What is the translation of " PROFFER " in German?

• kredenzen
• bieten

Examples of using Proffer in English and their translations into German

Here Joaquim proffered to us his good wine.
Hier kredenzt uns Joaquim seinen guten Wein.

The question is not what is proffered to you.
Die Frage lautet nicht, was dir kredenzt wird.

This proffer keeps you off death row.
Dieses Vereinbarung hält Sie von der Todesstrafe fern.

We do not bake cookies this year- we now proffer Soufflé!
Wir backen dieses Jahr keine Plätzchen mehr, wir kredenzen nun Soufflé!

It proffers its love and says nothing about it.
Sie kredenzt ihre Liebe und sagt nichts über sie.

Levin did not refuse the proffered wine, and ordered another bottle.
Ljewin lehnte das ihm angebotene Glas nicht ab und bestellte seinerseits eine zweite Flasche.

Proffered first in Hungary and Austria, the apple strudel soon conquered South-Tyrol.
Erst in Ungarn und Österreich kredenzt, eroberte der Apfelsrudel bald auch Südtirol.

An important share of a balanced diet is vegetarian fare at the proffered food.
Ein wichtiger Anteil an einer ausgewogenen Ernährung ist vegetarische in der Kost im dargereichten Futter.

So I proffered for Mr. Hemingway a bottle of Weiser.
Also bot ich Mr. Hemingway eine Flasche Wiser an.

I have always offered you this dance, and now you proffer your hand too and clasp Mine.
Ich habe euch immer diesen Tanz angeboten, und jetzt bietet auch ihr Mir eure Hand und umschließt die Meine.

Their only proffered reason, that the original versions of.
Ihre einzige angebotene Grund, dass die ursprünglichen Versionen.

Non-admissible, and the answers to all questions are regarded as a proffer with a limited grant of immunity.
Nicht zulässig, und die Antworten auf sämtliche Fragen werden als Angebot betrachtet...- und unterliegen einer begrenzten Immunität.

Use the proffered Grote small tube of grease for lubricant.
Nutzen Sie dabei die von Grote angebotene, kleine Fetttube als Schmiermittel.

But also tell them that I in the very name of the Lord will see to it, how they will keep their double proffer to the ten princes!
Saget ihnen aber auch, dass ich im Namen des Herrn sehr darauf sehen werde, wie sie ihr doppeltes Anerbieten an die zehn Fürsten halten werden!“!

Autumn proffers an unforgettable background of colour for your walk.
Der Herbst bietet eine unvergleichliche Farbkulisse für Ihren Spaziergang.

Whether it is a light, healthy snack or something more substantial, the friendly innkeepers and dairy-maids proffer a delicious slice of Tyrol.
Ob ein leichter und gesunder Snack oder auch mal etwas Herzhaftes, die freundlichen Gastwirte und Sennerinnen kredenzen ein köstliches Stück Tirol.

And the channeler proffers the prospect of just this excelsior potential.….
Und ein Channeling bietet genau diese Aussicht auf eine solch fantastische Möglichkeit.….

And once you have enjoyed your swim, the adults are sure to appreciate the cuisine: restaurants overlooking the bay proffer a local variety of snail, the bulime.
Und nachdem die Eltern ausgiebig geschwommen sind, können sie lokale Speisen genießen, wie Landlungenschnecken, eine einheimische Schneckenart, die in den Restaurants oberhalb der Bucht serviert wird.

When you proffer solutions to many things, you will lose more of your audience.
Wenn Du viele Lösungskonzepte zu verschieden Angelegenheiten bietest, verlierst Du einen Großteil Deiner Zielgruppe.

Tear asunder the veils, remove the obstacles, proffer the life-giving waters, and point out the path of salvation.
Zerreißt die Schleier, entfernt die Hindernisse, bringet die lebensspendenden Wasser dar und weiset den Pfad der Rettung.

If I may proffer a suggestion in bars all across this great nation of ours, Thursday night is Ladies' Night.
Wenn ich einen Vorschlag vorbringen dürfte: In Bars überall in unserer großartigen Nation,... ist Donnerstag Abends Ladies-Night.

According to the characteristic of the materials proffer the best solution to meet the need of fineness and efficiently grind.
Entsprechend der Eigenschaft der Materialien bieten die beste Lösung, um das Bedürfnis der Feinheit zu erfüllen und effektiv zu reiben.

It proffers the Islamic Sharia services and compliant productions, investment portfolios, patronage finance, real estate, spreading over banking, and other services and products.
Es kredenzt der islamischen Scharia-konforme Dienste und Produktionen, Investment-Portfolios, Schirmherrschaft Finanzierung, Immobilien, die sich über Banken, und andere Dienstleistungen und Produkte.

Energetic as always and loose from the waist they proffer the result of 27 years of band experience, spiced with the desire for something new, unused.
Energisch wie immer und locker aus der Hüfte kredenzen sie das Ergebnis aus 27 Jahren Banderfahrung, gewürzt mit der Lust auf Neues, Unverbrauchtes.

PROFFER MAN Storyline Proffer Man was a mythical bogeyman who went about seizing lost souls in the darkness and yet he didn't feel fulfilled in this thousand-year-old career of his.
PROFFER MAN Geschichte Proffer Man war eine mystische Schreckgestalt, die sich in der Dunkelheit verlorene Seelen schnappte, doch erfüllte ihn seine nahezu Jahrtausende andauernde Karriere nicht wirklich mit Freude.

The numerous neighbourhoods outside of the city centre proffer lots of traditional eateries, shops, and cafes, so be sure to explore further afield along the coast.
Die zahlreichen Stadtviertel außerhalb des Stadtzentrums bieten viele traditionelle Gasthäuser, Läden und Cafés, sehen Sie daher zu, dass Sie sich auch etwas weiter entlang der Küste umschauen.

The application proffers several interesting features like the Magic Selection tool that detects regions automatically for recording along with the editing panel that annotates the final videos.
Die Anwendung kredenzt einige interessante Features wie Magic Selection-Tool, das für die Aufnahme zusammen mit dem Bearbeitungsbereich Regionen erkennt automatisch, dass die letzten Videos annotiert.

The cybernation revolution proffers an existence qualitatively richer in democratic as well as material values.
Die kybernetische Revolution bietet eine Existenz, die qualitativ reicher ist sowohl an demokratischen als auch an materiellen Werten.

After that I will proffer general tips on the factors adding to it, the causes, and, ultimately, on the four treatment approaches underneath which all treatment options available on the market today are categorized as.
Danach werde ich allgemeine Hinweise auf die Faktoren, die Zugabe, es, die Ursachen kredenzen, und letztlich auf den vier Behandlungsansätze unter dem alle verfügbaren Behandlungsoptionen auf dem Markt werden als kategorisiert.

There is a resort on site that proffers luxury accommodation, a restaurant and bars where chefs prepare the specialties of the Mediterranean and International cuisines.
Ein Resort vor Ort bietet luxuriöse Unterkünfte, ein Restaurant und Bars, wo Köche die Spezialitäten der mediterranen und internationalen Küche zubereiten.