What is the translation of " OUR PROPOSAL " in Hebrew?

• ההצעה של אנחנו
• הצעתנו
• ה הצעה של אנחנו
• בהצעתנו

Examples of using Our proposal in English and their translations into Hebrew

Here's our proposal.
הינה ההצעה שלנו.

Our proposal addresses this problem.
ההצעה שלנו מטפלת בבעיה זו.

Think about our proposal.
תחשבו על ההצעה שלנו.

Our proposal will be exactly the same.
ההצעה שלנו תהיה בדיוק אותו הדבר.

Different from our proposal.
היא שונה מההצעה שלנו.

Our proposal… Is to let a known terrorist escape.
ההצעה שלנו… האם לתת לטרור ידוע בריחה.

So have you considered our proposal?
אז האם שקלת הצעתנו?

Take a look at our proposal. Please follow me.
תסתכלו בהצעות שלנו, ובואו אחריי.

Then it may differ from our proposal.
היא שונה מההצעה שלנו.

Our proposal was such a non-proposal, you know?
הצעת הנישואים הייתה כל-כך לא הצעתית, מבינה?

Have you considered our proposal?
האם שקלת את ההצעה שלנו?

That he refused our proposal was big surprise to us.
זה שהוא דחה את ההצעה שלנו, היה לנו להפתעה.

Clinton was very pleased with our proposal.
קלינטון היה מאוד מרוצה מההצעה שלנו.

Let's state our proposal here.
בואו לקבוע את ההצעה שלנו כאן.

May I ask why you did not support our proposal?
אני יכול לשאול למה לא תמכת בהצעתנו?

Please, just give our proposal some thought.
בבקשה, רק תן את ההצעה שלנו קצת מחשבה.

She will go through some specifics of our proposal.
היא תצטרך לעבור כמה פרטים של ההצעה שלנו.

Our proposal is pro-America, pro-immigrant, and pro-worker.
ההצעה שלנו היא בעד אמריקה, בעד הגירה ובעד העובדים".

That differs from our proposal.
כלומר, היא שונה מההצעה שלנו.

Our proposal is pro-American, pro-immigrant, and pro-worker.
ההצעה שלנו היא בעד אמריקה, בעד הגירה ובעד העובדים".

I hope you see the value of our proposal.
אני מקווה שאתה רואה ערך של ההצעה שלנו.

If you accept our proposal, details of your order will be updated again.
אם תקבל את הצעתנו, יעודכנו פרטי הזמנתך מחדש.

But I will be happy to walk you through our proposal.
אבל אני אהיה שמח לך ללכת דרך ההצעה שלנו.

Our proposal includes a rich selection of dishes and many attractive extras.
ההצעה שלנו כוללת מבחר עשיר של מנות ותוספות רבות אטרקטיביות.

And have you given any more thought to our proposal, Chief Duncan?
וחשבת עוד על ההצעה שלנו, המפכ"ל דאנקן?

Our proposal is that the armies combine… to rid us of this French plague.
הצעתנו היא שהצבאות יתאחדו על מנת לפטור אותנו מהמגיפה הצרפתית הזו.

She invited me to return this evening to provide details of our proposal.
היא הזמינה אותי לחזור הערב כדי לספק פרטים של הצעתנו.

I believe I have persuaded them our proposal is sound, and still the questions continue.
אני מאמין שכנעתי אותם הצעתנו היא צליל, ועדיין השאלות להמשיך.

We would like to thank you for reconsidering our proposal- on such short notice.
תודה ששקלת מחדש את ההצעה שלנו, בהתראה כה קצרה.

All right. Now, the company is still considering our proposal for the factory.
טוב… החברה עדיין שוקלת את ההצעה שלנו עבור המפעל.