecting the wishes of our client, the storeowner.
Dann werden Vorschläge ausgearbeitet und wir versuchen, den Bauherren zu reflektieren.

The ministers agreed to set up a Franco-German working group headed by both ministers which will look into these issues and develop proposals.
Die Minister beschlossen die Einsetzung einer Deutsch-Französischen Arbeitsgruppe unter ihrem gemeinsamen Vorsitz, die diese Themenfelder untersuchen und Vorschläge entwickeln wird.

Develop proposals to encourage high quality securitisation and free up bank balance sheets to lend;
Vorschläge erarbeiten, um hochwertige Verbriefungen zu fördern und die Bankbilanzen zu entlasten, sodass die Kreditvergabe erleichtert wird;

The semi-annual meetings of the working group will be an opportunity to share experiences and develop proposals, official statements and recommendations on the subject of data protection.
Der Arbeitskreis trifft sich halbjährlich zum Erfahrungsaustausch und erarbeitet Vorschläge, Stellungnahmen und Empfehlungen zum Thema Datenschutz.

In this case we should also develop proposals to find a solution to this problem, which concerns not only Europe but also the rest of the world.
Auch hier sollten Vorschläge entwickelt werden, um für dieses Problem, das ja nicht nur ein europaweites, sondern de facto ein weltweites Problem ist, eine Lösung zu finden.

In addition to field service, inspection and maintenance, we also run courses for operators and develop proposals for even more efficient use of existing equipment.
Neben Field Service, Inspektion und Wartung führen wir Schulungen für das Bedienpersonal durch und erarbeiten Vorschläge für eine noch effizientere Nutzung bestehender Anlagen.

The platform will also develop proposals to be examined by national governments as part of their co-operation on multilingualism issues in the fields of education and training.
Auf der Plattform werden auch Vorschläge ausgearbeitet, die die nationalen Regierungen im Rahmen ihrer Zusammenarbeit zu Fragen der Mehrsprachigkeit bei der Aus- und Fortbildung prüfen werden.

The results of more than a thousand hectares on issues such as nutrient management and water, biodiversity and soil conservation, will allow develop proposals to improve the sustainability of tomato in Europe.
Die Ergebnisse von mehr als tausend Hektar zu Themen wie Nährstoffmanagement und Wasser, Artenvielfalt und Bodenschutz, können Vorschläge entwickeln, die Nachhaltigkeit der Tomate in Europa zu verbessern.

I consider it to be not only necessary but crucial that we develop proposals that can be discussed or considered and that have a clear content that can be implemented.
Hier Vorschläge zu entwickeln, über die man diskutieren oder nachdenken kann, die man auf einer klaren inhaltlichen Grundlage dann auch umsetzen kann, halte ich nicht nur für notwendig, sondern die halte ich auch für geboten.

The key to success in the Enova competition will be to see the different parts of the value chain together, to connect market players and develop proposals that address the most important barriers.
Der Schlüssel zum Erfolg im Enova-Wettbewerb liegt in der Verzahnung der einzelnen Teile der Wertschöpfungskette, der Verknüpfung der Marktakteure und der Entwicklung von konkreten Vorschlägen zur Lösung der wichtigsten Barrieren.

Uals responsible for the Culture and Creative Industries Initiative should develop proposals that can contribute to the implementation of the UNESCO Convention in Germany export pro-motion, microfinance, development aid policy, cultural exchange.
Schaftsinitiative der Bundesregierung verant-wortlichen Ressorts und Personen sollen Vorschläge entwickeln, wie sie in diesem Zusammenhang zur Umsetzung des UNESCO- Übereinkommens in Deutschland beitragen kön-nen Exportförderung, Minikredite, Entwick- lungshilfepolitik, Kulturaustausch.

Particularly with dynamic grid calculations, professional engineers can provide deep insights into the causes and effects of dynamic changes and can develop proposals for economically viable solutions for marketing power and system services.
Besonders mit dynamischen Netzberechnungen liefern Ingenieure fachlich tiefgründig untersetzte Ergebnisse mit Angaben zu Ursachen und Wirkungen und können Vorschläge erarbeiten, wie die wirtschaftlich tragbaren Lösungen zur Vermarktung von Fahrplanleistungen bzw.

My group believes that to do this the presidency must develop proposals to ensure that the European Central Bank, together with the Euro 11 Council, assisted by the Commission and accountable to this Parliament, fully develops the external representation of the euro.
Dazu muß die Präsidentschaft nach Auffassung meiner Fraktion Vorschläge entwickeln, die sicherstellen, daß die Europäische Zentralbank gemeinsam mit dem Euro-11-Rat, mit Unterstützung der Kommission und rechenschaftspflichtig gegenüber diesem Parlament die Vertretung des Euro nach außen hin umfassend entwickelt..

Control of the sale of goods, analysis of the factors, influencing sales, develop proposals to increase sales, analysis of the prospects for the marketing of new products tailored to their consumer properties, trends in demand, develop proposals to increase sales;
Kontrolle über den Verkauf von waren, Analyse der Faktoren, beeinflussenden Vertrieb, Entwicklung von Vorschlägen für die Umsatzsteigerung, Analyse der Aussichten für die Vermarktung neuer Produkte abgestimmt auf ihre Gebrauchseigenschaften, Trends in der Nachfrage, Entwicklung von Vorschlägen für die Umsatzsteigerung;

Developing proposals for improvement potentials in the operational processes.
Erarbeitung von Vorschlägen für Verbesserungspotentiale in den betrieblichen Prozessen.

But today, the market is actively developing proposals increased.
Aber heute ist der Markt aktiv an der Entwicklung Vorschläge erhöht.

Developing proposals for a New European Governance is a personal priority of mine, and I am committed to a wide consultation.
Die Entwicklung von Vorschlägen für neue Formen des Regierens in Europa liegen mir ganz persönlich am Herzen, und ich verpflichte mich darauf, möglichst viele Meinungen dazu einzuholen.

It develops proposals and recommendations on the research fields that should be dealt with by the research center.
Er erarbeitet Vorschläge und Empfehlungen zu den vom Forschungszentrum zu bearbeitenden Forschungsfeldern und zu dessen Arbeitsplanung.

The project group develops proposals for social rules and norms, an economic and legal framework, as well as suggested technical solutions.
Die Projektgruppe erarbeitet Vorschläge für soziale Regeln und Normen, wirtschaftliche und rechtliche Rahmenbedingungen sowie exemplarische technische Lösungen.

Developing proposals for the design of the building(geometry, external skin, roof form, etc) after visiting the site.
Erarbeitung von Vorschlägen für die Gestaltung des Gebäudes(Geometrie, Außenhaut, Dachform usw.) nach Besichtigung des Standortes.

The Chance Ausbildung initiative develops proposals to help improve this situation for both young adults and companies.
Die Initiative„Chance Ausbildung" erarbeitet Vorschläge, wie die Situation für Jugendliche und Betriebe verbessert werden kann.

The science community has been very active in developing proposals to better link maritime science and research bodies, and technology and innovation.
Wissenschaftler haben zahlreiche Vorschläge entwickelt, wie die einzelnen Einrichtungen aus Meereswissenschaft und -forschung, Technologie und Innovation besser vernetzt werden können.

The experts have evaluated their observations and developed proposals as to how these conflicts could be resolved.
Ihre Beobachtungen haben die Experten ausgewertet und Vorschläge entwickelt, wie diese Konflikte gelöst werden können.

The jointly developed proposals and specifically planned measures will be implemented by and with the young people.
Die gemeinsam entwickelten Vorschläge und konkret geplanten Maßnahmen werden von und mit den Jugendlichen umgesetzt.

The project evaluated ecological and social effects of volunteer disaster aid and developed proposals for the future direction and the strengthening of volunteer work.
Das Projekt bewertete ökonomische und soziale Effekte von ehrenamtlicher Katastrophenhilfe und erarbeitete Vorschläge für die zukünftige Ausrichtung und Stärkung der Freiwilligenarbeit.

The students submit the developed proposal to you and the lecturer for official approval.
Die Studierenden unterbreiten das erarbeitete Proposal Ihnen und dem Dozenten, der Dozentin zur offiziellen Freigabe.

Approach B-start the process of updating the reference now, developing proposals that avoid conflicts between IFRS 3 and IAS 37(as interpreted by IFRIC 21) by.
Ansatz B- Sofortiger Beginn der Aktualisierung des Verweises und Entwicklung von Vorschlägen, die Konflikte zwischen IFRS 3 und IAS 37(in der Auslegung durch IFRIC 21) vermeiden, indem Folgendes getan wird.

How to use "develop proposals" in an English sentence

Develop proposals and identify proposal requirement.

Develop proposals meeting established credit-granting guidelines.

Develop proposals for funding from potential donors.

Develop proposals that play to their strengths.

To develop proposals for raising staff awareness.

Help develop proposals for new research projects.

develop proposals and sell pest control services.

To develop proposals for new client groups.

PHASE II Delegates develop proposals for consideration.

To develop proposals and holistic advertising solutions.

How to use "vorschläge entwickeln" in a German sentence

Welche Vorschläge entwickeln sie in gemeinsamer dreitägiger Arbeit?

Daraus sollte er/sie dann Vorschläge entwickeln und nach Rückkoppelung mit der „Basis“ in die Diskussionen und Entwürfe im Bundestag einbringen.

Eine Gebäudekommission, die Vorschläge entwickeln sollte, wie CO 2 einzusparen sei, wurde von der Bundesregierung gar nicht erst eingesetzt.

Dafür haben wir – man kann sagen – eine Kommission eingesetzt, die für einige wichtige Bereiche Vorschläge entwickeln soll.

Studierende des Studiengangs Modedesign der Hochschule sollen nun Vorschläge entwickeln und Prototypen für Polizeikleidung vorstellen.

Experten sollen Vorschläge entwickeln Sanieren und erweitern oder abreißen und neu bauen?

Asswin leitet den Entwurf an die Anwesenden weiter, damit jeder Vorschläge entwickeln kann.

Im Laufe des Jahres 2018 will der Verband konkrete Vorschläge entwickeln und vorlegen.

Er gehört zu einer Arbeitsgruppe, die Vorschläge entwickeln soll, wie die Fahrgastzahlen in Wabern für die IC-Verbindungen möglichst gesteigert werden können.

Vorschlag ist, dafür einen Ausschuss zu bilden, der sich gründlich mit den unterschiedlichen Aspekten befassen und Vorschläge entwickeln soll.