What is the translation of " PROPOSE THAT " in Hebrew?

• מציע ש
• טוענים ש
• מציעים ש
• מציעה ש

Examples of using Propose that in English and their translations into Hebrew

Can I propose that?
אני יכולה להציע זאת?

I propose that from this day forward, no big secrets between the five of us.
אני מציעה שמעתה ואילך לא יהיו בין חמשתנו סודות גדולים.

But he never told me that he was gonna propose that night.
אבל הוא אף פעם לא אמר לי שהוא הולך להציע באותו הלילה.

I propose that we put him downstairs.
אני מציעה שנשים אותו למטה.

Right, sir, but if you could answer the question-- Oh, I propose that even if you left here today with a name, you're no better off.
נכון, אדוני, אבל אם תוכל לענות על השאלה… אני מציע שגם אם תצא מכאן היום עם שם.

I propose that we accept it as a part of life.
אני הייתי רוצה שנקבל את זה כמו חלק מהחיים.

And because we don't want a mistrial, we propose that the tapes be given to Judge Ito with that part redacted.
וכיוון שאנחנו לא מעוניינים בביטול המשפט, אנחנו מציעים שהקלטות יועברו לידי השופט איטו כשהחלק הזה מחוק.

I propose that we end the world… But on our terms.
אני מציע לנו לסיים את העולם… אבל בתנאים שלנו.

And in addition to the nationwide PR campaign, we propose that all retail outlets charge a nominal fee for plastic bags.
ובנוסף לקמפיין יחסי הציבור ברחבי המדינה, אנחנו מציעים שכל רשתות הקמעונאות יגבו עמלה סמלית עבור שקיות פלסטיק.

I propose that we paint our finger and toe nails in green.
אני מציעה שנצבע את ציפורני הידיים והרגליים בירוק.

It would be interesting to hear how these professors propose that Israel amend this serious flaw, that IDF soldiers are not serial rapists.
היה מעניין לשמוע כיצד פרופסורים אלה מציעים שהחברה הישראלית תתקן פגם חמור זה של אי-אונס סדרתי מצד חיילי צה"ל.

We propose that you first contact a lawyer for lawful help on this issue.
אנו ממליצים לך תחילה עם עורך דין לעזרה משפטית בעניין זה.

I can only describe to myself what would happen if someone would propose that Jews could not live in certain neighborhoods in New York, London, Paris or Rome.
אני יכול לתאר לעצמי מה היה קורה אילו מישהו היה מציע שיהודים לא יוכלו לחיות או לקנות בשכונות בלונדון, ניו יורק, פאריס או רומא".

Many propose that she's not a philosopher at all and should not be taken seriously.
רבים טוענים שהיא בכלל לא פילוסופית ולא צריך להתייחס אליה ברצינות.

Nevertheless, we propose that he seriously consider getting professional help”.
אף על פי כן אנו מציעים שישקול בכובד ראש קבלת טיפול מקצועי".

I propose that we take it as an index of what is changing in psychoanalysis in the twenty-first century, when it has to take into account an other symbolic order and another real besides those upon which it was established.
אני מציע שנראה בה אינדקס למה שמשתנה בפסיכואנליזה במאה ה-21, שבה עלינו להביא בחשבון סדר סמלי אחר וממשי אחר מאלה שהתבססנו עליהם עד כה.

Some evangelical physicists propose that Intelligent Falling provides an elegant solution to the central problem of modern physics.
מדענים בריאתנים מסוימים טוענים, שהנפילה התבונית מספקת פתרון אלגנטי לבעיה המרכזית של הפיזיקה המודרנית.

I propose that we choose to develop money systems that will enable us to attain sustainability and community healing on a local and global scale.
אני מציע שנבחר לפתח מערכות כסף שיאפשרו לנו להגיע לקיימות וריפוי קהילות בקנה מידה מקומי וגלובאלי.

Then, let me propose that to this end and to this end only we put aside our mistrust.
אם כך, תרשה לי להציע שלצורך מטרה זו ומטרה זו בלבד, נשים בצד את חוסר האמון.

I propose that you surrender to my terms, and when I'm finished with your contract, and only then.
אני מציע שאתה נכנע לתנאים שלי, וכשאני מסיים עם החוזה שלך, ורק אז.

When he arrives, I propose that you and I greet him together and we explain to him our joint venture to reclaim Nassau.
כשהוא מגיע, אני מציעה שאתה ואני נברכהו ביחד ונסביר לו על מיזמנו המשותפים להחזרת נסאו למוטב.

I propose that the one with the most gold will win this book for exactly $1 more than the losing bid.
אני מציע שזה שיש לו הכי הרבה זהב יזכה בספר הזה תמורת דולר אחד בדיוק יותר מההצעה המפסידה.

I know I propose that these… Hey, you know you promised your mom you won't play WOW anymore?
אני יודע שהצעתי שהללו… אתה יודע שהבטחת לאמא שלך שלא תשחק יותר בעולם הוורקראפט?

I propose that if China hasn't released the activists by the time we touch down, we give Vietnam the kitchen sink.
אני מציע שאם סין לא פרסמה את הפעילים עד שאנחנו לנחות, אנחנו נותנים וייטנאם בכיור המטבח.

I now propose that all seven of these exbrothers… be now entered in the minutes as probationary martyrs to the cause.
אני מציע שכל שבעת אחים לשעבר אלו… יירשמו בפרוטוקול כקדושים מעונים על תנאי למען המטרה.

Others propose that we live to dream, and that waking life is just a secondary phenomenon to support dreaming.
אחרים מציעים שאנחנו קיימים על מנת לחלום ושחיי הערות הינם רק תופעה משנית הנועדה לתמוך בחלומותינו.

Some propose that the existence of so many planets proves that there must be life somewhere else in the universe.
יש מי מהם שטוענים שהקיום של כוכבי לכת כה רבים מוכיח את קיומם של חיים כלשהם במקומות אחרים ביקום.

I propose that the information is stored not in the interior of the black hole, as one might expect, but on its boundary: the event horizon.”.
אני מציע שהמידע מאוחסן לא בחלק הפנימי של החור השחור, כפי שניתן היה לצפות, אלא על גבולו, ממש על אופק ההתרחשות".

Instead, they propose that Israel restrict construction outside the settlement blocs and provide additional humanitarian aid to the Palestinians in Gaza.
תחת זאת, הם הציעו שישראל תגביל את הבנייה מחוץ לגושי ההתנחלויות ותספק סיוע הומניטרי נוסף לפלסטינים בעזה.

I propose that we take it as an index of what is changing in psychoanalysis in the twenty-first century, when it has to take into account an other symbolic order and an other real besides those upon which it was established.
אני מציע שנראה בה אינדקס למה שמשתנה בפסיכואנליזה במאה ה-21, שבה עלינו להביא בחשבון סדר סמלי אחר וממשי אחר מאלה שהתבססנו עליהם עד כה.