What is the translation of " DEVELOP PROPOSALS " in Portuguese?

• desenvolver propostas
• elaboraram propostas
• elaborar propostas

Examples of using Develop proposals in English and their translations into Portuguese

Develop proposals and plans for intercultural mediation in the context of the European Union and China.
Desenvolver propostas e planos de mediação intercultural no contexto da União Europeia e da China.

Usted está aquí: Inicio Noticias top slider Academics develop proposals to promote the cooperation between educational parliamentary committees in Latin America and the Caribbean.
Usted está aquí: Inicio Noticias top slider Acadêmicos elaboraram propostas para fomentar a cooperação entre comissões parlamentares de educação na região.

The Thematic Groups will be a space for organizations, networks, and intellectual movements of civil society to deepen the reflection, create connections and develop proposals for action and documents.
Os Grupos Temáticos serão um espaço para que organizações, redes, movimentos e intelectuais da sociedade civil organizada possam aprofundar reflexões, construir conexões e elaborar propostas de ação e de documentos.

As well as to design and develop proposals and research projects that contribute to the resolution of concrete problems in inclusive education.
Bem como conceber e desenvolver propostas e projectos de investigação que contribuam para a resolução de problemas concretos na educação inclusiva.

Much beyond mere creation, innovation or simplified health problem-solving,"nursing care as social practice" requires that nurses are placed in the concrete reality and develop proposals that effectively show social participation.
Muito além de criar, inovar ou resolver, de forma simplificada, os problemas de saúde, o"cuidado de enfermagem como prática social" evidencia, por parte dos enfermeiros, a inserção na realidade concreta e o desenvolvimento de propostas que mostrem concretamente a sua participação social.

Design and develop proposals and plans for the promotion and development of institutional, economic and cultural relations between the European Union and China.
Projetar e desenvolver propostas e planos de promoção e desenvolvimento das relações institucionais, económicas e culturais entre a União Europeia ea China.

The Commission will, based on its services' extensive experience with audit certificates, develop proposals for optimising the level of assurance available from third-party audit bodies at project level.
A Comissão, com base na ampla experiência dos seus serviços em matéria de certificados de auditoria, elaborará propostas para optimizar o grau de garantia a nível do projecto, que pode ser obtido junto de organismos de auditoria terceiros.

In this case we should also develop proposals to find a solution to this problem, which concerns not only Europe but also the rest of the world. Perhaps we could involve the International Organisation for Standardisation(ISO) in order to find a worldwide solution.
Neste caso devemos também desenvolver propostas para encontrar uma solução para o problema, que diz não só respeito à Europa mas também ao resto do mundo, e talvez pudéssemos contar com a participação da Organização Internacional de Normalização(ISO) para se encontrar uma solução a nível mundial.

With this 2nd Education Forum we hope to examine the situation of Education from the young people's point of view and together with the Education Community, develop proposals for improvement based on young people's needs and demands, which are both essential matters to achieve a quality education.
Com este II Fórum de Educação pretende-se analisar a situação da Educação a partir do ponto de vista da juventude e, juntamente com a Comunidade Educativa, desenvolver propostas de melhoria com base nas necessidades e nas reivindicações dos e das jovens, ambasas questões essenciais para se conseguir uma educação de qualidade.

Researchers in physics education develop proposals, projects, methodologies and materials and they understand historical, phenomenological, internal and external processes.
Pesquisadores em ensino de física desenvolvem propostas, projetos, metodologias e materiais e compreendem processos internos, externos, históricos e fenomenológicos.

Due to G7 Summit in Ise-Shima, non-governmental and non-profit organizations in Japan, in cooperation and aiming to achieve a“strong society formed by citizens”, develop proposals on subjects related to regional and international matters, and in order to the local and international societies are able to express their opinions, the“Shimin no Ise-Shima Summit will be held(abbreviation: Shimin Summit)”.
Em virtude da realização da Reunião de Cúpula do G7 em Ise-shima, as organizações não governamentais e as sem fins lucrativos de todo o Japão em cooperação e com o objetivo de concretizar uma“ fortalecida sociedade formada pelos cidadãos”, desenvolver propostas com temas relacionados às questões regionais e internacionais, e para que as sociedades internacionais e locais possam expressar suas opiniões, será realizado do“ Shimin no Ise-shima Summit( abreviado: Shimin Summit)”.

You are here: Inicio Noticias top slider Academics develop proposals to promote the cooperation between educational parliamentary committees in Latin America and the Caribbean.
Você está aqui: Inicio Noticias top slider Acadêmicos elaboraram propostas para fomentar a cooperação entre comissões parlamentares de educação na região.

Therefore, nursing workers should reflect upon and develop proposals for acquiring a more detailed anamnesis involving not only the physical aspects of the disease, but also the psychosocial ones.
Dessa forma, a enfermagem deve refletir e elaborar propostas para uma anamnese mais detalhada, que envolva não só os aspectos físicos da doença, mas também os psicossociais.

Together with employee organisations, they should also develop proposals/guidelines for ways in which companies of different sizes can introduce simple, cost-effective measures to promote healthy lifestyles of employees».
Em conjunto com as organizações de trabalhadores, deverão igualmente desenvolver propostas/diretrizes no sentido de encontrar formas através das quais as empresas de diferentes dimensões possam introduzir medidas simples e rentáveis para promover estilos de vida saudáveis junto dos trabalhadores».

We see in Hamlet the strategic, creative and implementational capacity to help us develop proposals tailored to the Portuguese companies that can benefit from this service, establishing Vexcorp as a major player in the Portuguese telecommunications market.”.
Recomendaríamos certamente o trabalho da Hamlet.” Paulo Rosa, Vexcorp Portugal“Vemos na Hamlet a capacidade estratégica, criativa e de implementação para nos ajudar a desenvolver propostas à medida das empresas portuguesas que podem beneficiar do nosso serviço.”.

We see in Hamlet the strategic, creative and implementational capacity to help us develop proposals tailored to the Portuguese companies that can benefit from this service, establishing Vexcorp as a major player in the Portuguese telecommunications market.”.
Vemos na Hamlet a capacidade estratégica, criativa e de implementação para nos ajudar a desenvolver propostas à medida das empresas portuguesas que podem beneficiar deste serviço, afirmando definitivamente a Vexcorp como um player importante no mercado português de telecomunicações.”.

My group believes that to do this the presidency must develop proposals to ensure that the European Central Bank, together with the Euro 11 Council, assisted by the Commission and accountable to this Parliament, fully develops the external representation of the euro.
O meu grupo pensa que, para isso, a Presidência terá de formular propostas destinadas a assegurar que o Banco Central Europeu, em conjunto com o Conselho Euro 11, assistido pela Comissão e responsável perante este Parlamento, desenvolva plenamente a representação externa do euro.

It has also been proposed that after a five-year transitional period, the Commission should develop proposals so that the directive applies eventually in a complementary manner to the international conventions where liability or compensation is insufficiently regulated within those conventions.
Foi igualmente proposto que, após um período de transição de cinco anos, a Comissão deveria desenvolver propostas de modo a que a aplicação da directiva passe a ser, eventualmente, complementar às convenções internacionais em que a responsabilidade civil ou as compensações estão insuficientemente reguladas no âmbito dessas mesmas convenções.

The process of developing proposals required much consultation with experts in the educational field.
O processo de desenvolver propostas requereu muito consultation com os peritos no campo educacional.

The Commission has started developing proposals to this end.
A Comissão começou a desenvolver propostas neste sentido.

Developing proposals for technical standards, respecting better regulation principles;
A elaboração de propostas de normas técnicas, respeitando os princípios da iniciativa«Legislar melhor»;

Develops proposals through consultations with colleagues.
Desenvolve propostas através da consulta junto de colegas.

The second point we managed to get adopted is that the European Commission has been tasked with developing proposals in order to extend this scheme to include households and traffic.
Na segunda alteração que conseguimos fazer adoptar, incumbimos a Comissão Europeia de desenvolver propostas tendentes a alargar este sistema aos sectores residencial e dos transportes.

Also in this scenario, we have the teachers, who face the limitations and possibilities of developing proposals to promote interaction between ict and students education process.
Encontram-se neste cenário, também, os professores, diante dos limites e possibilidades de desenvolvimento de propostas que promovam o diálogo entre as tic e o processo formativo dos estudantes.

In the context of the ongoing review of capital requirements, the Commission is developing proposals which will change the current regime.
No contexto da actual revisão dos requisitos em matéria de fundos próprios, a Comissão está a desenvolver propostas que alterarão o actual regime.

They established relations between the information gathered, and developed proposals of solutions to the problems.
Estabeleceram relações entre as informações levantadas e elaboraram propostas para a solução de problemas.

Developed with industry and taught by experienced practitioners, this course is focused on the practical side of television production- growing ideas, developing proposals and making programmes.
Desenvolvido com a indústria e ensinado por profissionais experientes, este curso é focado no lado prático da produção televisiva- ideias em crescimento, desenvolvimento de propostas e criação de programas.

Developing proposals for a New European Governance is a personal priority of mine, and I am committed to a wide consultation.
Elaborar propostas para uma nova governança europeia é uma das minhas prioridades pessoais, e empenhar-me-ei em proceder a uma vasta consulta.

You will acquire knowledge and practical skills in(1) researching social structures and issues, organizational behavior and performance,(2) developing proposals and solutions, and(3) their practical implementation.
Você adquirirá conhecimento e habilidades práticas em(1) pesquisa de estruturas e questões sociais, comportamento organizacional e desempenho,(2) desenvolvimento de propostas e soluções, e(3) sua implementação prática.

Artists/researchers, organically structured in five staffs, developed proposals which create a straight dialogue with five works of art displayed on the RAC collection.
Artistas/investigadores, organizados em 5 equipas de trabalho, desenvolveram propostas estabelecendo um diálogo directo com 5 obras de arte do acervo da colecção da Fundação.