What is the translation of " PROPOSAL " in Slovak?

• návrh
• návrhu
• návrhom
• návrhy

Examples of using Proposal in English and their translations into Slovak

Proposal for a decision.
NÁVRH ROZHODNUTIA.

Pronounce proposal in English.
Nahrať constructivism v Angličtina.

The social partners have agreed with this proposal.
S týmito návrhmi sociálni partneri súhlasili.

A proposal of a judgment of….
NÁVRH na vydanie rozhodnutia o….

The Commission's proposal for a decision.
Predloha rozhodnutia Komisie.

Any proposal for a framework should.
Každý návrh tohto rámca by mal.

Lady Kayo made the marriage proposal herself?
Slečna Kayo navrhla svadbu sama?

Second proposal: Hear the cry of the most vulnerable.
Druhý podnet: Začuť nárek najzraniteľnejších.

Therefore we cannot agree with their proposal.
Z tohto dôvodu nemôžeme súhlasiť s vašimi návrhmi.

Why request a proposal via Deezzl?
Prečo je výhodné požiadať o ponuky cez Deezzl?

She and I have not spoken about her legislative proposal.
Opozícia s nami o svojich návrhoch nerokovala.

In proposal we emphasize on the beauty and originality.
Pri návrhoch kladieme dôraz na krásu a originalitu.

The Commission put forward this proposal in July 2008.
Komisia tento návrh predložila v júli 2008.

Fourth proposal: Among Christians, rejoice in the gifts of others.
Štvrtý podnet: Tešiť sa z darov ostatných kresťanov.

Explanatory memorandum 1 context of the proposal 110-*.
SK ODÔVODNENIE 1 KONTEXT NÁVRHU-* Dôvody a ciele návrhu.

This proposal, however, the Eastern bishops declined to accept.
Na túto ponuku však východní biskupi nepristúpili.

Consultation procedure(CNS) Type of file: Proposal for a Regulation.
Postup konzultácie(CNS) Type of file: NÁVRH SMERNICE.

Posting proposal does not breach the subsidiarity principle.
Návrhom týkajúcim sa vysielania sa neporušuje zásada subsidiarity.

Personnel are also sharing on the proposal of apparatus techniques.
Pracovníci firmy sa podieľajú aj na návrhoch prístrojovej techniky.

Second proposal: Be attentive to Christ's presence in our lives.
Druhý podnet: Buďme pozorní na prítomnosť Krista vo svojom živote.

The Conference supported a proposal to set up a working group to.
Súvislosti víta, že Komisia vytvorila pracovnú skupinu na.

The proposal must still be voted by the European Parliament in first reading.
O tomto návrhu musí ešte hlasovať Európsky parlament v prvom čítaní.

France, Germany agree on joint proposal for eurozone budget.
Nemecko a Francúzsko sú blízko dohode o návrhoch spoločného rozpočtu eurozóny.

Relevant: proposal addresses one or more of the suggested topics.
Relevancia: Projekt rieši problém v rámci jedného, alebo viacerých z navrhovaných okruhov.

While team members develop a new sales proposal, they track minor versions of the file.
Pri vytváraní novej predajnej ponuky sledujú členovia tímu vedľajšie verzie súboru.

A proposal on this matter will be discussed next week by the EU ministers of agriculture.
O týchto návrhoch budú 19. októbra diskutovať ministri poľnohospodárstva EÚ.

This is the Arab League peace proposal from Saudi Arabia presented in 2002.
Predmetom rozhovorov je arabská mierová iniciatíva, ktorú v roku 2002 predložila Saudská Arábia.

This proposal was followed by a report which evaluated the application of the Regulation.
Po tomto návrhu nasledovala správa, ktorá hodnotila uplatňovanie uvedeného nariadenia.

The Council shall decide on the Commission proposal not later than one year after its submission.
O návrhoch Komisie rozhodne Rada najneskôr do jedného roka od ich predloženia.