"Approval" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 35934, Time: 0.0115

Examples:

Examples of Approval in a Sentence

Following consultation with the members of the Committee, the Secretariat is submitting the annexed guidelines for consideration and approval by the Executive Council.
После проведения консультации с членами Комитета, Секретариат представляет прилагаемые руководящие принципы Исполнительному совету для их рассмотрения и утверждения .
Approval mark with the number of the country issued the certificate and the corresponding certificate number.
Знак официального утверждения с номером страны, выдавшей сертификат и соответствующим номером сертификата.
Proposals to be submitted to the Human Rights Council for its consideration and approval .
Предложения, подлежащие представлению Совету по правам человека для рассмотрения и одобрения .
The Program and budget Committee is invited to recommend to the General Assembly of WIPO the approval of the 2010 Financial Statements contained in this document
4. Комитету по программе и бюджету предлагается рекомендовать Генеральной Ассамблее ВОИС утвердить финансовую отчетность за 2010 г., содержащуюся в настоящем документе.
Registry Operator may offer Additional Services only with the written approval of ICANN.
Оператор реестра может предоставлять Дополнительные услуги только с письменного согласия ICANN.
Form of certificate of approval in the form established by the Decision.
Бланк свидетельства о допущении по форме, установленной Решением.
by the specialists of Ucom and not relocate the Device without the written approval of Ucom;
где оно было установлено и настроено специалистами Ucom и не перемещать Устройство без письменного разрешения Ucom;
Working group's mandate on a particular topic or approval of the policy settings of a particular text.
пояснить задачи рабочей группы в связи с рассмотрением конкретной темы или одобрить концептуальную основу проекта текста20.
Following consultation with the members of the Committee, the Secretariat is submitting the annexed guidelines for consideration and approval by the General Assembly.
После проведения консультации с членами Комитета, Секретариат представляет прилагаемые руководящие принципы Генеральной ассамблее для их рассмотрения и утверждения .
Advice and application to the Cysec to obtain approval and incorporating the entity with the Registrar of Companies.
Консультации и подача заявления в Комиссию по ценным бумагам и биржам Республики Кипр( Cysec) для получения официального утверждения и регистрации данной компании в Бюро Регистраций Акционерных Компаний
Upon the proposal of the WG-ODA members and with the approval of the Executive Council, Spain has been a
По предложению членов РГ- ОПР и с одобрения Исполнительного совета, Испания является действительным членом этой Рабочей
The Program and Budget Committee is invited to recommend to the WIPO General Assembly the approval of the 2011 Financial Statements contained in this document
4. Комитету по программе и бюджету предлагается рекомендовать Генеральной Ассамблее ВОИС утвердить финансовую отчетность за 2011 г., содержащуюся в настоящем документе.
7 5 4. not repair the Device without the written approval of Ucom;
7.5. 4. не ремонтировать Устройство без письменного согласия Ucom;
The Certificates of Approval are recognized in all Contracting Parties to the TIR Convention( Articles 3, 12, 13 and Annexes 3, 4 and 7).
Свидетельства о допущении признаются во всех Договаривающихся сторонах Конвенции МДП( статьи 3, 12, 13 и приложения 3, 4 и 7).
We must not use Esaote time, money, resources or facilities for political activities or charitable contributions without obtaining prior approval .
Мы не должны использовать время, деньги, ресурсы или средства компании Esaote для осуществления политической деятельности или благотворительных взносов без получения предварительного разрешения .
However, pentagon's intensions still need an approval from the White House.
Однако намерения Пентагона должен одобрить Белый дом.
Detailed Financial Provisions of the World Tourism Organization, for their final approval by the General Assembly
совета, Финансовый регламент и Подробные финансовые положения Всемирной туристской организации, для их окончательного утверждения Генеральной ассамблеей
In addition, virtually all lights are manufactured by the approval mark E.
Кроме того, практически все производимые фонари имеют знак официального утверждения Е.
The bank's own credit approval process is based on FMSA regulations and its own internal procedures are established by the Management Board and the Board of Directors.
Собственный процесс одобрения кредитов Банка основывается на правилах НБК и внутренних процедурах, установленных Правлением и Советом Директоров.
The Program and Budget Committee is invited to recommend to the WIPO General Assembly the approval of the 2012 Financial Statements contained in this document
4. Комитету по программе и бюджету предлагается рекомендовать Генеральной Ассамблее ВОИС утвердить финансовые ведомости за 2012 г., содержащиеся в настоящем документе.
17 11. Ucom has the right, without Your approval , to transfer its rights under the Subscription Agreement in whole or in part or assign its obligations to a third party.
17.11. Ucom вправе без Вашего согласия , передавать свои права по Абонентскому Соглашению полностью или частично или передавать свои обязательства третьей стороне.
the survey on the issuance and renewal procedures for certificates of approval at the national level.
год), содержащий результаты и оценку обследования процедур выдачи и возобновления свидетельств о допущении на национальном уровне.
Registry Operator may offer Additional Services only with the written approval of ICANN.
Оператор реестра может предлагать Дополнительные услуги только после письменного разрешения от ICANN.
You shall obtain premier's prior written approval to the content of any marketing message, and with
Сначала компания Premier должна письменно одобрить содержимое любого маркетингового сообщения, использование коммерческого названия Premier и/ или
Following this approval , a Memorandum of Understanding between IUCN-NL, ST-EP Foundation and UNWTO was formulated to
После утверждения этого предложения был подготовлен меморандум между МСОП- Нидерланды, Фондом ST- EP и ЮНВТО, официально
4 1. Type approval procedures
4.1 Процедуры официального утверждения типа
The bank's own credit approval process is based on FMSA regulations and its own internal procedures are established by the Management Board and the Board of Directors.
Собственный процесс одобрения кредитов Банка основывается на правилах АФН и внутренних процедурах, принятых Правлением и Советом Директоров.
The Board of Directors recommends approval of the annual accounting( financial) reports for the 2015 financial year.
Совет директоров Общества рекомендует утвердить годовую бухгалтерскую( финансовую) отчетность по итогам 2015 финансового года.
Pregnancy Eucarbon Herbal may be used during pregnancy only with a doctor's approval .
Беременность Во время беременности Эукарбон Хербал можно принимать только с согласия врача.
All existing certificates of approval have to be revised not later than the end of the
Все существующие свидетельства о допущении должны быть пересмотрены не позднее, чем к концу переходного периода, установленного

Results: 35934, Time: 0.0115

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More