What is the translation of " PROPOSAL " in Croatian?

• prijedlog
• predlog
• prosidba
• ponuda
• prošnja
• ponudu
• prosidbu
• prijedlogu
• prijedlogom
• prijedloga
• ponudi
• ponudom
• prosidbe
• prosidbom
• prošnju
• predlogu
• predloga

Examples of using Proposal in English and their translations into Croatian

Proposal on three.
Prošnja na tri.

Was that a proposal?
Je li to prošnja?

So the proposal was spontaneous,?
Znači, prošnja je bila spontana?

It sounds like a proposal!
Zvuči kao prošnja!

Your proposal was bullshit!
Ta tvoja prošnja je bila obično sranje!

In your March proposal.
U vašoj ponudi u ožujku.

The proposal is critical, and I blew it.
Prošnja je najvažnija, a ja sam je uprskao.

Is that a… that a proposal?
Da li je to prošnja?

And with a proposal like that, you didn't find eternal bliss?
I ni s takvom prosidbom ništa od vječne sreće?

Married?- Is that a proposal?
Jel to prošnja? Brak?

I mean, yeah, that… the proposal was really messy and half-assed.
Prosidba je bila zaista zbrkana i nepotpuna.

They were coming with a proposal.
Došli su sa ponudom.

We're gonna make this proposal happen for Chuck's sake.
Pobrinut ćemo se da prosidba uspije. Za Chuckovo dobro.

Well, it sounded like she had an answer to my proposal.
Zvučala je kao da će mi odgovoriti na prosidbu.

And once you have heard my proposal, so can you, if you choose.
Možeš i ti, ako budeš hteo. Kad budeš čuo moj predlog.

Sheldon.- Pete. She still hasn't given me an answer to my proposal.
Pete!- Sheldon! Još mi nije odgovorila na prosidbu.

I was assured the proposal would be ready for this afternoon.
Ja sam bila sigurna da je ponuda bila spremnan danas popodne.

She's gonna love it. So I think you can keep the proposal simple.
Mislim da prosidba može biti jednostavna.-Hoće, jako.

I still haven't put the proposal up on Facebook, so let me get that.
Još nisam stavio prosidbu na facebook, pa… Uzet ću ovo.

If you defeat Tom, then, maybe I will consider your proposal.
Ako pobijediš Toma, onda, ću možda razmotriti tvoju prosidbu.

Tell them I have a proposal which I believe will satisfy them.
Recite im da imam predlog za koji verujem da će ih zadovoljiti.

Or maybe you gave it to him? It's pretty clear that he took your proposal.
Ili si mu je dao? Jasno je da ti je preuzeo prosidbu.

Not just with the birthday and the proposal, but as your friend.
Ne samo s rođendanom i ponudom, nego kao tvoja prijateljica.

And Dave's proposal made Zoe realize she had to get rid of him.
Zbog Daveove prosidbe je Zoe shvatila, da ga se mora riješiti.

Becoming a dad. I don't understand her reaction to my proposal.
Postati ćete otac. ne razumijem njenu reakciju na moju prosidbu.

Great. Oh, by the way, I read your proposal on the seaport project!
I uzgred, pročitao sam tvoj predlog za projekat luke.-Sjajno!

The proposal was accompanied by a postal order for a suitable sum.
Prosidba je bila propraćena poštanskom pošiljkkom sa pristojnom sumom.

That Your Majesty considers the proposal of her nephew the Duke of Anjou.
Kojim? Razmotrite prosidbu njezina nećaka vojvode od Anjoua.

The proposal calls for electing a president… from among several candidates.
Ponuda je poziv za izbor predsjednika između nekoliko kandidata.

Listen, Todd, I have had this proposal planned since before I even met you.
Slušaj, Todd, prosidbu sam isplanirao prije nego sam te upoznao.