What is the translation of " PROPOSITION " in Czech?

• návrh
• nabídka
• tvrzení
• záležitost
• proposition
• nabídku
• prop
• teze
• postulátu
• návrhu
• návrhem
• nabídkou
• nabídce
• návrhy
• záležitostí
• záležitosti

Examples of using Proposition in English and their translations into Czech

This is the proposition.
Je to nabídka.

You know, Proposition Joe came to the funeral.
Víš, na pohřeb přišel i Proposition Joe.

And dedicated to the proposition.
A oddaní tvrzení.

This is not a proposition from Wittgenstein.
To není teze z Whitkensteina.

Life's a very funny proposition♪.
Život je zvláštní záležitost.

Is that a proposition, doctor? With you?
Má to být nabídka, doktore? S vámi?

It is a business proposition.
Je to obchodní nabídka.

I do have a proposition for you. We will see about that.
To uvidíme. Mám pro tebe návrh.

We voted for your proposition.
Hlasovali jsme pro tvoje tvrzení.

Proposition: I have fallen in love with Luisa Rey.
Tvrzení: Zamiloval jsem se do Luisy Rey.

A business proposition.
Obchodní záležitost.

Proposition Joe has Ashland all the way up to North.
Proposition Joe má Ashland až k Severní.

Is this a proposition, Sammy?
To je nabídka, Sammy?

It was quite a fragile, delicate proposition.
Byla to docela křehká, delikátní záležitost.

Expensive proposition, John.
Nákladná záležitost, Johne.

The Proposition has a wonderful Guy Pearce performance.
Proposition má skvělý výkon Guy Pearce.

Let's start with a proposition, all right?
Začneme s návrhem, ano?

Proposition Joe has Ashland all the way up to North.
Proposition Joe má Ashland až nahoru k Severní.

Your true and loyal friend, Proposition Joe.
Tvůj pravý a věrný přítel, Proposition Joe.

So I received a proposition to work in a new place.
Dostal jsem nabídku pracovat na novém místě.

Cheese is only a level below Proposition Joe.
Cheese je jen o jeden stupeň pod Prop Joem.

I have a proposition for you from Abrecan, Bregan's Thane.
Mám pro tebe nabídku od Abrecana, zemana Breganu.

Guy Pearce performance. The Proposition has a wonderful.
Proposition má skvělý výkon Guy Pearce.

I'm not the one who's based his entire worldview on the proposition.
Já nejsem ta, která se dívá na svět podle tvrzení.

I have got a business proposition for you.- What do you want?
Co chcete? Mám pro vás obchodní nabídku.

Being alive is, essentially, a very lonely proposition.
Být naživu je v podstatě velmi osamělá záležitost.

Good.~ We have been sent a proposition from a man in Leeds.
Dobře.- Nějaký muž z Leeds nám poslal nabídku.

I'm not the one who's based his entire worldview on the proposition.
Na jednom tvrzení. Nejsem ten, kdo založil svůj pohled na svět.

Entirely different proposition and I can't… Here you are.
To je naprosto jiná záležitost a já nemůžu… Prosím.

I read about you online and I have a proposition for you.
Četla jsem o vás na webu a mám pro vás nabídku.