What is the translation of " PROPOSAL " in Turkish?

• teklif
• teklifi
• önerisini
• öneri
• önergeyi
• teklifini
• teklifimi
• önerisi
• öneriyi
• önerisinin
• önerinin
• önerimizi
• önerimi

Examples of using Proposal in English and their translations into Turkish

He declined my proposal.
O benim önerimi reddetti.

Has agreed to my proposal of marriage. Because Queen Calanthe.
Çünkü Kraliçe Calanthe benim evlenme teklifimi kabul etti.

She rejected my proposal.
O benim önerimi reddetti.

Once I give my proposal. Her Migration plan will be dead on arrival.
Bir kez teklifimi verdim. Göç planı varışta ölmüş olacak.

The board accepted the proposal.
Meclis önergeyi kabul etti.

I ask that the proposal be voted on.
Ben önerinin oylanmasının istiyorum.

He reluctantly agreed to my proposal.
O isteksizce önerimi kabul etti.

Geithner. We took the proposal down to Congress.
Önergeyi kongreye götürdük. Geithner.

Now, we will approach Tom Weston with our proposal.
Artık Tom Westona önerimizi sunacağız.

Pogo is presenting my proposal to Dunbarton.
Pogo Dunbartona benim önerimi sunacak.

We also thought he might like that 50-page proposal.
Sayfalık önerinin de hoşuna gideceğini düşündük.

The left asks that the proposal be voted on.
Solcular önerinin oylanmasını istiyorlar.

Kabir, Mr. Gill's assistant has rejected our proposal.
Bu Kabir, Gillin yardımcısı, bizim önerimizi red etmiş!

My group asks that the proposal be rejected.
Benim grubum önerinin reddedilmesini istiyor.

My fine finkish friends, you have heard my astounding proposal.
Benim alçak dostlarım, şaşırtıcı önerimi dinlediniz.

The center asks that the proposal be rejected.
Merkez, önerinin reddedilmesini istiyor.

Her Migration plan will be dead on arrival once I give my proposal.
Bir kez teklifimi verdim. Göç planı varışta ölmüş olacak.

Cause I'm gonna write a proposal like you're supposed to.
Çünkü olması gerektiği gibi önerimi yazılı olarak vereceğim.

I was just working late, you know, getting our proposal done.
Ben geç saate kadar çalışırım böyle ve önerimizi tamamladım.

And approval of the mayor's proposal. The crowd is calling for the immediate ratification.
Kalabalık, valinin önerisinin derhâl kabul edilip onaylanmasını istiyor.

If they want to kill us all, they first need to hear my proposal.
Hepimizi öldürmek istiyorlarsa, ilk önce teklifimi dinleyin.

RS politicians say the proposal would lead to the abolition of the entity's police.
SCli siyasiler önerinin taraf polisinin lağvedilmesine yol açacağını söylüyorlar.

As there are no other submissions, we will now put the proposal to a vote.
Başka arz olmadığı için önergeyi oylamaya başlayabiliriz.

The Dragon spacecraft was a part of SpaceX's proposal, submitted to NASA in March 2006.
Dragon uzayaracı SpaceXin NASAya 2006 Mart ayında sunduğu önerisinin bir parçasıydı.

Miss Yoo Mira, I ask you once again to accept my proposal.
Yoo Mira hanımefendi, teklifimi kabul etmenizi bir kez daha rica edeceğim.

Alicia, I think all David is saying is this proposal is a bit of a curveball.
Alicia, bence Davidin tek söylediği bu önerinin biraz beklenmedik olduğu.

Uh… Suzanne. I was just wondering if you would reconsidered my proposal.
Suzanne. Teklifimi yeniden gözden geçirir misin diye merak ediyordum.

However, Bosnian Serb objections to some aspects of the proposal could remain a stumbling block.
Ancak Bosnalı Sırpların önerinin bazı yönlerine olan itirazları engel teşkil edebilir.

The crowd is calling for the immediate ratification and approval of the mayor's proposal.
Kalabalık, valinin önerisinin derhâl kabul edilip onaylanmasını istiyor.

Your approach was not very effective in presenting our proposal the first time.
Önerimizi sunduğun ilk seferki yaklaşımın pek de etkili değildi.