What is the translation of " PROPOSITION " in German?

• Vorschlag
• Proposition
• Angebot
• Satz
• These
• Aussage
• Behauptung
• Angelegenheit
• Leistungsversprechens
• Lehrsatz

Examples of using Proposition in English and their translations into German

A business proposition.
Ein geschäftliches Angebot.

Your proposition intrigues me, Mr Hand.
Ihr Vorschlag macht mich neugierig, Mr Hand.

A business proposition.
Einen geschäftlichen Vorschlag.

This proposition has not been confirmed yet.
Die Behauptung wurde noch nicht bestätigt.

I don't remember your proposition.
Ich erinnere mich nicht Ihre Angelegenheit.

A proposition determines a place in logical space.
独 Der Satz bestimmt einen Ort im logischen Raum.

Did you consider my proposition?
Wie denkst du über meinen Vorschlag?

A proposition possesses essential and accidental features.
独 Der Satz besitzt wesentliche und zufällige Züge.

This general proposition is correct.
Diese allgemeine Feststellung ist korrekt.

And today, Crazy Egg uses this proposition.
Das heutige Wertversprechen von Crazy Egg lautet.

Your proposition may be good, but let's have one thing understood.
Ihre Vorschläge mögen gut sein, aber wissen Sie.

You have a business proposition?
Sie haben ein geschäftliches Angebot?

A proposition is neither probable nor improbable.
独 Ein Satz ist an sich weder wahrscheinlich noch unwahrscheinlich.

Utah voters passed Proposition 2 with 53 percent.
Die Wähler aus Utah haben die Proposition 2 mit 53% angenommen.

Proposition 2: reputation management needs meaningful research.
Lehrsatz 2: Reputationsmanagement verlangt aussagekräftigen Research.

Draw out feedback on your products, proposition and people.
Beziehen Sie Feedback zu Ihren Produkten, Angeboten und Mitarbeitern.

Your little proposition had me sleepless for three nights.
Dein kleines Vorhaben hat mich drei Nächte nicht schlafen lassen.

I'm not the one who's based his entire world view On the proposition.
Ich bin nicht diejenige, deren gesamte Weltsicht auf einer Behauptung basiert.

Nor is this proposition only a philosophical hypothesis.
Auch diese Behauptung ist nicht nur eine philosophische  Hypothese.

Most people automatically think of USP unique selling proposition.
Die meisten Leute denken automatisch an USP einzigartige verkaufende Angelegenheit.

Let this proposition be duly attended to, and all the rest is clear.
Wird diese Annahme zugegeben, dann ist alles übrige klar.

First known use 1592. Synonyms: hypothesis, proposition, supposition.
Erste nachgewiesene Verwendung 1592. Synonyme: Annahme, Behauptung, Hypothese, Vermutung.

First you proposition a girl, and then you call her deformed.
Erst machst du ein Mädchen an, und dann nennst du es deformiert.

She doesn't sound that interested in your proposition, Edward.
Sie hört sich nicht an deinem an deinem Vorschlag interessiert an, Edward.

The proposition as such has already been developed e.g. by Fourastié, and others.
Diese Behauptung ist bereits von Fourastié und anderen aufgestellt worden.

A cultivated man would perhaps make some general proposition on the subject;
Ein cultivirter Mensch würde vielleicht irgend einen allgemeinen Satz über die Sache aufstellen;

Proposition of any operational structure necessary for the development of the territory.
Anbieten jeglicher nötigen Einrichtungen die zur Entwicklung des Gebietes beitragen.

Please contact your contact person at Proximus for all your technical questions regarding this proposition.
Kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner bei Proximus für alle technischen Fragen hinsichtlich dieses Vorschlags.

This proposition was discussed in depth with the employees on the work floor.
Diese Vorschläge wurden ausführlich mit den an den Schweißarbeitsplätzen arbeitenden Mitarbeitern besprochen.

You will Develop a larger scale architectural proposition as part of an urban intervention strategy.
Sie werden ein architektonisches Projekt größeren Maßstabs als Teil einer städtischen Interventionsstrategie entwickeln.