What is the translation of " PROPOSALS " in German?

• Vorschläge
• Anträge
• Entwürfe
• Vorschlaege
• Anregungen
• Vorschlägen
• Vorschlag
• Anträgen
• Vor­schläge
• Entwurf
• Antrag
• Entwürfen
• Anregung

Examples of using Proposals in English and their translations into German

The author's proposals.
ANREGUNGEN und VORSCHLÄGE.

Table 1A: Proposals received in 2001.
Tabelle 1A: IM JAHR 2001 EINGEGANGENE VORSCHLÄGE.

I Harvest 1992- Proposals.
Ernte 1992- Vorschlage.

Proposals of actions for provisional remedy.
Vorschlägt von den vorbeugenden Maßnahmen.

Round table to explain proposals.
Rundgespräch zur Begründung der Vorschläge.

Do not miss our proposals and activities!
Viele Vorschlage und Aktivitäten sofort zu ergreifen!

Proposals may be submitted at any time.
Antragsfristen Anträge können jederzeit gestellt werden.

Justification of the Commission's proposals.
Begründung des Vorschlags der Kommission.

Proposals already have from Mikhail Shevchuk.
Die Vorschläge haben bereits von Mikhail Shevchuk.

Guidelines for proposals: no more than 250 words.
Vorgaben für die Themenvorschläge: Maximal 250 Worte.

Proposals for tests involving vertebrate animals.
Versuchsvorschläge für Versuche an Wirbeltieren.

All our best ideas on Scottish proposals, weddings and honeymoons.
Unsere besten Ideen zu einem Antrag, Hochzeiten und Flitterwochen in Schottland.

Proposals from the field are always welcome.
Themenvorschläge aus der Praxis sind deshalb stets willkommen.

On this basis, it develops specific regulatory options and proposals.
Auf dieser Grundlage entwickelt sie konkrete Regulierungsoptionen und -vorschläge.

ANNEX 3: Pending proposals in Lisbon Agenda Towards March 2005.
ANHANG 3: NOCH AUSStehende VORSCHLÄGE DER LISSABONNER AGENDA BIS MÄRZ 2005.

This is what the ECO section is seeking to achieve with the proposals that follow.
Dies will die Fachgruppe ECO mit den folgenden Vor­schlägen erreichen.

Our proposals will help to solve all your problems.
Wir könnten mit unserem Vorschlag dazu beitragen, Ihre Probleme zu beseitigen.

Brussels II(matrimonial matters) and Service of documents- Commission proposals.
BRÜSSEL II(EHESACHEN) UND ZUSTELLUNG VON SCHRIFTSTÜCKEN- VORSCHLÄGE DER KOMMISSION.

Proposals can be submitted for the following topics, among others.
Beitragsvorschläge können u. a. zu folgenden Themengebieten eingereicht werden.

Days of Wonder does not accept unsolicited game submissions, ideas or proposals.
Days of Wonder akzeptiert keine unaufgeforderten Spielesendungen, -ideen oder -vorschläge.

Info Proposals for reducing emissions must balance with development needs.
Info Vorschläge für zur Emissionsminderung müssen Entwicklungsziele miteinbeziehen.

However, I would like to express my position with regard to a few detailed proposals.
Dennoch möchte ich hier meinen Standpunkt zu einigen Details des Vorschlages darlegen.

Proposals will be reviewed by a steering committee, to decide on priorities.
Die Anträge werden von einem Lenkungsausschuss überprüft und je nach Priorität stattgegeben.

For this, we analyse and asses project ideas and project proposals with secondary data.
Dabei analysieren und bewerten wir Projektideen und -vorschläge mit Sekundärmaterial.

To prepare concrete proposals for the area of state estimation in smart grid.
Erarbeitung konkreter Lösungsvorschläge für den Bereich der Zustandsbestimmung in Smart Grid.

Instructions were restricted to approval, rejection or abstention on each of the proposals.
Weisungen beschränkten sich auf Zustimmung, Ablehnung oder Enthaltung zu jedem Antrag.

Out of these 9 proposals, the Administrative Board finally approved 4 applications.
Aus diesen 9 Projektvorschlägen genehmigte der Stiftungsrat schließlich 4 Beitragsgesuche.

That is why BUTTING listens to suggestions and proposals from staff, and discusses them.
Deshalb werden bei BUTTING Vorschläge und Anregungen von Mitarbeitern angehört und diskutiert.

The landscape architects met these complex challenges stipulated in the bid with outstanding proposals.
Der komplexen Herausforderung begegneten die Landschaftsarchitekten im Wettbewerb mit hervorragenden Entwürfen.

The central selection criteria are the UNHCR's proposals, plus family ties in France.
Das zentrales Auswahlkriterium sind die den UNHCR -Vorschläge, familiäre Beziehungen nach Frankreich kommen hinzu.