What is the translation of " PROPOSAL " in Hebrew?

• הצעה
• הצעתי
• הצעת
• הצעתו
• הצעות
• מציע
• להציע
• הציע

Examples of using Proposal in English and their translations into Hebrew

A proposal.
הצעת נישואים.

They ignored the proposal.
הם התעלמו מההצעה.

Proposal to change the flag.
הצעות להחלפת הדגל.

Who supports Proposal 1?
מי בעד ההצעה הראשונה?

This proposal, which could be.
זו הצעתי, שיכולה להיות.

There will be no proposal meeting.
לא יתקיים מפגש מציעים.

Her proposal for the eye campaignwas so boring.
הצעתה לתעמולה היתה כ"כ משעממת.

Dude, it's not a marriage proposal.
אחי, זו לא הצעת נישואים.

Manmeet, marriage proposal is not small talk.
מנמיט, הצעות נישואין הן לא שיחות חולין.

How did Ruth make her marriage proposal?
ואיך הציע לה יעקב נישואין?

Her proposal showed an admirable lack of selfishness.
הצעתה שיקפה חוסר אנוכיות ראוי להערצה.

You gonna make me a marriage proposal?
את מתכוונת להציע לי נישואים?

I don't think I can accept a proposal this early in the season.
אני לא חושב שאני יכול לקבל הצעות בשלב זה של העונה.

And this brings me to my modest proposal.
וזה מביא אותי להצעתי הצנועה.

If you are planning a marriage proposal this is the way to do it.
אם כבר מציעים נישואין, ככה עושים את זה.

Then will you accept my humble proposal?
ואז יהיה לך לקבל את הצעתי הצנועה?

Your proposal dishonors me, my late father and my late husband.
מה שאתם מציעים… משפיל אותי, משפיל את אבי ואת בעלי המנוח.

Yes, but not even one marriage proposal.
כן, אבל אפילו לא הצעת נישואים אחת.

Keith's spontaneous proposal to Elliot will be happening in exactly one minute.
הצעת הנישואין הספונטנית של קית' לאליוט תתחיל בעוד דקה בדיוק.

It's just dinner, not a marriage proposal.
רק ארוחת-ערב, זו לא הצעת נישואים.

When will they tell me if my proposal was accepted?
מתי יאמרו לי אם הצעתי התקבלה?

It's just a thank you for hiring me. Not a marriage proposal.
זאת רק תודה על שהעסיק אותי, לא הצעת נישואים.

They have come with a marriage proposal… what else?
להציע קשר נישואין, אלא מה?

My fine finkish friends, you have heard my astounding proposal.
ובכן ידידיי הנבזים, שמעתם את הצעתי המדהימה.

When will I be notified whether my proposal was accepted?
מתי יאמרו לי אם הצעתי התקבלה?

Moshe's response is subtly different from the two tribes proposal.
תגובתו של משה שונה באופן דק מהצעת שני השבטים.

Do you have time to consider my proposal now?
האם יש לך זמן לשקול את הצעתי כעת?

What about the political part of the US peace proposal?
מה בנוגע לחלק הפוליטי של הצעת השלום של ארה"ב?

I was patient and understanding when you treated my marriage proposal like a joke.
הייתי סבלני ומבין כשאת התייחסת להצעת הנישואים שלי כמו לבדיחה.

In addition, you can celebrate with us a bachelorette party, a marriage proposal, and a meeting.
בנוסף ניתן לחגוג אצלנו מסיבת רווקות, הצעות נישואין וערבי גיבוש.