Examples of using Proposition in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a proposition.
Proposition Joe Package. Shit.
Sranje! Paket Proposition Joea.Value proposition?
Vrijednost propozicija?This brings me to the proposition.
Ovo me vodi do propozicija.I have a proposition for you.
People also translate
Proposition Joe, he came to the funeral.
Joe Ponuda došao je na sprovod.Very unusual proposition.
Vrlo neobična ponuda.This proposition could be a conspiracy.
Ovaj predlog bi mogao biti zavera.That's our best proposition.
To nam je najbolja ponuda.You know, Proposition Joe came to the funeral.
Znaš, Proposition Joe došao je na pogreb.Chon I got a business proposition for you.
Chon, imam poslovni predlog za tebe.This proposition should not be rejected in a hurry.
I got a business proposition for you.
Ja imam poslovni predlog za vas.Have a think about it. It's a very serious proposition.
Razmislite. Ponuda je krajnje ozbiljna.So everybody knows Proposition 1 has passed.
Svi znate da je Propozicija 1 potpisana.A fast-jump, high-risk, long money. Fenster andMcManus had a cagey proposition.
An honest business proposition, that's all it would have been.
Poštena poslovna ponuda, to je sve.We're here to talk to you about Proposition 14.
And I have a proposition I would like to discuss with you.
Imam predlog za vas I želeo bih da popričamo.Your true and loyal friend, Proposition Joe. Sign it.
Proposition joe. potpiši,"tvoj istinski i vjerni prijatelj.The ADL opposed Proposition 8 and supported the Matthew Shepard Act.
ADL se protivio Osmom prijedlogu i podupro Zakon Matthewa Sheparda.Your true andloyal friend, Proposition Joe. Sign it.
Potpiši,"tvoj istinski ivjerni prijatelj, Proposition Joe.He's got a proposition for you, Your future. which I thoroughly endorse.
Tvoja budućnost. Ima ponudu za tebe koju u potpunosti podržavam.I'm a businessman, as you know… andI have a business proposition for you.
Poslovan sam čovjek iza vas imam poslovnu ponudu.His most famous proposition is"Je pense, donc je suis.
Najpoznatija i najznamenitija tvrdnja mu je"Mislim, dakle jesam.Standing on a pulsar planet… would be a very dangerous proposition.
Stajanje na pulsarevom planetu bi bila veoma opasna propozicija.I'm calling with a proposition that might motivate me to spare your life.
I'm glad yousee it that way, because I have another proposition for you.
Drago mi je da tako gledate,jel imam još jedan predlog za vas.Because I have another proposition for you. I'm glad you see it that way.
Jel imam još jedan predlog za vas. Drago mi je da tako gledate.I do believe you were just getting ready to make me a proposition to buy Broomhilda.
Mislim da ste se spremali dati mi ponudu da kupite Broomhildu.
