What is the translation of " PROPOSITION " in Russian?

• предложение
• утверждение
• предположение
• положение
• тезис
• посылка
• предложения
• предложением
• утверждения
• предположения
• предложении
• положения
• утверждении
• тезиса
• утверждением
• тезисом
• посылку
• посылкой

Examples of using Proposition in English and their translations into Russian

My proposition, yes or no?
Мое предложение- да или нет?

Have you thought about my proposition?
Ты подумала о моем предложении?

I have a proposition for you.
У меня предложение для тебя.

The guy came to us with a business proposition.
Он пришел к нам с деловым предложением.

I have a proposition for you.
У меня для тебя предложение.

The Seagate Kinetic Open Storage Value Proposition.
Ценное предложение Seagate Kinetic Open Storage.

I got a proposition for you.
Я получил предложение для Вас.

Responses obtained did not confirm or refute this proposition.
Полученные ответы, не подтверждают, но и не опровергают данное утверждение.

We have a proposition for you, Runkle.
У нас есть предложения для тебя, Ранкл.

Others stated that they would not be able to agree to such a proposition.
Другие участники заявили, что не смогут согласиться с этим предложением.

Our value proposition will include.
Наше ценностное предложение будет включать.

The legal advice obtained does not support this proposition.
По результатам полученной юридической консультации это предположение не подтверждается.

If I told them the proposition you gave me.
Если я расскажу им о вашем предложении.

This proposition is for a party of 30 or more.
Предложение действительно при заказе от 30 человек.

Fast VPS is a very good proposition for you.
Быстрый VPS- отличное предложение для вас.

Anti-crisis proposition from Best Kiev Apartment.
Антикризисное предложение от Best Kiev Apartment.

Well, I think what you saw, you saw some very committed opposition to his proposition.
Ну, вы сами видели, что многие не согласны с его предложением.

However this proposition has met little support.
Однако эти предложения встречают лишь слабую поддержку.

Such factors make Fujairah a very cost effective investment proposition.
Такие факторы делают Фуджейру весьма экономически выгодным инвестиционным предложением.

Proposition for those who appreciate quality and comfort.
Предложение для тех, кто ценит качество и комфорт.

Nevertheless our general proposition will not be accepted.
Тем не менее наше общее положение не будет принято.

Proposition b is advocated in relation to paragraph 10.42 of BPM6.
В пользу предложения( b) говорит пункт 10. 42 РПБ6.

The idea now developed until proposition to establish several regional currencies.
Идея нынче развилась до предложения создать несколько региональных валют.

The proposition affirmed in article 2 is unquestioned and unquestionable.
Положение, подтвержденное в статье 2, не вызывает сомнений и является бесспорным.

She met you two weeks ago at Cosmopolitan and remains intrigued by your proposition.
Она встречалась с вами две недели назад и заинтригована вашим предложением.

The first such proposition, stated in article 1, is that.
Первое такое положение, изложенное в статье 1, гласит следующее.

Article 16, paragraph 3 of the Universal Declaration of Human Rights also supports that proposition.
Пункт 3 статьи 16 Всеобщей декларации прав человека также подтверждает этот тезис.

Value proposition development on the example of«Lyubimyy Kray».
Разработка предложения ценности на примере КО« Любимый край».

The use of the term corollary, rather than proposition or theorem, is intrinsically subjective.
Использование термина следствие вместо утверждение или теорема субъективно.

This proposition depends on the examination of the principle of self- determination….
Это положение зависит от рассмотрения принципа самоопределения.