Examples of using New proposal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now there is a new proposal.
עכשיו יש הצעה חדשה.The new proposal is designed to stimulate the further development of satellite Internet market in Russia.
ההצעה החדשה נועדה לגרות את התפתחות נוספת של שוק האינטרנט בלווין ברוסיה.But he supports the new proposal.
בעד אני תומך בהצעה החדשה.After sending new proposal can also write a short calendar note to Holm district's shared calendar.
לאחר שליחת הצעה חדשה יכול גם לכתוב הערת יומן קצרה ללוח השנה המשותפת של המחוז ההולם.All in favour of the new proposal.
בעד אני תומך בהצעה החדשה.Putting forth a new proposal for the national charter is less damaging than the first thing[amending articles].
קידום הצעה חדשה לאמנת הלאומית היא דרך מזיקה פחות מהעניין הראשון[תיקון הסעיפים].Where is the advantage of the new proposal?
מהם היתרונות של ההצעה החדשה?The new proposal of the Government in the industrial sector is that subsidies should be returned whether those who receive them.
מדובר בהצעה החדשה של הממשלה במגזר התעשייתי תמיכות מוחזרות אם אלה המקבלים אותן.It should be noted that this is not a new proposal.
עם זאת יש לציין שלא מדובר בהצעה חדשה.Encrypt whole Internet traffic, the new proposal of the LAB for the future- Quiviger.
להצפין את כל תעבורת האינטרנט, ההצעה החדשה של המעבדה לעתיד- Quiviger.Thank God you have time to put together a new proposal.
תודה לאל שיש לך זמן להכין הצעה חדשה.The new proposal, on the other hand, is expected to attract more experts to Germany in a wider range of areas, including real estate.
ההצעה החדשה לעומת זאת צפויה למשוך לגרמניה יותר מומחים במגוון רחב יותר של תחומים, בין היתר תחום הנדל"ן.That said, we should also say this isn't a new proposal.
עם זאת יש לציין שלא מדובר בהצעה חדשה.The Greek government yesterday delivered a new proposal to the institutions accompanied by a letter of prime minister Alexis Tsipras.
לפי ההודעה,"יוון העבירה אתמול הצעה חדשה למוסדות הבינלאומיים, אשר לוותה במכתב מראש הממשלה אלכסיס ציפראס.French Budget Minister Gerald Dermanin expressed the hope that the door“has not been closed” on the possibility of a deal,adding that Paris would be happy to reexamine any new proposal on its part by FCA.
שר התקציב של צרפת, ז'רלד דרמנין, הביע תקווה שהדלת"לא נסגרה" על האפשרות לעסקה,והוסיף שפריס תשמח לבחון מחדש כל הצעה חדשה שהיא מצדה של FCA.The state is given time to prepare a new proposal for the firing zone.
המדינה הקציבה זמן להכנת הצעה חדשה לשטח האש.Details of the new proposal were not provided in the filing or at a wide-ranging news conference by President Donald Trump.
פרטים של ההצעה החדשה לא נמסרו בהגשה לבית המשפט או במסיבת עיתונאים הנרחבת שנערכה אתמול(ה') על ידי הנשיא דונלד טראמפ.On this basis,it is easy to understand how the government's new proposal could be seen as generous, rather than insulting.
על בסיס זה קל להבין מדוע ההצעה החדשה נדמית נדיבה, לא מעליבה.Thus, new proposal contributes to solving the main issue, slows the development of satellite Internet market in Russia,- high entry threshold for subscribers.
לכן, הצעה חדשה תורמת לפתרון הבעיה העיקרית, מאט את התפתחות שוק האינטרנט בלווין ברוסיה,- סף כניסה גבוה למנויים.For factory support,which is the guys that are making $14.35, their new proposal is $11 an hour, which means they would lose $3.35 an hour on their wage.
לאנשי צוות התמיכהבמפעל שמרוויחים 14.35 דולר לשעה, ההצעה החדשה עומדת על 11 דולר לשעה, משמע הם יפסידו 3.35 דולר לשעה במשכורת”.Now the state's leaders have a new proposal for an energy makeover, this time to create a single authority to manage the electric grid for most or all of the West.
כעת, לפוליטיקאים הבכירים במדינה יש הצעה חדשה לשינוי עמוק בשוק האנרגיה, אבל הפעם הוא כולל הקמת רשות אחת שתנהל את רשת החשמל עבור רוב מערב ארה"ב.In the United States, Governor Cuomo, who manages the state of New York,recently announced a new proposal to increase the age needed to buy tobacco and tobacco products.
בארצות הברית, המושל קומו, המנהל את מדינת ניו יורק,הכריז לאחרונה על הצעה חדשה להגדלת הגיל הדרוש לרכישת מוצרי טבק ומוצרי טבק.As we can see,master Carstens extruded sleeve this new proposal that has already proven to be good in emerging economies as the Russia and left behind the recommendation of the IMF itself from taxing food and medicines which, by the way, the private sector of Mexico complains.
כפי שניתן לראות, Carstens בסיס מנותק מאנגה זו הצעה חדשה יש כבר הוכיח להיות טוב כלכלות כגון רוסיה ועזב מאחורי ההמלצה של קרן המטבע עצמו החל לגזול מזון, תרופות אשר, אגב, המגזר הפרטי של מקסיקו מתלונן.Recently, the three European countries, France, Germany, and the UK,initiated(in the talks between the EU and Iran in the past two years) a new proposal where nuclear fuel for peaceful purposes would be provided to Iran by European countries as part of an incentive package.
לאחרונה יזמו שלוש המדינות האירופיות- צרפת, גרמניהובריטניה- במסגרת המגעים שמנהל האיחוד האירופי עם איראן מזה שנתיים הצעה חדשה לפיה דלק גרעיני למטרות שלום יסופק לאיראן על ידי מדינות אירופה כחלק מחבילת הצעות.Last week the European Commission unveiled a new proposal to replicate the EU-Turkey logic across more than 16 countries in Africa and the Middle East.
בהודעה צוין כי בשבוע שעבר הנציבות האירופית חשפה הצעה חדשה להעתיק את ההסכמים בין האיחוד לטורקיה ליותר מ-16 מדינות באפריקה ובמזרח התיכון.According to, which is currently being distributed to subscribers of the Russian satellite operator"Telecard"(owned GC"Orion"), May 15th they willhappen automatically change of tariff plan for a new proposal from the operator- a package of channels"Leader" without changing the previously paid subscription expires.
על פי, אשר מופץ כעת למנויים של חברת הלווינים הרוסית"טלכרט"(GC בבעלות"אוריון"), ה-15 במאי הם יקרה לשנותאוטומטית של תוכנית התעריפים עבור הצעה חדשה ממפעיל- חבילה של ערוצי"לידר" מבלי לשנות את המנוי ששולמו בעבר יפוג.Germany's Interior MinisterHorst Seehofer is expected to present a new proposal to the Bundestag in the near future, according to which citizens of third countries(i.e., non-EU members) will be given the option to seek employment within Germany in predefined areas.
הורסט זהופר- שר הפנים של גרמניה-ומשרדו צפויים להציג בפני הבונדסטאג בעתיד הקרוב הצעה חדשה, לפיה תינתן לאזרחי מדינות שלישיות(כלומר, כאלו שאינן חברות באיחוד האירופי) האופציה לחפש תעסוקה בתוך גרמניה בתחומים מוגדרים מראש.The main goal is to become an ideal platform for every country that is participating,a place of confront and new proposal for the future generations, a way to find practical solutions to guarantee healthy food respecting the environment.
המטרה העיקרית של התערוכה היא להוות את הבמה האידיאלית לכלארץ המשתתפת בה לחילופי דעות וידע ולהצעות חדשות לדורות הבאים, ודרך למציאת פתרונות מעשיים להבטחת מזון בריא תוך שמירה על איכות הסביבה.The Health, Agriculture andPublic Security ministries are currently working together on a new proposal to regulate medical marijuana in Israel, and are expected to present a plan within the next two weeks, Israel Radio noted Thursday.
משרד הבריאות, החקלאותוהמשרד לביטחון פנים שוקדים בימים אלו יחדיו על הצעה חדשה שתסדיר את המריחואנה הרפואית בישראל, והם צפויים להציג תוכנית בשבועות הקרובים, נאמר בתכנית הרדיו ביום חמישי.
